plappern — German Dictionary

plappern

verb

Meanings

1.
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen
- “Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin.”
- “„Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert, auf der Stube.“”
Englishto chatter, to babble
Españolcharlar, parlotear
Françaisbavarder, papoter
Italianochiacchierare, blaterare
Portuguêstagarelar, papo
Русскийболтать, тараторить, трещать, беседовать
Türkçegevezelik etmek, laflamak
Українськабалакати, базікати
Ελληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλα
Tiếng Việttán gẫu, nói huyên thuyên
العربيةثرثرة, دردشة
2.
Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben
- “Der plappert viel dummes Zeug, wenn der Tag lang ist.”
- “„Ich las Gedichte, denn ich war nicht so bekloppt, dass ich laut vor mich hin geplappert hätte.“”
colloquialderogatory
Englishto chatter
Españoldecir tonterías
Françaisdire des bêtises
Italianodire sciocchezze
Portuguêsfalar bobagens
Русскийговорить чепуху
Türkçesaçmalamak
Українськаговорити нісенітниці
Ελληνικάλέω ανοησίες
Tiếng Việtnói nhảm
العربيةقول هراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plappern
first-person singular: ich werde plappern
second-person plural: ihr werdet plappern
second-person singular: du wirst plappern
third-person plural: sie werden plappern
third-person singular: er/sie/es wird plappern
third-person singular: es wird geplappert sein
third-person singular: es wird geplappert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plappern
first-person singular: ich werde plappern
second-person plural: ihr werdet plappern
second-person singular: du werdest plappern
third-person plural: sie werden plappern
third-person singular: er/sie/es werde plappern
third-person singular: es werde geplappert sein
third-person singular: es werde geplappert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plappern
first-person singular: ich würde plappern
second-person plural: ihr würdet plappern
second-person singular: du würdest plappern
third-person plural: sie würden plappern
third-person singular: er/sie/es würde plappern
third-person singular: es würde geplappert sein
third-person singular: es würde geplappert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplappert haben
first-person singular: ich werde geplappert haben
second-person plural: ihr werdet geplappert haben
second-person singular: du wirst geplappert haben
third-person plural: sie werden geplappert haben
third-person singular: er/sie/es wird geplappert haben
third-person singular: es wird geplappert gewesen sein
third-person singular: es wird geplappert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplappert haben
first-person singular: ich werde geplappert haben
second-person plural: ihr werdet geplappert haben
second-person singular: du werdest geplappert haben
third-person plural: sie werden geplappert haben
third-person singular: er/sie/es werde geplappert haben
third-person singular: es werde geplappert gewesen sein
third-person singular: es werde geplappert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplappert haben
first-person singular: ich würde geplappert haben
second-person plural: ihr würdet geplappert haben
second-person singular: du würdest geplappert haben
third-person plural: sie würden geplappert haben
third-person singular: er/sie/es würde geplappert haben
third-person singular: es würde geplappert gewesen sein
third-person singular: es würde geplappert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plapperten
first-person singular: ich plapperte
second-person plural: ihr plappertet
second-person singular: du plappertest
third-person plural: sie plapperten
third-person singular: er/sie/es plapperte
third-person singular: es war geplappert
third-person singular: es wurde geplappert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plapperten
first-person singular: ich plapperte
second-person plural: ihr plappertet
second-person singular: du plappertest
third-person plural: sie plapperten
third-person singular: er/sie/es plapperte
third-person singular: es wäre geplappert
third-person singular: es würde geplappert

imperative · perfect

haben Sie geplappert!
second-person plural: habt geplappert!
second-person singular: habe geplappert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplappert
first-person singular: ich habe geplappert
second-person plural: ihr habt geplappert
second-person singular: du hast geplappert
third-person plural: sie haben geplappert
third-person singular: er/sie/es hat geplappert
third-person singular: es ist geplappert gewesen
third-person singular: es ist geplappert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplappert
first-person singular: ich habe geplappert
second-person plural: ihr habet geplappert
second-person singular: du habest geplappert
third-person plural: sie haben geplappert
third-person singular: er/sie/es habe geplappert
third-person singular: es sei geplappert gewesen
third-person singular: es sei geplappert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplappert
first-person singular: ich hatte geplappert
second-person plural: ihr hattet geplappert
second-person singular: du hattest geplappert
third-person plural: sie hatten geplappert
third-person singular: er/sie/es hatte geplappert
third-person singular: es war geplappert gewesen
third-person singular: es war geplappert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplappert
first-person singular: ich hätte geplappert
second-person plural: ihr hättet geplappert
second-person singular: du hättest geplappert
third-person plural: sie hätten geplappert
third-person singular: er/sie/es hätte geplappert
third-person singular: es wäre geplappert gewesen
third-person singular: es wäre geplappert worden

imperative · present

plappern Sie!
second-person plural: plappert!
second-person singular: plapper!
second-person singular: plappere!
second-person singular: plappre!

