übermitteln — German Dictionary

übermitteln

verb

Meanings

1.
dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
- “„Solchen Zensurmaßnahmen lag besonders in beiden Weltkriegen die allgemeine Angst zugrunde, feindliche Spione könnten mithilfe von Briefmarken in loser oder aufgeklebter Form irgendwelche verschlüsselten Botschaften mit normaler Post übermitteln.“”
Englishto transmit, to convey, to deliver
Españoltransmitir, hacer llegar
Françaistransmettre, faire parvenir
Italianotrasmettere, inviare
Portuguêstransmitir, enviar
Русскийпередать, доставить
Türkçeiletmek, göndermek
Українськапередати, доставити
Ελληνικάμεταδίδω, αποστέλλω
Tiếng Việttruyền đạt, gửi
العربيةنقل, إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übermitteln
first-person singular: ich werde übermitteln
second-person plural: ihr werdet übermitteln
second-person singular: du wirst übermitteln
third-person plural: sie werden übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt sein
third-person plural: sie werden übermittelt werden
third-person singular: er/sie/es wird übermitteln
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt sein
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übermitteln
first-person singular: ich werde übermitteln
second-person plural: ihr werdet übermitteln
second-person singular: du werdest übermitteln
third-person plural: sie werden übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt sein
third-person plural: sie werden übermittelt werden
third-person singular: er/sie/es werde übermitteln
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt sein
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übermitteln
first-person singular: ich würde übermitteln
second-person plural: ihr würdet übermitteln
second-person singular: du würdest übermitteln
third-person plural: sie würden übermitteln
third-person plural: sie würden übermittelt sein
third-person plural: sie würden übermittelt werden
third-person singular: er/sie/es würde übermitteln
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt sein
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übermittelt haben
first-person singular: ich werde übermittelt haben
second-person plural: ihr werdet übermittelt haben
second-person singular: du wirst übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt haben
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übermittelt haben
first-person singular: ich werde übermittelt haben
second-person plural: ihr werdet übermittelt haben
second-person singular: du werdest übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt haben
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übermittelt haben
first-person singular: ich würde übermittelt haben
second-person plural: ihr würdet übermittelt haben
second-person singular: du würdest übermittelt haben
third-person plural: sie würden übermittelt gewesen sein
third-person plural: sie würden übermittelt haben
third-person plural: sie würden übermittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt haben
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir übermittelten
first-person singular: ich übermittelte
second-person plural: ihr übermitteltet
second-person singular: du übermitteltest
third-person plural: sie übermittelten
third-person plural: sie waren übermittelt
third-person plural: sie wurden übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittelte
third-person singular: er/sie/es war übermittelt
third-person singular: er/sie/es wurde übermittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir übermittelten
first-person singular: ich übermittelte
second-person plural: ihr übermitteltet
second-person singular: du übermitteltest
third-person plural: sie übermittelten
third-person plural: sie wären übermittelt
third-person plural: sie würden übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittelte
third-person singular: er/sie/es wäre übermittelt
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt

imperative · perfect

haben Sie übermittelt!
second-person plural: habt übermittelt!
second-person singular: habe übermittelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übermittelt
first-person singular: ich habe übermittelt
second-person plural: ihr habt übermittelt
second-person singular: du hast übermittelt
third-person plural: sie haben übermittelt
third-person plural: sie sind übermittelt gewesen
third-person plural: sie sind übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es hat übermittelt
third-person singular: er/sie/es ist übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übermittelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übermittelt
first-person singular: ich habe übermittelt
second-person plural: ihr habet übermittelt
second-person singular: du habest übermittelt
third-person plural: sie haben übermittelt
third-person plural: sie seien übermittelt gewesen
third-person plural: sie seien übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es habe übermittelt
third-person singular: er/sie/es sei übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übermittelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übermittelt
first-person singular: ich hatte übermittelt
second-person plural: ihr hattet übermittelt
second-person singular: du hattest übermittelt
third-person plural: sie hatten übermittelt
third-person plural: sie waren übermittelt gewesen
third-person plural: sie waren übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte übermittelt
third-person singular: er/sie/es war übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war übermittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übermittelt
first-person singular: ich hätte übermittelt
second-person plural: ihr hättet übermittelt
second-person singular: du hättest übermittelt
third-person plural: sie hätten übermittelt
third-person plural: sie wären übermittelt gewesen
third-person plural: sie wären übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte übermittelt
third-person singular: er/sie/es wäre übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übermittelt worden

imperative · present

übermitteln Sie!
second-person plural: übermittelt!
second-person singular: übermittel!
second-person singular: übermittele!
second-person singular: übermittle!

indicative · present

first-person plural: wir übermitteln
first-person singular: ich übermittel
first-person singular: ich übermittele
first-person singular: ich übermittle
second-person plural: ihr übermittelt
second-person singular: du übermittelst
third-person plural: sie sind übermittelt
third-person plural: sie übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt
third-person singular: er/sie/es ist übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittelt
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir übermitteln
first-person singular: ich übermittele
first-person singular: ich übermittle
second-person plural: ihr übermittelt
second-person plural: ihr übermittlet
second-person singular: du übermittelst
second-person singular: du übermittlest
third-person plural: sie seien übermittelt
third-person plural: sie übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt
third-person singular: er/sie/es sei übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittele

