plaudern — German Dictionary

plaudern

verb

Meanings

1.
sich ungezwungen unterhalten
- “Sie plauderten über dies und das.”
- “„Manchmal plaudere ich mit den Verkäufern, wenn ich mir in Kreuzberg einen Döner kaufe.“”
Englishto chat, to converse
Españolcharlar, platicar, hablar de manera informal
Françaisdiscuter, bavarder, babiller, parloter, papoter, deviser
Italianochiacchierare, conversare, parlare informalmente
Portuguêspalestrar, papear, cavaquear, bater papo, conversar de maneira descontraída
Русскийболтать, разговаривать непринужденно
Türkçesohbet etmek, muhabbet etmek
Українськабалакати, розмовляти невимушено
Ελληνικάκουβεντιάζω, μιλάω ανεπίσημα
Tiếng Việttán gẫu, nói chuyện thoải mái
العربيةالدردشة, التحدث بشكل غير رسمي
2.
(unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben
- “Du hast doch nicht etwas geplaudert, oder?”
Englishto chat
Españolrevelar un secreto
Françaisrévéler un secret
Italianosvelare un segreto
Portuguêsdar uma informação confidencial
Русскийвыдать секрет
Türkçesır vermek
Українськавипустити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό
Tiếng Việttiết lộ thông tin
العربيةكشف السر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plaudern
first-person singular: ich werde plaudern
second-person plural: ihr werdet plaudern
second-person singular: du wirst plaudern
third-person plural: sie werden plaudern
third-person singular: er/sie/es wird plaudern
third-person singular: es wird geplaudert sein
third-person singular: es wird geplaudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plaudern
first-person singular: ich werde plaudern
second-person plural: ihr werdet plaudern
second-person singular: du werdest plaudern
third-person plural: sie werden plaudern
third-person singular: er/sie/es werde plaudern
third-person singular: es werde geplaudert sein
third-person singular: es werde geplaudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plaudern
first-person singular: ich würde plaudern
second-person plural: ihr würdet plaudern
second-person singular: du würdest plaudern
third-person plural: sie würden plaudern
third-person singular: er/sie/es würde plaudern
third-person singular: es würde geplaudert sein
third-person singular: es würde geplaudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplaudert haben
first-person singular: ich werde geplaudert haben
second-person plural: ihr werdet geplaudert haben
second-person singular: du wirst geplaudert haben
third-person plural: sie werden geplaudert haben
third-person singular: er/sie/es wird geplaudert haben
third-person singular: es wird geplaudert gewesen sein
third-person singular: es wird geplaudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplaudert haben
first-person singular: ich werde geplaudert haben
second-person plural: ihr werdet geplaudert haben
second-person singular: du werdest geplaudert haben
third-person plural: sie werden geplaudert haben
third-person singular: er/sie/es werde geplaudert haben
third-person singular: es werde geplaudert gewesen sein
third-person singular: es werde geplaudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplaudert haben
first-person singular: ich würde geplaudert haben
second-person plural: ihr würdet geplaudert haben
second-person singular: du würdest geplaudert haben
third-person plural: sie würden geplaudert haben
third-person singular: er/sie/es würde geplaudert haben
third-person singular: es würde geplaudert gewesen sein
third-person singular: es würde geplaudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plauderten
first-person singular: ich plauderte
second-person plural: ihr plaudertet
second-person singular: du plaudertest
third-person plural: sie plauderten
third-person singular: er/sie/es plauderte
third-person singular: es war geplaudert
third-person singular: es wurde geplaudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plauderten
first-person singular: ich plauderte
second-person plural: ihr plaudertet
second-person singular: du plaudertest
third-person plural: sie plauderten
third-person singular: er/sie/es plauderte
third-person singular: es wäre geplaudert
third-person singular: es würde geplaudert

