anreden — German Dictionary

anreden

verbseparable

Meanings

1.
anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen
- “Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anrede, aber ich hätte da mal eine Frage.”
transitive
Englishto address, to start a conversation
Españolhablar a, dirigir la palabra a, dirigirse a, iniciar una conversación
Françaisadresser, s'adresser à, commencer une conversation
Italianorivolgersi a, iniziare una conversazione
Portuguêsdirigir-se a, começar uma conversa
Русскийзаговаривать, обращаться, обратиться к, начать разговор
Türkçehitap etmek, bir sohbet başlatmak
Українськазвертатися до, почати розмову
Ελληνικάαπευθύνομαι σε, ξεκινώ μια συζήτηση
Tiếng Việtgọi, bắt đầu một cuộc trò chuyện
العربيةيتحدث إلى, يبدأ محادثة
2.
eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen
- “Ich weiß nicht, ob ich meinen Nachbarn mit „Du“ oder mit „Sie“ anreden soll.”
transitive
Englishto address, to start a conversation
Españoldirigirse a alguien
Françaisappeler, s'adresser à quelqu'un
Italianorivolgersi a qualcuno
Portuguêsdirigir-se a alguém
Русскийпросить, обращаться, обратиться к кому-то
Türkçebirine hitap etmek
Українськазвертатися до когось
Ελληνικάαπευθύνομαι σε κάποιον
Tiếng Việtgọi ai đó
العربيةيخاطب شخصا ما
3.
jemandem um etwas bitten, um etwas angehen
- “Red doch Klaus um Hilfe an, der schuldet dir sowieso noch einen Gefallen.”
transitive
Englishto address someone, to call someone
Españolpedir a alguien
Françaisdemander à quelqu'un
Italianochiedere a qualcuno
Portuguêspedir a alguém
Русскийпопросить кого-то
Türkçebirinden istemek
Українськапопросити когось
Ελληνικάζητώ από κάποιον
Tiếng Việtyêu cầu ai đó
العربيةيطلب من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeredet sein
first-person plural: wir werden angeredet werden
first-person plural: wir werden anreden
first-person singular: ich werde angeredet sein
first-person singular: ich werde angeredet werden
first-person singular: ich werde anreden
second-person plural: ihr werdet angeredet sein
second-person plural: ihr werdet angeredet werden
second-person plural: ihr werdet anreden
second-person singular: du wirst angeredet sein
second-person singular: du wirst angeredet werden
second-person singular: du wirst anreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeredet sein
first-person plural: wir werden angeredet werden
first-person plural: wir werden anreden
first-person singular: ich werde angeredet sein
first-person singular: ich werde angeredet werden
first-person singular: ich werde anreden
second-person plural: ihr werdet angeredet sein
second-person plural: ihr werdet angeredet werden
second-person plural: ihr werdet anreden
second-person singular: du werdest angeredet sein
second-person singular: du werdest angeredet werden
second-person singular: du werdest anreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeredet sein
first-person plural: wir würden angeredet werden
first-person plural: wir würden anreden
first-person singular: ich würde angeredet sein
first-person singular: ich würde angeredet werden
first-person singular: ich würde anreden
second-person plural: ihr würdet angeredet sein
second-person plural: ihr würdet angeredet werden
second-person plural: ihr würdet anreden
second-person singular: du würdest angeredet sein
second-person singular: du würdest angeredet werden
second-person singular: du würdest anreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeredet gewesen sein
first-person plural: wir werden angeredet haben
first-person plural: wir werden angeredet worden sein
first-person singular: ich werde angeredet gewesen sein
first-person singular: ich werde angeredet haben
first-person singular: ich werde angeredet worden sein
second-person plural: ihr werdet angeredet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeredet haben
second-person plural: ihr werdet angeredet worden sein
second-person singular: du wirst angeredet gewesen sein
second-person singular: du wirst angeredet haben
second-person singular: du wirst angeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeredet gewesen sein
first-person plural: wir werden angeredet haben
first-person plural: wir werden angeredet worden sein
first-person singular: ich werde angeredet gewesen sein
first-person singular: ich werde angeredet haben
first-person singular: ich werde angeredet worden sein
second-person plural: ihr werdet angeredet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeredet haben
second-person plural: ihr werdet angeredet worden sein
second-person singular: du werdest angeredet gewesen sein
second-person singular: du werdest angeredet haben
second-person singular: du werdest angeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeredet gewesen sein
first-person plural: wir würden angeredet haben
first-person plural: wir würden angeredet worden sein
first-person singular: ich würde angeredet gewesen sein
first-person singular: ich würde angeredet haben
first-person singular: ich würde angeredet worden sein
second-person plural: ihr würdet angeredet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeredet haben
second-person plural: ihr würdet angeredet worden sein
second-person singular: du würdest angeredet gewesen sein
second-person singular: du würdest angeredet haben
second-person singular: du würdest angeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anredeten
first-person plural: wir redeten an
first-person plural: wir waren angeredet
first-person plural: wir wurden angeredet
first-person singular: ich anredete
first-person singular: ich redete an
first-person singular: ich war angeredet
first-person singular: ich wurde angeredet
second-person plural: ihr anredetet
second-person plural: ihr redetet an
second-person plural: ihr wart angeredet
second-person plural: ihr wurdet angeredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anredeten
first-person plural: wir redeten an
first-person plural: wir wären angeredet
first-person plural: wir würden angeredet
first-person singular: ich anredete
first-person singular: ich redete an
first-person singular: ich wäre angeredet
first-person singular: ich würde angeredet
second-person plural: ihr anredetet
second-person plural: ihr redetet an
second-person plural: ihr wäret angeredet
second-person plural: ihr wärt angeredet

