Meanings
- 1.
still sein oder nicht reden
- “Die Menschen schweigen, um den Redner besser zu verstehen.”
intransitiveEnglishto be silent, to not speakEspañolcallar, guardar silencio, estar en silencio, no hablarFrançaisse taire, être silencieux, ne pas parlerItalianotacere, silere, essere in silenzio, non parlarePortuguêscalar, silenciar, estar em silêncio, não falarРусскиймолчать, не говоритьTürkçesusmak, sessiz olmak, konuşmamakУкраїнськамовчати, не говоритиΕλληνικάσιωπώ, είμαι σιωπηλός, δεν μιλάωTiếng Việtim lặng, không nóiالعربيةأن تكون صامتًا, عدم الكلام- Antonyme
- reden
- Unterbegriffe
- anschweigentotschweigenverschweigen
- 2.
ein Geheimnis bewahren
- “Er kannte die Geschichten über Peter, doch er schwieg.”
intransitiveEnglishto be silent, to not speakEspañolguardar un secretoFrançaisgarder un secretItalianotenere un segreto, mantenere un segreto, tenere segretoPortuguêscalar, silenciar, manter um segredoРусскиймолчать, умалчивать, хранить секретTürkçebir sırrı saklamakУкраїнськазберігати секретΕλληνικάσιωπώ, κρατώ ένα μυστικόTiếng Việtgiữ bí mậtالعربيةالحفاظ على سر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schweige |
| du | schweigst |
| er/sie/es | schweigt |
| wir | schweigen |
| ihr | schweigt |
| sie | schweigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschwiegen |
| du | hattest geschwiegen |
| er/sie/es | hatte geschwiegen |
| wir | hatten geschwiegen |
| ihr | hattet geschwiegen |
| sie | hatten geschwiegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geschwiegen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschwiegen |
| du | hättest geschwiegen |
| er/sie/es | hätte geschwiegen |
| wir | hätten geschwiegen |
| ihr | hättet geschwiegen |
| sie | hätten geschwiegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geschwiegen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwieg |
| du | schwiegst |
| er/sie/es | schwieg |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwiegt |
| sie | schwiegen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwiege |
| du | schwiegest |
| er/sie/es | schwiege |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwieget |
| sie | schwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschwiegen |
| du | hast geschwiegen |
| er/sie/es | hat geschwiegen |
| wir | haben geschwiegen |
| ihr | habt geschwiegen |
| sie | haben geschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geschwiegen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschwiegen |
| du | habest geschwiegen |
| er/sie/es | habe geschwiegen |
| wir | haben geschwiegen |
| ihr | habet geschwiegen |
| sie | haben geschwiegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geschwiegen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschwiegen! |
| — | habt geschwiegen! |
| — | haben Sie geschwiegen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schweige |
| du | schweigst |
| er/sie/es | schweigt |
| wir | schweigen |
| ihr | schweigt |
| sie | schweigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschwiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schweige |
| du | schweigest |
| er/sie/es | schweige |
| wir | schweigen |
| ihr | schweiget |
| sie | schweigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschwiegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schweig! |
| — | schweige! |
| — | schweigt! |
| — | schweigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schweigen |
| du | wirst schweigen |
| er/sie/es | wird schweigen |
| wir | werden schweigen |
| ihr | werdet schweigen |
| sie | werden schweigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schweigen |
| du | werdest schweigen |
| er/sie/es | werde schweigen |
| wir | werden schweigen |
| ihr | werdet schweigen |
| sie | werden schweigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schweigen |
| du | würdest schweigen |
| er/sie/es | würde schweigen |
| wir | würden schweigen |
| ihr | würdet schweigen |
| sie | würden schweigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschwiegen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschwiegen haben |
| du | wirst geschwiegen haben |
| er/sie/es | wird geschwiegen haben |
| wir | werden geschwiegen haben |
| ihr | werdet geschwiegen haben |
| sie | werden geschwiegen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschwiegen haben |
| du | werdest geschwiegen haben |
| er/sie/es | werde geschwiegen haben |
| wir | werden geschwiegen haben |
| ihr | werdet geschwiegen haben |
| sie | werden geschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschwiegen haben |
| du | würdest geschwiegen haben |
| er/sie/es | würde geschwiegen haben |
| wir | würden geschwiegen haben |
| ihr | würdet geschwiegen haben |
| sie | würden geschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschwiegen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II