imperative · perfect

haben Sie geplaudert!
second-person plural: habt geplaudert!
second-person singular: habe geplaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplaudert
first-person singular: ich habe geplaudert
second-person plural: ihr habt geplaudert
second-person singular: du hast geplaudert
third-person plural: sie haben geplaudert
third-person singular: er/sie/es hat geplaudert
third-person singular: es ist geplaudert gewesen
third-person singular: es ist geplaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplaudert
first-person singular: ich habe geplaudert
second-person plural: ihr habet geplaudert
second-person singular: du habest geplaudert
third-person plural: sie haben geplaudert
third-person singular: er/sie/es habe geplaudert
third-person singular: es sei geplaudert gewesen
third-person singular: es sei geplaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplaudert
first-person singular: ich hatte geplaudert
second-person plural: ihr hattet geplaudert
second-person singular: du hattest geplaudert
third-person plural: sie hatten geplaudert
third-person singular: er/sie/es hatte geplaudert
third-person singular: es war geplaudert gewesen
third-person singular: es war geplaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplaudert
first-person singular: ich hätte geplaudert
second-person plural: ihr hättet geplaudert
second-person singular: du hättest geplaudert
third-person plural: sie hätten geplaudert
third-person singular: er/sie/es hätte geplaudert
third-person singular: es wäre geplaudert gewesen
third-person singular: es wäre geplaudert worden

imperative · present

plaudern Sie!
second-person plural: plaudert!
second-person singular: plauder!
second-person singular: plaudere!
second-person singular: plaudre!

indicative · present

first-person plural: wir plaudern
first-person singular: ich plauder
first-person singular: ich plaudere
first-person singular: ich plaudre
second-person plural: ihr plaudert
second-person singular: du plauderst
third-person plural: sie plaudern
third-person singular: er/sie/es plaudert
third-person singular: es ist geplaudert
third-person singular: es wird geplaudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plaudern
first-person singular: ich plaudere
first-person singular: ich plaudre
second-person plural: ihr plaudert
second-person singular: du plauderst
third-person plural: sie plaudern
third-person singular: er/sie/es plaudere
third-person singular: er/sie/es plaudre
third-person singular: es sei geplaudert
third-person singular: es werde geplaudert

Verb governance

accusativejemanden/etwas plaudern

plaudern

verb

Meanings

1.
sich ungezwungen unterhalten
- “Sie plauderten über dies und das.”
- “„Manchmal plaudere ich mit den Verkäufern, wenn ich mir in Kreuzberg einen Döner kaufe.“”
Englishto chat, to converse
Españolcharlar, platicar, hablar de manera informal
Françaisdiscuter, bavarder, babiller, parloter, papoter, deviser
Italianochiacchierare, conversare, parlare informalmente
Portuguêspalestrar, papear, cavaquear, bater papo, conversar de maneira descontraída
Русскийболтать, разговаривать непринужденно
Türkçesohbet etmek, muhabbet etmek
Українськабалакати, розмовляти невимушено
Ελληνικάκουβεντιάζω, μιλάω ανεπίσημα
Tiếng Việttán gẫu, nói chuyện thoải mái
العربيةالدردشة, التحدث بشكل غير رسمي
2.
(unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben
- “Du hast doch nicht etwas geplaudert, oder?”
Englishto chat
Españolrevelar un secreto
Françaisrévéler un secret
Italianosvelare un segreto
Portuguêsdar uma informação confidencial
Русскийвыдать секрет
Türkçesır vermek
Українськавипустити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό
Tiếng Việttiết lộ thông tin
العربيةكشف السر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plaudern
first-person singular: ich werde plaudern
second-person plural: ihr werdet plaudern
second-person singular: du wirst plaudern
third-person plural: sie werden plaudern
third-person singular: er/sie/es wird plaudern
third-person singular: es wird geplaudert sein
third-person singular: es wird geplaudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plaudern
first-person singular: ich werde plaudern
second-person plural: ihr werdet plaudern
second-person singular: du werdest plaudern
third-person plural: sie werden plaudern
third-person singular: er/sie/es werde plaudern
third-person singular: es werde geplaudert sein
third-person singular: es werde geplaudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plaudern
first-person singular: ich würde plaudern
second-person plural: ihr würdet plaudern
second-person singular: du würdest plaudern
third-person plural: sie würden plaudern
third-person singular: er/sie/es würde plaudern
third-person singular: es würde geplaudert sein
third-person singular: es würde geplaudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplaudert haben
first-person singular: ich werde geplaudert haben
second-person plural: ihr werdet geplaudert haben
second-person singular: du wirst geplaudert haben
third-person plural: sie werden geplaudert haben
third-person singular: er/sie/es wird geplaudert haben
third-person singular: es wird geplaudert gewesen sein
third-person singular: es wird geplaudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplaudert haben
first-person singular: ich werde geplaudert haben
second-person plural: ihr werdet geplaudert haben
second-person singular: du werdest geplaudert haben
third-person plural: sie werden geplaudert haben
third-person singular: er/sie/es werde geplaudert haben
third-person singular: es werde geplaudert gewesen sein
third-person singular: es werde geplaudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplaudert haben
first-person singular: ich würde geplaudert haben
second-person plural: ihr würdet geplaudert haben
second-person singular: du würdest geplaudert haben
third-person plural: sie würden geplaudert haben
third-person singular: er/sie/es würde geplaudert haben
third-person singular: es würde geplaudert gewesen sein
third-person singular: es würde geplaudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plauderten
first-person singular: ich plauderte
second-person plural: ihr plaudertet
second-person singular: du plaudertest
third-person plural: sie plauderten
third-person singular: er/sie/es plauderte
third-person singular: es war geplaudert
third-person singular: es wurde geplaudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plauderten
first-person singular: ich plauderte
second-person plural: ihr plaudertet
second-person singular: du plaudertest
third-person plural: sie plauderten
third-person singular: er/sie/es plauderte
third-person singular: es wäre geplaudert
third-person singular: es würde geplaudert

