sprechen

mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

• “Sprich lauter, damit man dich auch versteht!”
• “Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.”
• “Hab keine Angst, sprich mit mir!”
• “Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.”
• “„Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.“”
• “Hast du Zeit, mit mir zu sprechen?”
• “Er hat einen Papagei, der sprechen kann.”
• “Er spricht mit seiner Familie Englisch und Spanisch.”
• “Können Sie Deutsch sprechen?”
• “Er möchte mit uns über seine Abenteuerreise in die Arktis sprechen.”
• “Welche Sprache spricht man eigentlich in Belgien?”
• “Sie spricht mit einem leichten englischen Akzent.”
• “Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.”
• “Kann ich dich kurz sprechen?”
• “Ich möchte Herrn Müller einmal sprechen.”

Englishto speak, to talk

Españolhablar, charlar

Françaisparler, prononcer, dire, discuter

Italianoparlare, dire, proferire, pronunciare, esprimersi, discorrere, ciarlare, conversare+3 more

Portuguêsfalar, conversar

Русскийговорить, сказать, разговаривать

Türkçekonuşmak, sohbet etmek

Українськаговорити, казати, розмовляти

Ελληνικάμιλάω, μιλώ, συζητώ

Tiếng Việtnói, trò chuyện

العربيةtakallama, يتحدث, يتكلم

Synonyme

kommunizierenkundtunmitteilenredensagenäußern

Antonyme

schweigen

Unterbegriffe

abstreitenandeutenanredenansprechenargumentierenaufklärenausdrückenausrichtenbegründenbekanntgebenbemerkendeklamierendiktierendiskutierenentgegnenergreifenerklärenfeststellenflüsternformuliereninformierenkauderwelschenkundtunlabernmeinenmitteilenmosernmurrennuschelnoffenlegenplappernplaudernprahlenquasselnquatschenreferierenrezitierensabbelnsalbadernschnatternschreienschätzenschwatzenschwätzenstotternübermittelnunterhaltenunterrichtenverbalisierenvermutenvorbringenvortragenweitererzählenweitertragenwiderrufenwiedergebenzugebenzutragenabsprechenaussprechenbesprechendafürsprechendagegensprechendahinsprechendurchsprecheneinsprechenentsprechenfreisprechenfürsprechengegensprechenheiligsprechenlossprechenmitsprechennachsprechenseligsprechenübersprechenversprechenvorsprechenwidersprechenzusprechen

etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

• “Sein Gesicht spricht Bände.”
• “Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.”
• “Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.”
• “„Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“”
• “„»Sie haben wunderschöne große Augen, sprechende Augen«, bemerkte er dann ernst.“”

Englishto speak

Españolimplicar, sugerir

Françaisexprimer, parler, impliquer, suggérer

Italianoimplicare, suggerire

Portuguêsimplicar, sugerir

Русскийподразумевать, намекать

Türkçeifade etmek, ima etmek, öneri yapmak

Українськанатякати, сказати

Ελληνικάυπονοώ, προτείνω

Tiếng Việtngụ ý, gợi ý

العربيةيوحي, يقترح