Meanings
- 1.
etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
- “Ich vermute mal, dass er Recht hat.”
- “Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher.”
- “„Argelander vermutet den Schlüssel für die Sozialprobleme in der schon sehr früh aufgetretenen Leidenschaft für den Flugsport.“”
transitiveEnglishto assume, to suppose, to suspectEspañolsuponer, sospecharFrançaissupposer, soupçonner, présumerItalianosupporre, presumere, congetturare, sospettarePortuguêssupor, presumir, conjeturar, suspeitarРусскийпредполагать, догадываться, подозреватьTürkçeihtimâl vermek, sanmak, tahmin etmek, zannetmek, varsaymak, şüphelenmekУкраїнськаприпускати, підозрюватиΕλληνικάυποθέτω, υποψιάζομαιTiếng Việtnghi ngờ, giả địnhالعربيةيشتبه, يفترض- Antonyme
- wissen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er/sie/es | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vermutet |
| du | hattest vermutet |
| er/sie/es | hatte vermutet |
| wir | hatten vermutet |
| ihr | hattet vermutet |
| sie | hatten vermutet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vermutet worden |
| sie | waren vermutet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vermutet gewesen |
| sie | waren vermutet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vermutet |
| du | hättest vermutet |
| er/sie/es | hätte vermutet |
| wir | hätten vermutet |
| ihr | hättet vermutet |
| sie | hätten vermutet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vermutet worden |
| sie | wären vermutet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vermutet gewesen |
| sie | wären vermutet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er/sie/es | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vermutet |
| sie | wurden vermutet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vermutet |
| sie | waren vermutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vermutete |
| du | vermutetest |
| er/sie/es | vermutete |
| wir | vermuteten |
| ihr | vermutetet |
| sie | vermuteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vermutet |
| sie | würden vermutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vermutet |
| sie | wären vermutet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vermutet |
| du | hast vermutet |
| er/sie/es | hat vermutet |
| wir | haben vermutet |
| ihr | habt vermutet |
| sie | haben vermutet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vermutet worden |
| sie | sind vermutet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vermutet gewesen |
| sie | sind vermutet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vermutet |
| du | habest vermutet |
| er/sie/es | habe vermutet |
| wir | haben vermutet |
| ihr | habet vermutet |
| sie | haben vermutet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vermutet worden |
| sie | seien vermutet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vermutet gewesen |
| sie | seien vermutet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vermutet!(uncommon) |
| — | habt vermutet!(uncommon) |
| — | haben Sie vermutet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er/sie/es | vermutet |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vermutet |
| sie | werden vermutet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vermutet |
| sie | sind vermutet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vermute |
| du | vermutest |
| er/sie/es | vermute |
| wir | vermuten |
| ihr | vermutet |
| sie | vermuten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vermutet |
| sie | werden vermutet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vermutet |
| sie | seien vermutet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vermut! |
| — | vermute! |
| — | vermutet! |
| — | vermuten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermuten |
| du | wirst vermuten |
| er/sie/es | wird vermuten |
| wir | werden vermuten |
| ihr | werdet vermuten |
| sie | werden vermuten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vermutet werden |
| sie | werden vermutet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vermutet sein |
| sie | werden vermutet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermuten |
| du | werdest vermuten |
| er/sie/es | werde vermuten |
| wir | werden vermuten |
| ihr | werdet vermuten |
| sie | werden vermuten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vermutet werden |
| sie | werden vermutet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vermutet sein |
| sie | werden vermutet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermuten |
| du | würdest vermuten |
| er/sie/es | würde vermuten |
| wir | würden vermuten |
| ihr | würdet vermuten |
| sie | würden vermuten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vermutet werden |
| sie | würden vermutet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vermutet sein |
| sie | würden vermutet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermutet haben |
| du | wirst vermutet haben |
| er/sie/es | wird vermutet haben |
| wir | werden vermutet haben |
| ihr | werdet vermutet haben |
| sie | werden vermutet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vermutet worden sein |
| sie | werden vermutet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vermutet gewesen sein |
| sie | werden vermutet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermutet haben |
| du | werdest vermutet haben |
| er/sie/es | werde vermutet haben |
| wir | werden vermutet haben |
| ihr | werdet vermutet haben |
| sie | werden vermutet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vermutet worden sein |
| sie | werden vermutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vermutet gewesen sein |
| sie | werden vermutet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermutet haben |
| du | würdest vermutet haben |
| er/sie/es | würde vermutet haben |
| wir | würden vermutet haben |
| ihr | würdet vermutet haben |
| sie | würden vermutet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vermutet worden sein |
| sie | würden vermutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vermutet gewesen sein |
| sie | würden vermutet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas vermuten