imperative · perfect

haben Sie geplaudert!
second-person plural: habt geplaudert!
second-person singular: habe geplaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplaudert
first-person singular: ich habe geplaudert
second-person plural: ihr habt geplaudert
second-person singular: du hast geplaudert
third-person plural: sie haben geplaudert
third-person singular: er/sie/es hat geplaudert
third-person singular: es ist geplaudert gewesen
third-person singular: es ist geplaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplaudert
first-person singular: ich habe geplaudert
second-person plural: ihr habet geplaudert
second-person singular: du habest geplaudert
third-person plural: sie haben geplaudert
third-person singular: er/sie/es habe geplaudert
third-person singular: es sei geplaudert gewesen
third-person singular: es sei geplaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplaudert
first-person singular: ich hatte geplaudert
second-person plural: ihr hattet geplaudert
second-person singular: du hattest geplaudert
third-person plural: sie hatten geplaudert
third-person singular: er/sie/es hatte geplaudert
third-person singular: es war geplaudert gewesen
third-person singular: es war geplaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplaudert
first-person singular: ich hätte geplaudert
second-person plural: ihr hättet geplaudert
second-person singular: du hättest geplaudert
third-person plural: sie hätten geplaudert
third-person singular: er/sie/es hätte geplaudert
third-person singular: es wäre geplaudert gewesen
third-person singular: es wäre geplaudert worden

imperative · present

plaudern Sie!
second-person plural: plaudert!
second-person singular: plauder!
second-person singular: plaudere!
second-person singular: plaudre!

indicative · present

first-person plural: wir plaudern
first-person singular: ich plauder
first-person singular: ich plaudere
first-person singular: ich plaudre
second-person plural: ihr plaudert
second-person singular: du plauderst
third-person plural: sie plaudern
third-person singular: er/sie/es plaudert
third-person singular: es ist geplaudert
third-person singular: es wird geplaudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plaudern
first-person singular: ich plaudere
first-person singular: ich plaudre
second-person plural: ihr plaudert
second-person singular: du plauderst
third-person plural: sie plaudern
third-person singular: er/sie/es plaudere
third-person singular: er/sie/es plaudre
third-person singular: es sei geplaudert
third-person singular: es werde geplaudert

Verb governance

accusativejemanden/etwas plaudern