imperative · perfect

haben Sie angeredet!
seien Sie angeredet gewesen!
seien Sie angeredet worden!
second-person plural: habt angeredet!
second-person plural: seid angeredet gewesen!
second-person plural: seid angeredet worden!
second-person singular: habe angeredet!
second-person singular: sei angeredet gewesen!
second-person singular: sei angeredet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeredet
first-person plural: wir sind angeredet gewesen
first-person plural: wir sind angeredet worden
first-person singular: ich bin angeredet gewesen
first-person singular: ich bin angeredet worden
first-person singular: ich habe angeredet
second-person plural: ihr habt angeredet
second-person plural: ihr seid angeredet gewesen
second-person plural: ihr seid angeredet worden
second-person singular: du bist angeredet gewesen
second-person singular: du bist angeredet worden
second-person singular: du hast angeredet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeredet
first-person plural: wir seien angeredet gewesen
first-person plural: wir seien angeredet worden
first-person singular: ich habe angeredet
first-person singular: ich sei angeredet gewesen
first-person singular: ich sei angeredet worden
second-person plural: ihr habet angeredet
second-person plural: ihr seiet angeredet gewesen
second-person plural: ihr seiet angeredet worden
second-person singular: du habest angeredet
second-person singular: du seiest angeredet gewesen
second-person singular: du seiest angeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeredet
first-person plural: wir waren angeredet gewesen
first-person plural: wir waren angeredet worden
first-person singular: ich hatte angeredet
first-person singular: ich war angeredet gewesen
first-person singular: ich war angeredet worden
second-person plural: ihr hattet angeredet
second-person plural: ihr wart angeredet gewesen
second-person plural: ihr wart angeredet worden
second-person singular: du hattest angeredet
second-person singular: du warst angeredet gewesen
second-person singular: du warst angeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeredet
first-person plural: wir wären angeredet gewesen
first-person plural: wir wären angeredet worden
first-person singular: ich hätte angeredet
first-person singular: ich wäre angeredet gewesen
first-person singular: ich wäre angeredet worden
second-person plural: ihr hättet angeredet
second-person plural: ihr wäret angeredet gewesen
second-person plural: ihr wäret angeredet worden
second-person plural: ihr wärt angeredet gewesen
second-person plural: ihr wärt angeredet worden
second-person singular: du hättest angeredet

imperative · present

reden Sie an!
seien Sie angeredet!
werden Sie angeredet!
second-person plural: redet an!
second-person plural: seid angeredet!
second-person plural: werdet angeredet!
second-person singular: red an!
second-person singular: rede an!
second-person singular: sei angeredet!
second-person singular: werde angeredet!

indicative · present

first-person plural: wir anreden
first-person plural: wir reden an
first-person plural: wir sind angeredet
first-person plural: wir werden angeredet
first-person singular: ich anrede
first-person singular: ich bin angeredet
first-person singular: ich rede an
first-person singular: ich werde angeredet
second-person plural: ihr anredet
second-person plural: ihr redet an
second-person plural: ihr seid angeredet
second-person plural: ihr werdet angeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anreden
first-person plural: wir reden an
first-person plural: wir seien angeredet
first-person plural: wir werden angeredet
first-person singular: ich anrede
first-person singular: ich rede an
first-person singular: ich sei angeredet
first-person singular: ich werde angeredet
second-person plural: ihr anredet
second-person plural: ihr redet an
second-person plural: ihr seiet angeredet
second-person plural: ihr werdet angeredet

