verbalisieren — German Dictionary

verbalisieren

verb

Meanings

1.
etwas versprachlichen, in Worte fassen
- “„Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert.“”
- “„Zweifelsohne erhalten die Kinder durch derartige Expansionen wichtige Information, da sie Aspekte der Wirklichkeit enkodieren, die das Kind selbst nicht verbalisiert hat.“”
transitive
Englishto verbalize, to articulate
Españolverbalizar, expresar con palabras
Françaisverbaliser, mettre en mots
Italianoverbalizzare, mettere in parole
Portuguêsverbalizar, colocar em palavras
Русскийвербализировать, выразить словами
Türkçesözelleştirmek, kelimelere dökmek
Українськавербалізувати, висловити словами
Ελληνικάρηματοποιώ, θέτω σε λέξεις
Tiếng Việtbiểu đạt, diễn đạt bằng lời
العربيةتعبير, صياغة بالكلمات
2.
ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen
- “Um den wenig geschätzten Nominalstil zu vermeiden, kann man versuchen, Nomina zu verbalisieren.”
transitive
Englishto verbalize
Españolverbalizar
Françaisverbaliser
Italianoverbalizzare
Portuguêsverbalizar
Русскийглаголизировать
Türkçefiil yapmak
Українськадієслівна форма
Ελληνικάρήμα
Tiếng Việtđộng từ hóa
العربيةتحويل إلى فعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbalisieren
first-person singular: ich werde verbalisieren
second-person plural: ihr werdet verbalisieren
second-person singular: du wirst verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert sein
third-person plural: sie werden verbalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird verbalisieren
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbalisieren
first-person singular: ich werde verbalisieren
second-person plural: ihr werdet verbalisieren
second-person singular: du werdest verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert sein
third-person plural: sie werden verbalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde verbalisieren
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbalisieren
first-person singular: ich würde verbalisieren
second-person plural: ihr würdet verbalisieren
second-person singular: du würdest verbalisieren
third-person plural: sie würden verbalisieren
third-person plural: sie würden verbalisiert sein
third-person plural: sie würden verbalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde verbalisieren
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbalisiert haben
first-person singular: ich werde verbalisiert haben
second-person plural: ihr werdet verbalisiert haben
second-person singular: du wirst verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbalisiert haben
first-person singular: ich werde verbalisiert haben
second-person plural: ihr werdet verbalisiert haben
second-person singular: du werdest verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbalisiert haben
first-person singular: ich würde verbalisiert haben
second-person plural: ihr würdet verbalisiert haben
second-person singular: du würdest verbalisiert haben
third-person plural: sie würden verbalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden verbalisiert haben
third-person plural: sie würden verbalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbalisierten
first-person singular: ich verbalisierte
second-person plural: ihr verbalisiertet
second-person singular: du verbalisiertest
third-person plural: sie verbalisierten
third-person plural: sie waren verbalisiert
third-person plural: sie wurden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisierte
third-person singular: er/sie/es war verbalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde verbalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbalisierten
first-person singular: ich verbalisierte
second-person plural: ihr verbalisiertet
second-person singular: du verbalisiertest
third-person plural: sie verbalisierten
third-person plural: sie wären verbalisiert
third-person plural: sie würden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre verbalisiert
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert

imperative · perfect

haben Sie verbalisiert!
second-person plural: habt verbalisiert!
second-person singular: habe verbalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbalisiert
first-person singular: ich habe verbalisiert
second-person plural: ihr habt verbalisiert
second-person singular: du hast verbalisiert
third-person plural: sie haben verbalisiert
third-person plural: sie sind verbalisiert gewesen
third-person plural: sie sind verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat verbalisiert
third-person singular: er/sie/es ist verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbalisiert
first-person singular: ich habe verbalisiert
second-person plural: ihr habet verbalisiert
second-person singular: du habest verbalisiert
third-person plural: sie haben verbalisiert
third-person plural: sie seien verbalisiert gewesen
third-person plural: sie seien verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe verbalisiert
third-person singular: er/sie/es sei verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbalisiert
first-person singular: ich hatte verbalisiert
second-person plural: ihr hattet verbalisiert
second-person singular: du hattest verbalisiert
third-person plural: sie hatten verbalisiert
third-person plural: sie waren verbalisiert gewesen
third-person plural: sie waren verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbalisiert
third-person singular: er/sie/es war verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbalisiert
first-person singular: ich hätte verbalisiert
second-person plural: ihr hättet verbalisiert
second-person singular: du hättest verbalisiert
third-person plural: sie hätten verbalisiert
third-person plural: sie wären verbalisiert gewesen
third-person plural: sie wären verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbalisiert worden

imperative · present

verbalisieren Sie!
second-person plural: verbalisiert!
second-person singular: verbalisier!
second-person singular: verbalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir verbalisieren
first-person singular: ich verbalisiere
second-person plural: ihr verbalisiert
second-person singular: du verbalisierst
third-person plural: sie sind verbalisiert
third-person plural: sie verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es ist verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisiert
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbalisieren
first-person singular: ich verbalisiere
second-person plural: ihr verbalisieret
second-person singular: du verbalisierest
third-person plural: sie seien verbalisiert
third-person plural: sie verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es sei verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisiere
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert

