salbadern

salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden

• “Der Pfarrer salbaderte in seiner Predigt sehr.”
• “Als dann Jenders anfing zu salbadern, bin ich eingepennt.”
• “„Noch vernichtender urteilte Kierkegaard in seinen Briefen* über den Philosophen: ‚Schellingsalbadert ganz unerträglich …‘“”
• “„Wir schrieben, es sei einer der hinreißendsten Stollen im Land; wir salbaderten über den Stollen, bis uns die Begeisterung völlig ausging - wir schrieben aber kein Wort über das Gestein.“”
• “„So etwa der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz, der ohne Scham und Anstand bei seinem Israelbesuch von der Verantwortung salbadert, dem Antisemitismus keine Chance zu geben und die ‚Erinnerung zu bewahren‘, gleichzeitig aber mit ebenjener FPÖ koaliert, die jüngst vorschlug, Menschen, die koscheres Fleisch kaufen wollten, sollten sich namentlich registrieren lassen.“”

Englishto preach, to moralize, to pontificate

Españolparlotear, perorar, pontificar, moralista, paternalista

Françaispérorer, pontifier (au sujet de quelque chose, en matière de quelque chose), moralisateur, sentencieux

Italianopontificare, sdottoreggiare, sproloquiare, moralista, sentenzioso

Portuguêsmoralista, paternalista

Русскийпоучительный, нравоучительный

Türkçeahlakçı, nasihatçi

Українськаповчальний, моралізатор

Ελληνικάηθικολόγος, διδακτικός

Tiếng Việtgiáo điều, lên lớp

العربيةواعظ, مُعَلِّم

Oberbegriffe

redendaherredendaherschwatzenschwatzen