schweigen — German Dictionary

schweigen

verb

Meanings

1.
still sein oder nicht reden
- “Die Menschen schweigen, um den Redner besser zu verstehen.”
intransitive
Englishto be silent, to not speak
Españolcallar, guardar silencio, estar en silencio, no hablar
Françaisse taire, être silencieux, ne pas parler
Italianotacere, silere, essere in silenzio, non parlare
Portuguêscalar, silenciar, estar em silêncio, não falar
Русскиймолчать, не говорить
Türkçesusmak, sessiz olmak, konuşmamak
Українськамовчати, не говорити
Ελληνικάσιωπώ, είμαι σιωπηλός, δεν μιλάω
Tiếng Việtim lặng, không nói
العربيةأن تكون صامتًا, عدم الكلام
2.
ein Geheimnis bewahren
- “Er kannte die Geschichten über Peter, doch er schwieg.”
intransitive
Englishto be silent, to not speak
Españolguardar un secreto
Françaisgarder un secret
Italianotenere un segreto, mantenere un segreto, tenere segreto
Portuguêscalar, silenciar, manter um segredo
Русскиймолчать, умалчивать, хранить секрет
Türkçebir sırrı saklamak
Українськазберігати секрет
Ελληνικάσιωπώ, κρατώ ένα μυστικό
Tiếng Việtgiữ bí mật
العربيةالحفاظ على سر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schweigen
first-person singular: ich werde schweigen
second-person plural: ihr werdet schweigen
second-person singular: du wirst schweigen
third-person plural: sie werden schweigen
third-person singular: er/sie/es wird schweigen
third-person singular: es wird geschwiegen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schweigen
first-person singular: ich werde schweigen
second-person plural: ihr werdet schweigen
second-person singular: du werdest schweigen
third-person plural: sie werden schweigen
third-person singular: er/sie/es werde schweigen
third-person singular: es werde geschwiegen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schweigen
first-person singular: ich würde schweigen
second-person plural: ihr würdet schweigen
second-person singular: du würdest schweigen
third-person plural: sie würden schweigen
third-person singular: er/sie/es würde schweigen
third-person singular: es würde geschwiegen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwiegen haben
first-person singular: ich werde geschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet geschwiegen haben
second-person singular: du wirst geschwiegen haben
third-person plural: sie werden geschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwiegen haben
third-person singular: es wird geschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwiegen haben
first-person singular: ich werde geschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet geschwiegen haben
second-person singular: du werdest geschwiegen haben
third-person plural: sie werden geschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwiegen haben
third-person singular: es werde geschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwiegen haben
first-person singular: ich würde geschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet geschwiegen haben
second-person singular: du würdest geschwiegen haben
third-person plural: sie würden geschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwiegen haben
third-person singular: es würde geschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwiegen
first-person singular: ich schwieg
second-person plural: ihr schwiegt
second-person singular: du schwiegst
third-person plural: sie schwiegen
third-person singular: er/sie/es schwieg
third-person singular: es wurde geschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwiegen
first-person singular: ich schwiege
second-person plural: ihr schwieget
second-person singular: du schwiegest
third-person plural: sie schwiegen
third-person singular: er/sie/es schwiege
third-person singular: es würde geschwiegen

imperative · perfect

haben Sie geschwiegen!
second-person plural: habt geschwiegen!
second-person singular: habe geschwiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwiegen
first-person singular: ich habe geschwiegen
second-person plural: ihr habt geschwiegen
second-person singular: du hast geschwiegen
third-person plural: sie haben geschwiegen
third-person singular: er/sie/es hat geschwiegen
third-person singular: es ist geschwiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwiegen
first-person singular: ich habe geschwiegen
second-person plural: ihr habet geschwiegen
second-person singular: du habest geschwiegen
third-person plural: sie haben geschwiegen
third-person singular: er/sie/es habe geschwiegen
third-person singular: es sei geschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwiegen
first-person singular: ich hatte geschwiegen
second-person plural: ihr hattet geschwiegen
second-person singular: du hattest geschwiegen
third-person plural: sie hatten geschwiegen
third-person singular: er/sie/es hatte geschwiegen
third-person singular: es war geschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwiegen
first-person singular: ich hätte geschwiegen
second-person plural: ihr hättet geschwiegen
second-person singular: du hättest geschwiegen
third-person plural: sie hätten geschwiegen
third-person singular: er/sie/es hätte geschwiegen
third-person singular: es wäre geschwiegen worden

imperative · present

schweigen Sie!
second-person plural: schweigt!
second-person singular: schweig!
second-person singular: schweige!

