Meanings
- 1.
viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
- “Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.”
- “„Gib ́s zu, nach dem Besuch bei der alten Frau Henze hast du deinen Mund nicht halten können! Versuch dich mal zu erinnern, mit wem du gequasselt hast!“”
casualcolloquialEnglishto chatter, to babble, to talk a lotEspañolcharlar, hablar sin pararFrançaispapoter, bavarderItalianochiacchierare, blaterarePortuguêsconversar, tagarelarРусскийболтать, трепатьсяTürkçegevezelik etmek, çok konuşmak, laflamakУкраїнськабалакати, базікатиΕλληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλαTiếng Việttán gẫu, nói chuyện phiếmالعربيةثرثرة, دردشة- Oberbegriffe
- reden
- Unterbegriffe
- anquasselnbequasselnverquasseln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | quassel |
| ich | quassele |
| ich | quassle |
| du | quasselst |
| er/sie/es | quasselt |
| wir | quasseln |
| ihr | quasselt |
| sie | quasseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gequasselt |
| du | hattest gequasselt |
| er/sie/es | hatte gequasselt |
| wir | hatten gequasselt |
| ihr | hattet gequasselt |
| sie | hatten gequasselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gequasselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gequasselt |
| du | hättest gequasselt |
| er/sie/es | hätte gequasselt |
| wir | hätten gequasselt |
| ihr | hättet gequasselt |
| sie | hätten gequasselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gequasselt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | quasselte |
| du | quasseltest |
| er/sie/es | quasselte |
| wir | quasselten |
| ihr | quasseltet |
| sie | quasselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gequasselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | quasselte |
| du | quasseltest |
| er/sie/es | quasselte |
| wir | quasselten |
| ihr | quasseltet |
| sie | quasselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gequasselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gequasselt |
| du | hast gequasselt |
| er/sie/es | hat gequasselt |
| wir | haben gequasselt |
| ihr | habt gequasselt |
| sie | haben gequasselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gequasselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gequasselt |
| du | habest gequasselt |
| er/sie/es | habe gequasselt |
| wir | haben gequasselt |
| ihr | habet gequasselt |
| sie | haben gequasselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gequasselt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gequasselt!(uncommon) |
| — | habt gequasselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gequasselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | quassel |
| ich | quassele |
| ich | quassle |
| du | quasselst |
| er/sie/es | quasselt |
| wir | quasseln |
| ihr | quasselt |
| sie | quasseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gequasselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | quassele |
| ich | quassle |
| du | quasselst |
| du | quasslest |
| er/sie/es | quassele |
| er/sie/es | quassle |
| wir | quasseln |
| ihr | quasselt |
| ihr | quasslet |
| sie | quasseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gequasselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | quassel! |
| — | quassele! |
| — | quassle! |
| — | quasselt! |
| — | quasseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde quasseln |
| du | wirst quasseln |
| er/sie/es | wird quasseln |
| wir | werden quasseln |
| ihr | werdet quasseln |
| sie | werden quasseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gequasselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde quasseln |
| du | werdest quasseln |
| er/sie/es | werde quasseln |
| wir | werden quasseln |
| ihr | werdet quasseln |
| sie | werden quasseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gequasselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde quasseln |
| du | würdest quasseln |
| er/sie/es | würde quasseln |
| wir | würden quasseln |
| ihr | würdet quasseln |
| sie | würden quasseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gequasselt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gequasselt haben |
| du | wirst gequasselt haben |
| er/sie/es | wird gequasselt haben |
| wir | werden gequasselt haben |
| ihr | werdet gequasselt haben |
| sie | werden gequasselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gequasselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gequasselt haben |
| du | werdest gequasselt haben |
| er/sie/es | werde gequasselt haben |
| wir | werden gequasselt haben |
| ihr | werdet gequasselt haben |
| sie | werden gequasselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gequasselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gequasselt haben |
| du | würdest gequasselt haben |
| er/sie/es | würde gequasselt haben |
| wir | würden gequasselt haben |
| ihr | würdet gequasselt haben |
| sie | würden gequasselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gequasselt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II