Verb governance

accusativejemanden um etwas anreden

anreden

verbseparable

Meanings

1.
anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen
- “Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anrede, aber ich hätte da mal eine Frage.”
transitive
Englishto address, to start a conversation
Españolhablar a, dirigir la palabra a, dirigirse a, iniciar una conversación
Françaisadresser, s'adresser à, commencer une conversation
Italianorivolgersi a, iniziare una conversazione
Portuguêsdirigir-se a, começar uma conversa
Русскийзаговаривать, обращаться, обратиться к, начать разговор
Türkçehitap etmek, bir sohbet başlatmak
Українськазвертатися до, почати розмову
Ελληνικάαπευθύνομαι σε, ξεκινώ μια συζήτηση
Tiếng Việtgọi, bắt đầu một cuộc trò chuyện
العربيةيتحدث إلى, يبدأ محادثة
2.
eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen
- “Ich weiß nicht, ob ich meinen Nachbarn mit „Du“ oder mit „Sie“ anreden soll.”
transitive
Englishto address, to start a conversation
Españoldirigirse a alguien
Françaisappeler, s'adresser à quelqu'un
Italianorivolgersi a qualcuno
Portuguêsdirigir-se a alguém
Русскийпросить, обращаться, обратиться к кому-то
Türkçebirine hitap etmek
Українськазвертатися до когось
Ελληνικάαπευθύνομαι σε κάποιον
Tiếng Việtgọi ai đó
العربيةيخاطب شخصا ما
3.
jemandem um etwas bitten, um etwas angehen
- “Red doch Klaus um Hilfe an, der schuldet dir sowieso noch einen Gefallen.”
transitive
Englishto address someone, to call someone
Españolpedir a alguien
Françaisdemander à quelqu'un
Italianochiedere a qualcuno
Portuguêspedir a alguém
Русскийпопросить кого-то
Türkçebirinden istemek
Українськапопросити когось
Ελληνικάζητώ από κάποιον
Tiếng Việtyêu cầu ai đó
العربيةيطلب من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeredet sein
first-person plural: wir werden angeredet werden
first-person plural: wir werden anreden
first-person singular: ich werde angeredet sein
first-person singular: ich werde angeredet werden
first-person singular: ich werde anreden
second-person plural: ihr werdet angeredet sein
second-person plural: ihr werdet angeredet werden
second-person plural: ihr werdet anreden
second-person singular: du wirst angeredet sein
second-person singular: du wirst angeredet werden
second-person singular: du wirst anreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeredet sein
first-person plural: wir werden angeredet werden
first-person plural: wir werden anreden
first-person singular: ich werde angeredet sein
first-person singular: ich werde angeredet werden
first-person singular: ich werde anreden
second-person plural: ihr werdet angeredet sein
second-person plural: ihr werdet angeredet werden
second-person plural: ihr werdet anreden
second-person singular: du werdest angeredet sein
second-person singular: du werdest angeredet werden
second-person singular: du werdest anreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeredet sein
first-person plural: wir würden angeredet werden
first-person plural: wir würden anreden
first-person singular: ich würde angeredet sein
first-person singular: ich würde angeredet werden
first-person singular: ich würde anreden
second-person plural: ihr würdet angeredet sein
second-person plural: ihr würdet angeredet werden
second-person plural: ihr würdet anreden
second-person singular: du würdest angeredet sein
second-person singular: du würdest angeredet werden
second-person singular: du würdest anreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeredet gewesen sein
first-person plural: wir werden angeredet haben
first-person plural: wir werden angeredet worden sein
first-person singular: ich werde angeredet gewesen sein
first-person singular: ich werde angeredet haben
first-person singular: ich werde angeredet worden sein
second-person plural: ihr werdet angeredet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeredet haben
second-person plural: ihr werdet angeredet worden sein
second-person singular: du wirst angeredet gewesen sein
second-person singular: du wirst angeredet haben
second-person singular: du wirst angeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeredet gewesen sein
first-person plural: wir werden angeredet haben
first-person plural: wir werden angeredet worden sein
first-person singular: ich werde angeredet gewesen sein
first-person singular: ich werde angeredet haben
first-person singular: ich werde angeredet worden sein
second-person plural: ihr werdet angeredet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeredet haben
second-person plural: ihr werdet angeredet worden sein
second-person singular: du werdest angeredet gewesen sein
second-person singular: du werdest angeredet haben
second-person singular: du werdest angeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeredet gewesen sein
first-person plural: wir würden angeredet haben
first-person plural: wir würden angeredet worden sein
first-person singular: ich würde angeredet gewesen sein
first-person singular: ich würde angeredet haben
first-person singular: ich würde angeredet worden sein
second-person plural: ihr würdet angeredet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeredet haben
second-person plural: ihr würdet angeredet worden sein
second-person singular: du würdest angeredet gewesen sein
second-person singular: du würdest angeredet haben
second-person singular: du würdest angeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anredeten
first-person plural: wir redeten an
first-person plural: wir waren angeredet
first-person plural: wir wurden angeredet
first-person singular: ich anredete
first-person singular: ich redete an
first-person singular: ich war angeredet
first-person singular: ich wurde angeredet
second-person plural: ihr anredetet
second-person plural: ihr redetet an
second-person plural: ihr wart angeredet
second-person plural: ihr wurdet angeredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anredeten
first-person plural: wir redeten an
first-person plural: wir wären angeredet
first-person plural: wir würden angeredet
first-person singular: ich anredete
first-person singular: ich redete an
first-person singular: ich wäre angeredet
first-person singular: ich würde angeredet
second-person plural: ihr anredetet
second-person plural: ihr redetet an
second-person plural: ihr wäret angeredet
second-person plural: ihr wärt angeredet