indicative · present

first-person plural: wir schweigen
first-person singular: ich schweige
second-person plural: ihr schweigt
second-person singular: du schweigst
third-person plural: sie schweigen
third-person singular: er/sie/es schweigt
third-person singular: es wird geschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schweigen
first-person singular: ich schweige
second-person plural: ihr schweiget
second-person singular: du schweigest
third-person plural: sie schweigen
third-person singular: er/sie/es schweige
third-person singular: es werde geschwiegen

schweigen

verb

Meanings

1.
still sein oder nicht reden
- “Die Menschen schweigen, um den Redner besser zu verstehen.”
intransitive
Englishto be silent, to not speak
Españolcallar, guardar silencio, estar en silencio, no hablar
Françaisse taire, être silencieux, ne pas parler
Italianotacere, silere, essere in silenzio, non parlare
Portuguêscalar, silenciar, estar em silêncio, não falar
Русскиймолчать, не говорить
Türkçesusmak, sessiz olmak, konuşmamak
Українськамовчати, не говорити
Ελληνικάσιωπώ, είμαι σιωπηλός, δεν μιλάω
Tiếng Việtim lặng, không nói
العربيةأن تكون صامتًا, عدم الكلام
2.
ein Geheimnis bewahren
- “Er kannte die Geschichten über Peter, doch er schwieg.”
intransitive
Englishto be silent, to not speak
Españolguardar un secreto
Françaisgarder un secret
Italianotenere un segreto, mantenere un segreto, tenere segreto
Portuguêscalar, silenciar, manter um segredo
Русскиймолчать, умалчивать, хранить секрет
Türkçebir sırrı saklamak
Українськазберігати секрет
Ελληνικάσιωπώ, κρατώ ένα μυστικό
Tiếng Việtgiữ bí mật
العربيةالحفاظ على سر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schweigen
first-person singular: ich werde schweigen
second-person plural: ihr werdet schweigen
second-person singular: du wirst schweigen
third-person plural: sie werden schweigen
third-person singular: er/sie/es wird schweigen
third-person singular: es wird geschwiegen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schweigen
first-person singular: ich werde schweigen
second-person plural: ihr werdet schweigen
second-person singular: du werdest schweigen
third-person plural: sie werden schweigen
third-person singular: er/sie/es werde schweigen
third-person singular: es werde geschwiegen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schweigen
first-person singular: ich würde schweigen
second-person plural: ihr würdet schweigen
second-person singular: du würdest schweigen
third-person plural: sie würden schweigen
third-person singular: er/sie/es würde schweigen
third-person singular: es würde geschwiegen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwiegen haben
first-person singular: ich werde geschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet geschwiegen haben
second-person singular: du wirst geschwiegen haben
third-person plural: sie werden geschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es wird geschwiegen haben
third-person singular: es wird geschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwiegen haben
first-person singular: ich werde geschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet geschwiegen haben
second-person singular: du werdest geschwiegen haben
third-person plural: sie werden geschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es werde geschwiegen haben
third-person singular: es werde geschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwiegen haben
first-person singular: ich würde geschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet geschwiegen haben
second-person singular: du würdest geschwiegen haben
third-person plural: sie würden geschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es würde geschwiegen haben
third-person singular: es würde geschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwiegen
first-person singular: ich schwieg
second-person plural: ihr schwiegt
second-person singular: du schwiegst
third-person plural: sie schwiegen
third-person singular: er/sie/es schwieg
third-person singular: es wurde geschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwiegen
first-person singular: ich schwiege
second-person plural: ihr schwieget
second-person singular: du schwiegest
third-person plural: sie schwiegen
third-person singular: er/sie/es schwiege
third-person singular: es würde geschwiegen

imperative · perfect

haben Sie geschwiegen!
second-person plural: habt geschwiegen!
second-person singular: habe geschwiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwiegen
first-person singular: ich habe geschwiegen
second-person plural: ihr habt geschwiegen
second-person singular: du hast geschwiegen
third-person plural: sie haben geschwiegen
third-person singular: er/sie/es hat geschwiegen
third-person singular: es ist geschwiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwiegen
first-person singular: ich habe geschwiegen
second-person plural: ihr habet geschwiegen
second-person singular: du habest geschwiegen
third-person plural: sie haben geschwiegen
third-person singular: er/sie/es habe geschwiegen
third-person singular: es sei geschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwiegen
first-person singular: ich hatte geschwiegen
second-person plural: ihr hattet geschwiegen
second-person singular: du hattest geschwiegen
third-person plural: sie hatten geschwiegen
third-person singular: er/sie/es hatte geschwiegen
third-person singular: es war geschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwiegen
first-person singular: ich hätte geschwiegen
second-person plural: ihr hättet geschwiegen
second-person singular: du hättest geschwiegen
third-person plural: sie hätten geschwiegen
third-person singular: er/sie/es hätte geschwiegen
third-person singular: es wäre geschwiegen worden

imperative · present

schweigen Sie!
second-person plural: schweigt!
second-person singular: schweig!
second-person singular: schweige!

indicative · present

first-person plural: wir schweigen
first-person singular: ich schweige
second-person plural: ihr schweigt
second-person singular: du schweigst
third-person plural: sie schweigen
third-person singular: er/sie/es schweigt
third-person singular: es wird geschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schweigen
first-person singular: ich schweige
second-person plural: ihr schweiget
second-person singular: du schweigest
third-person plural: sie schweigen
third-person singular: er/sie/es schweige
third-person singular: es werde geschwiegen