Verb governance

accusativeetwas verbalisieren

verbalisieren

verb

Meanings

1.
etwas versprachlichen, in Worte fassen
- “„Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert.“”
- “„Zweifelsohne erhalten die Kinder durch derartige Expansionen wichtige Information, da sie Aspekte der Wirklichkeit enkodieren, die das Kind selbst nicht verbalisiert hat.“”
transitive
Englishto verbalize, to articulate
Españolverbalizar, expresar con palabras
Françaisverbaliser, mettre en mots
Italianoverbalizzare, mettere in parole
Portuguêsverbalizar, colocar em palavras
Русскийвербализировать, выразить словами
Türkçesözelleştirmek, kelimelere dökmek
Українськавербалізувати, висловити словами
Ελληνικάρηματοποιώ, θέτω σε λέξεις
Tiếng Việtbiểu đạt, diễn đạt bằng lời
العربيةتعبير, صياغة بالكلمات
2.
ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen
- “Um den wenig geschätzten Nominalstil zu vermeiden, kann man versuchen, Nomina zu verbalisieren.”
transitive
Englishto verbalize
Españolverbalizar
Françaisverbaliser
Italianoverbalizzare
Portuguêsverbalizar
Русскийглаголизировать
Türkçefiil yapmak
Українськадієслівна форма
Ελληνικάρήμα
Tiếng Việtđộng từ hóa
العربيةتحويل إلى فعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbalisieren
first-person singular: ich werde verbalisieren
second-person plural: ihr werdet verbalisieren
second-person singular: du wirst verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert sein
third-person plural: sie werden verbalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird verbalisieren
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbalisieren
first-person singular: ich werde verbalisieren
second-person plural: ihr werdet verbalisieren
second-person singular: du werdest verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert sein
third-person plural: sie werden verbalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde verbalisieren
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbalisieren
first-person singular: ich würde verbalisieren
second-person plural: ihr würdet verbalisieren
second-person singular: du würdest verbalisieren
third-person plural: sie würden verbalisieren
third-person plural: sie würden verbalisiert sein
third-person plural: sie würden verbalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde verbalisieren
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbalisiert haben
first-person singular: ich werde verbalisiert haben
second-person plural: ihr werdet verbalisiert haben
second-person singular: du wirst verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbalisiert haben
first-person singular: ich werde verbalisiert haben
second-person plural: ihr werdet verbalisiert haben
second-person singular: du werdest verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden verbalisiert haben
third-person plural: sie werden verbalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbalisiert haben
first-person singular: ich würde verbalisiert haben
second-person plural: ihr würdet verbalisiert haben
second-person singular: du würdest verbalisiert haben
third-person plural: sie würden verbalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden verbalisiert haben
third-person plural: sie würden verbalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbalisierten
first-person singular: ich verbalisierte
second-person plural: ihr verbalisiertet
second-person singular: du verbalisiertest
third-person plural: sie verbalisierten
third-person plural: sie waren verbalisiert
third-person plural: sie wurden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisierte
third-person singular: er/sie/es war verbalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde verbalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbalisierten
first-person singular: ich verbalisierte
second-person plural: ihr verbalisiertet
second-person singular: du verbalisiertest
third-person plural: sie verbalisierten
third-person plural: sie wären verbalisiert
third-person plural: sie würden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre verbalisiert
third-person singular: er/sie/es würde verbalisiert

imperative · perfect

haben Sie verbalisiert!
second-person plural: habt verbalisiert!
second-person singular: habe verbalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbalisiert
first-person singular: ich habe verbalisiert
second-person plural: ihr habt verbalisiert
second-person singular: du hast verbalisiert
third-person plural: sie haben verbalisiert
third-person plural: sie sind verbalisiert gewesen
third-person plural: sie sind verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat verbalisiert
third-person singular: er/sie/es ist verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbalisiert
first-person singular: ich habe verbalisiert
second-person plural: ihr habet verbalisiert
second-person singular: du habest verbalisiert
third-person plural: sie haben verbalisiert
third-person plural: sie seien verbalisiert gewesen
third-person plural: sie seien verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe verbalisiert
third-person singular: er/sie/es sei verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbalisiert
first-person singular: ich hatte verbalisiert
second-person plural: ihr hattet verbalisiert
second-person singular: du hattest verbalisiert
third-person plural: sie hatten verbalisiert
third-person plural: sie waren verbalisiert gewesen
third-person plural: sie waren verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbalisiert
third-person singular: er/sie/es war verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbalisiert
first-person singular: ich hätte verbalisiert
second-person plural: ihr hättet verbalisiert
second-person singular: du hättest verbalisiert
third-person plural: sie hätten verbalisiert
third-person plural: sie wären verbalisiert gewesen
third-person plural: sie wären verbalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre verbalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbalisiert worden

imperative · present

verbalisieren Sie!
second-person plural: verbalisiert!
second-person singular: verbalisier!
second-person singular: verbalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir verbalisieren
first-person singular: ich verbalisiere
second-person plural: ihr verbalisiert
second-person singular: du verbalisierst
third-person plural: sie sind verbalisiert
third-person plural: sie verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es ist verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisiert
third-person singular: er/sie/es wird verbalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbalisieren
first-person singular: ich verbalisiere
second-person plural: ihr verbalisieret
second-person singular: du verbalisierest
third-person plural: sie seien verbalisiert
third-person plural: sie verbalisieren
third-person plural: sie werden verbalisiert
third-person singular: er/sie/es sei verbalisiert
third-person singular: er/sie/es verbalisiere
third-person singular: er/sie/es werde verbalisiert

Verb governance

accusativeetwas verbalisieren