Verb governance

accusativeetwas übermitteln

übermitteln

verb

Meanings

1.
dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
- “„Solchen Zensurmaßnahmen lag besonders in beiden Weltkriegen die allgemeine Angst zugrunde, feindliche Spione könnten mithilfe von Briefmarken in loser oder aufgeklebter Form irgendwelche verschlüsselten Botschaften mit normaler Post übermitteln.“”
Englishto transmit, to convey, to deliver
Españoltransmitir, hacer llegar
Françaistransmettre, faire parvenir
Italianotrasmettere, inviare
Portuguêstransmitir, enviar
Русскийпередать, доставить
Türkçeiletmek, göndermek
Українськапередати, доставити
Ελληνικάμεταδίδω, αποστέλλω
Tiếng Việttruyền đạt, gửi
العربيةنقل, إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übermitteln
first-person singular: ich werde übermitteln
second-person plural: ihr werdet übermitteln
second-person singular: du wirst übermitteln
third-person plural: sie werden übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt sein
third-person plural: sie werden übermittelt werden
third-person singular: er/sie/es wird übermitteln
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt sein
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übermitteln
first-person singular: ich werde übermitteln
second-person plural: ihr werdet übermitteln
second-person singular: du werdest übermitteln
third-person plural: sie werden übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt sein
third-person plural: sie werden übermittelt werden
third-person singular: er/sie/es werde übermitteln
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt sein
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übermitteln
first-person singular: ich würde übermitteln
second-person plural: ihr würdet übermitteln
second-person singular: du würdest übermitteln
third-person plural: sie würden übermitteln
third-person plural: sie würden übermittelt sein
third-person plural: sie würden übermittelt werden
third-person singular: er/sie/es würde übermitteln
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt sein
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übermittelt haben
first-person singular: ich werde übermittelt haben
second-person plural: ihr werdet übermittelt haben
second-person singular: du wirst übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt haben
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übermittelt haben
first-person singular: ich werde übermittelt haben
second-person plural: ihr werdet übermittelt haben
second-person singular: du werdest übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden übermittelt haben
third-person plural: sie werden übermittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt haben
third-person singular: er/sie/es werde übermittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übermittelt haben
first-person singular: ich würde übermittelt haben
second-person plural: ihr würdet übermittelt haben
second-person singular: du würdest übermittelt haben
third-person plural: sie würden übermittelt gewesen sein
third-person plural: sie würden übermittelt haben
third-person plural: sie würden übermittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt haben
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir übermittelten
first-person singular: ich übermittelte
second-person plural: ihr übermitteltet
second-person singular: du übermitteltest
third-person plural: sie übermittelten
third-person plural: sie waren übermittelt
third-person plural: sie wurden übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittelte
third-person singular: er/sie/es war übermittelt
third-person singular: er/sie/es wurde übermittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir übermittelten
first-person singular: ich übermittelte
second-person plural: ihr übermitteltet
second-person singular: du übermitteltest
third-person plural: sie übermittelten
third-person plural: sie wären übermittelt
third-person plural: sie würden übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittelte
third-person singular: er/sie/es wäre übermittelt
third-person singular: er/sie/es würde übermittelt

imperative · perfect

haben Sie übermittelt!
second-person plural: habt übermittelt!
second-person singular: habe übermittelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übermittelt
first-person singular: ich habe übermittelt
second-person plural: ihr habt übermittelt
second-person singular: du hast übermittelt
third-person plural: sie haben übermittelt
third-person plural: sie sind übermittelt gewesen
third-person plural: sie sind übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es hat übermittelt
third-person singular: er/sie/es ist übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übermittelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übermittelt
first-person singular: ich habe übermittelt
second-person plural: ihr habet übermittelt
second-person singular: du habest übermittelt
third-person plural: sie haben übermittelt
third-person plural: sie seien übermittelt gewesen
third-person plural: sie seien übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es habe übermittelt
third-person singular: er/sie/es sei übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übermittelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übermittelt
first-person singular: ich hatte übermittelt
second-person plural: ihr hattet übermittelt
second-person singular: du hattest übermittelt
third-person plural: sie hatten übermittelt
third-person plural: sie waren übermittelt gewesen
third-person plural: sie waren übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte übermittelt
third-person singular: er/sie/es war übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war übermittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übermittelt
first-person singular: ich hätte übermittelt
second-person plural: ihr hättet übermittelt
second-person singular: du hättest übermittelt
third-person plural: sie hätten übermittelt
third-person plural: sie wären übermittelt gewesen
third-person plural: sie wären übermittelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte übermittelt
third-person singular: er/sie/es wäre übermittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übermittelt worden

imperative · present

übermitteln Sie!
second-person plural: übermittelt!
second-person singular: übermittel!
second-person singular: übermittele!
second-person singular: übermittle!

indicative · present

first-person plural: wir übermitteln
first-person singular: ich übermittel
first-person singular: ich übermittele
first-person singular: ich übermittle
second-person plural: ihr übermittelt
second-person singular: du übermittelst
third-person plural: sie sind übermittelt
third-person plural: sie übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt
third-person singular: er/sie/es ist übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittelt
third-person singular: er/sie/es wird übermittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir übermitteln
first-person singular: ich übermittele
first-person singular: ich übermittle
second-person plural: ihr übermittelt
second-person plural: ihr übermittlet
second-person singular: du übermittelst
second-person singular: du übermittlest
third-person plural: sie seien übermittelt
third-person plural: sie übermitteln
third-person plural: sie werden übermittelt
third-person singular: er/sie/es sei übermittelt
third-person singular: er/sie/es übermittele

Verb governance

accusativeetwas übermitteln