imperative · perfect

haben Sie angeredet!
seien Sie angeredet gewesen!
seien Sie angeredet worden!
second-person plural: habt angeredet!
second-person plural: seid angeredet gewesen!
second-person plural: seid angeredet worden!
second-person singular: habe angeredet!
second-person singular: sei angeredet gewesen!
second-person singular: sei angeredet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeredet
first-person plural: wir sind angeredet gewesen
first-person plural: wir sind angeredet worden
first-person singular: ich bin angeredet gewesen
first-person singular: ich bin angeredet worden
first-person singular: ich habe angeredet
second-person plural: ihr habt angeredet
second-person plural: ihr seid angeredet gewesen
second-person plural: ihr seid angeredet worden
second-person singular: du bist angeredet gewesen
second-person singular: du bist angeredet worden
second-person singular: du hast angeredet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeredet
first-person plural: wir seien angeredet gewesen
first-person plural: wir seien angeredet worden
first-person singular: ich habe angeredet
first-person singular: ich sei angeredet gewesen
first-person singular: ich sei angeredet worden
second-person plural: ihr habet angeredet
second-person plural: ihr seiet angeredet gewesen
second-person plural: ihr seiet angeredet worden
second-person singular: du habest angeredet
second-person singular: du seiest angeredet gewesen
second-person singular: du seiest angeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeredet
first-person plural: wir waren angeredet gewesen
first-person plural: wir waren angeredet worden
first-person singular: ich hatte angeredet
first-person singular: ich war angeredet gewesen
first-person singular: ich war angeredet worden
second-person plural: ihr hattet angeredet
second-person plural: ihr wart angeredet gewesen
second-person plural: ihr wart angeredet worden
second-person singular: du hattest angeredet
second-person singular: du warst angeredet gewesen
second-person singular: du warst angeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeredet
first-person plural: wir wären angeredet gewesen
first-person plural: wir wären angeredet worden
first-person singular: ich hätte angeredet
first-person singular: ich wäre angeredet gewesen
first-person singular: ich wäre angeredet worden
second-person plural: ihr hättet angeredet
second-person plural: ihr wäret angeredet gewesen
second-person plural: ihr wäret angeredet worden
second-person plural: ihr wärt angeredet gewesen
second-person plural: ihr wärt angeredet worden
second-person singular: du hättest angeredet

imperative · present

reden Sie an!
seien Sie angeredet!
werden Sie angeredet!
second-person plural: redet an!
second-person plural: seid angeredet!
second-person plural: werdet angeredet!
second-person singular: red an!
second-person singular: rede an!
second-person singular: sei angeredet!
second-person singular: werde angeredet!

indicative · present

first-person plural: wir anreden
first-person plural: wir reden an
first-person plural: wir sind angeredet
first-person plural: wir werden angeredet
first-person singular: ich anrede
first-person singular: ich bin angeredet
first-person singular: ich rede an
first-person singular: ich werde angeredet
second-person plural: ihr anredet
second-person plural: ihr redet an
second-person plural: ihr seid angeredet
second-person plural: ihr werdet angeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anreden
first-person plural: wir reden an
first-person plural: wir seien angeredet
first-person plural: wir werden angeredet
first-person singular: ich anrede
first-person singular: ich rede an
first-person singular: ich sei angeredet
first-person singular: ich werde angeredet
second-person plural: ihr anredet
second-person plural: ihr redet an
second-person plural: ihr seiet angeredet
second-person plural: ihr werdet angeredet

Verb governance

accusativejemanden um etwas anreden