indicative · present

first-person plural: wir plappern
first-person singular: ich plapper
first-person singular: ich plappere
first-person singular: ich plappre
second-person plural: ihr plappert
second-person singular: du plapperst
third-person plural: sie plappern
third-person singular: er/sie/es plappert
third-person singular: es ist geplappert
third-person singular: es wird geplappert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plappern
first-person singular: ich plappere
first-person singular: ich plappre
second-person plural: ihr plappert
second-person singular: du plapperst
third-person plural: sie plappern
third-person singular: er/sie/es plappere
third-person singular: er/sie/es plappre
third-person singular: es sei geplappert
third-person singular: es werde geplappert

plappern

verb

Meanings

1.
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen
- “Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin.”
- “„Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert, auf der Stube.“”
Englishto chatter, to babble
Españolcharlar, parlotear
Françaisbavarder, papoter
Italianochiacchierare, blaterare
Portuguêstagarelar, papo
Русскийболтать, тараторить, трещать, беседовать
Türkçegevezelik etmek, laflamak
Українськабалакати, базікати
Ελληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλα
Tiếng Việttán gẫu, nói huyên thuyên
العربيةثرثرة, دردشة
2.
Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben
- “Der plappert viel dummes Zeug, wenn der Tag lang ist.”
- “„Ich las Gedichte, denn ich war nicht so bekloppt, dass ich laut vor mich hin geplappert hätte.“”
colloquialderogatory
Englishto chatter
Españoldecir tonterías
Françaisdire des bêtises
Italianodire sciocchezze
Portuguêsfalar bobagens
Русскийговорить чепуху
Türkçesaçmalamak
Українськаговорити нісенітниці
Ελληνικάλέω ανοησίες
Tiếng Việtnói nhảm
العربيةقول هراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plappern
first-person singular: ich werde plappern
second-person plural: ihr werdet plappern
second-person singular: du wirst plappern
third-person plural: sie werden plappern
third-person singular: er/sie/es wird plappern
third-person singular: es wird geplappert sein
third-person singular: es wird geplappert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plappern
first-person singular: ich werde plappern
second-person plural: ihr werdet plappern
second-person singular: du werdest plappern
third-person plural: sie werden plappern
third-person singular: er/sie/es werde plappern
third-person singular: es werde geplappert sein
third-person singular: es werde geplappert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plappern
first-person singular: ich würde plappern
second-person plural: ihr würdet plappern
second-person singular: du würdest plappern
third-person plural: sie würden plappern
third-person singular: er/sie/es würde plappern
third-person singular: es würde geplappert sein
third-person singular: es würde geplappert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplappert haben
first-person singular: ich werde geplappert haben
second-person plural: ihr werdet geplappert haben
second-person singular: du wirst geplappert haben
third-person plural: sie werden geplappert haben
third-person singular: er/sie/es wird geplappert haben
third-person singular: es wird geplappert gewesen sein
third-person singular: es wird geplappert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplappert haben
first-person singular: ich werde geplappert haben
second-person plural: ihr werdet geplappert haben
second-person singular: du werdest geplappert haben
third-person plural: sie werden geplappert haben
third-person singular: er/sie/es werde geplappert haben
third-person singular: es werde geplappert gewesen sein
third-person singular: es werde geplappert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplappert haben
first-person singular: ich würde geplappert haben
second-person plural: ihr würdet geplappert haben
second-person singular: du würdest geplappert haben
third-person plural: sie würden geplappert haben
third-person singular: er/sie/es würde geplappert haben
third-person singular: es würde geplappert gewesen sein
third-person singular: es würde geplappert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plapperten
first-person singular: ich plapperte
second-person plural: ihr plappertet
second-person singular: du plappertest
third-person plural: sie plapperten
third-person singular: er/sie/es plapperte
third-person singular: es war geplappert
third-person singular: es wurde geplappert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plapperten
first-person singular: ich plapperte
second-person plural: ihr plappertet
second-person singular: du plappertest
third-person plural: sie plapperten
third-person singular: er/sie/es plapperte
third-person singular: es wäre geplappert
third-person singular: es würde geplappert

imperative · perfect

haben Sie geplappert!
second-person plural: habt geplappert!
second-person singular: habe geplappert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplappert
first-person singular: ich habe geplappert
second-person plural: ihr habt geplappert
second-person singular: du hast geplappert
third-person plural: sie haben geplappert
third-person singular: er/sie/es hat geplappert
third-person singular: es ist geplappert gewesen
third-person singular: es ist geplappert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplappert
first-person singular: ich habe geplappert
second-person plural: ihr habet geplappert
second-person singular: du habest geplappert
third-person plural: sie haben geplappert
third-person singular: er/sie/es habe geplappert
third-person singular: es sei geplappert gewesen
third-person singular: es sei geplappert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplappert
first-person singular: ich hatte geplappert
second-person plural: ihr hattet geplappert
second-person singular: du hattest geplappert
third-person plural: sie hatten geplappert
third-person singular: er/sie/es hatte geplappert
third-person singular: es war geplappert gewesen
third-person singular: es war geplappert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplappert
first-person singular: ich hätte geplappert
second-person plural: ihr hättet geplappert
second-person singular: du hättest geplappert
third-person plural: sie hätten geplappert
third-person singular: er/sie/es hätte geplappert
third-person singular: es wäre geplappert gewesen
third-person singular: es wäre geplappert worden

imperative · present

plappern Sie!
second-person plural: plappert!
second-person singular: plapper!
second-person singular: plappere!
second-person singular: plappre!

indicative · present

first-person plural: wir plappern
first-person singular: ich plapper
first-person singular: ich plappere
first-person singular: ich plappre
second-person plural: ihr plappert
second-person singular: du plapperst
third-person plural: sie plappern
third-person singular: er/sie/es plappert
third-person singular: es ist geplappert
third-person singular: es wird geplappert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plappern
first-person singular: ich plappere
first-person singular: ich plappre
second-person plural: ihr plappert
second-person singular: du plapperst
third-person plural: sie plappern
third-person singular: er/sie/es plappere
third-person singular: er/sie/es plappre
third-person singular: es sei geplappert
third-person singular: es werde geplappert