Meanings
- 1.
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen
- “Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin.”
- “„Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert, auf der Stube.“”
Englishto chatter, to babbleEspañolcharlar, parlotearFrançaisbavarder, papoterItalianochiacchierare, blaterarePortuguêstagarelar, papoРусскийболтать, тараторить, трещать, беседоватьTürkçegevezelik etmek, laflamakУкраїнськабалакати, базікатиΕλληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλαTiếng Việttán gẫu, nói huyên thuyênالعربيةثرثرة, دردشة - 2.
Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben
- “Der plappert viel dummes Zeug, wenn der Tag lang ist.”
- “„Ich las Gedichte, denn ich war nicht so bekloppt, dass ich laut vor mich hin geplappert hätte.“”
colloquialderogatoryEnglishto chatterEspañoldecir tonteríasFrançaisdire des bêtisesItalianodire sciocchezzePortuguêsfalar bobagensРусскийговорить чепухуTürkçesaçmalamakУкраїнськаговорити нісенітниціΕλληνικάλέω ανοησίεςTiếng Việtnói nhảmالعربيةقول هراء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | plapper |
| ich | plappere |
| ich | plappre |
| du | plapperst |
| er/sie/es | plappert |
| wir | plappern |
| ihr | plappert |
| sie | plappern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geplappert |
| du | hattest geplappert |
| er/sie/es | hatte geplappert |
| wir | hatten geplappert |
| ihr | hattet geplappert |
| sie | hatten geplappert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geplappert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war geplappert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geplappert |
| du | hättest geplappert |
| er/sie/es | hätte geplappert |
| wir | hätten geplappert |
| ihr | hättet geplappert |
| sie | hätten geplappert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geplappert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre geplappert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | plapperte |
| du | plappertest |
| er/sie/es | plapperte |
| wir | plapperten |
| ihr | plappertet |
| sie | plapperten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geplappert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war geplappert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | plapperte |
| du | plappertest |
| er/sie/es | plapperte |
| wir | plapperten |
| ihr | plappertet |
| sie | plapperten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geplappert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre geplappert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geplappert |
| du | hast geplappert |
| er/sie/es | hat geplappert |
| wir | haben geplappert |
| ihr | habt geplappert |
| sie | haben geplappert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geplappert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist geplappert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geplappert |
| du | habest geplappert |
| er/sie/es | habe geplappert |
| wir | haben geplappert |
| ihr | habet geplappert |
| sie | haben geplappert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geplappert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei geplappert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geplappert!(uncommon) |
| — | habt geplappert!(uncommon) |
| — | haben Sie geplappert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | plapper |
| ich | plappere |
| ich | plappre |
| du | plapperst |
| er/sie/es | plappert |
| wir | plappern |
| ihr | plappert |
| sie | plappern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geplappert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist geplappert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | plappere |
| ich | plappre |
| du | plapperst |
| er/sie/es | plappere |
| er/sie/es | plappre |
| wir | plappern |
| ihr | plappert |
| sie | plappern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geplappert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei geplappert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | plapper! |
| — | plappere! |
| — | plappre! |
| — | plappert! |
| — | plappern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde plappern |
| du | wirst plappern |
| er/sie/es | wird plappern |
| wir | werden plappern |
| ihr | werdet plappern |
| sie | werden plappern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geplappert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird geplappert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde plappern |
| du | werdest plappern |
| er/sie/es | werde plappern |
| wir | werden plappern |
| ihr | werdet plappern |
| sie | werden plappern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geplappert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde geplappert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde plappern |
| du | würdest plappern |
| er/sie/es | würde plappern |
| wir | würden plappern |
| ihr | würdet plappern |
| sie | würden plappern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geplappert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde geplappert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geplappert haben |
| du | wirst geplappert haben |
| er/sie/es | wird geplappert haben |
| wir | werden geplappert haben |
| ihr | werdet geplappert haben |
| sie | werden geplappert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geplappert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird geplappert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geplappert haben |
| du | werdest geplappert haben |
| er/sie/es | werde geplappert haben |
| wir | werden geplappert haben |
| ihr | werdet geplappert haben |
| sie | werden geplappert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geplappert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde geplappert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geplappert haben |
| du | würdest geplappert haben |
| er/sie/es | würde geplappert haben |
| wir | würden geplappert haben |
| ihr | würdet geplappert haben |
| sie | würden geplappert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geplappert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde geplappert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II