offenlegen — German Dictionary

offenlegen

verb

Meanings

1.
besondersAmtssprache: etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war
- “„Höchstes Gebot ist Anonymität, die Mitglieder müssen ihre Identität nicht offenlegen, Teilnahmelisten oder Mitgliederkarteien gibt es nicht.“”
- “„Vier führende demokratische Senatoren haben den FBI-Chef nun in einem Brief aufgefordert, umgehend alle Informationen offenzulegen, die er bisher über die E-Mails besitzt.“”
- “„Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“”
transitive
Englishto disclose, to reveal
Españoldesvelar, revelar, divulgar
Françaisdévoiler, révéler
Italianorivelare, svelare
Portuguêsdivulgar, revelar
Русскийраскрыть, обнародовать
Türkçeaçıklamak, ifşa etmek
Українськарозкрити, виявити
Ελληνικάαποκαλύπτω, δημοσιοποιώ
Tiếng Việttiết lộ, công bố
العربيةكشف, أفصح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden offenlegen
first-person singular: ich werde offenlegen
second-person plural: ihr werdet offenlegen
second-person singular: du wirst offenlegen
third-person plural: sie werden offengelegt sein
third-person plural: sie werden offengelegt werden
third-person plural: sie werden offenlegen
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird offenlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden offenlegen
first-person singular: ich werde offenlegen
second-person plural: ihr werdet offenlegen
second-person singular: du werdest offenlegen
third-person plural: sie werden offengelegt sein
third-person plural: sie werden offengelegt werden
third-person plural: sie werden offenlegen
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde offenlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden offenlegen
first-person singular: ich würde offenlegen
second-person plural: ihr würdet offenlegen
second-person singular: du würdest offenlegen
third-person plural: sie würden offengelegt sein
third-person plural: sie würden offengelegt werden
third-person plural: sie würden offenlegen
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde offenlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden offengelegt haben
first-person singular: ich werde offengelegt haben
second-person plural: ihr werdet offengelegt haben
second-person singular: du wirst offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden offengelegt haben
first-person singular: ich werde offengelegt haben
second-person plural: ihr werdet offengelegt haben
second-person singular: du werdest offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden offengelegt haben
first-person singular: ich würde offengelegt haben
second-person plural: ihr würdet offengelegt haben
second-person singular: du würdest offengelegt haben
third-person plural: sie würden offengelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden offengelegt haben
third-person plural: sie würden offengelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legten offen
first-person plural: wir offenlegten
first-person singular: ich legte offen
first-person singular: ich offenlegte
second-person plural: ihr legtet offen
second-person plural: ihr offenlegtet
second-person singular: du legtest offen
second-person singular: du offenlegtest
third-person plural: sie legten offen
third-person plural: sie offenlegten
third-person plural: sie waren offengelegt
third-person plural: sie wurden offengelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legten offen
first-person plural: wir offenlegten
first-person singular: ich legte offen
first-person singular: ich offenlegte
second-person plural: ihr legtet offen
second-person plural: ihr offenlegtet
second-person singular: du legtest offen
second-person singular: du offenlegtest
third-person plural: sie legten offen
third-person plural: sie offenlegten
third-person plural: sie wären offengelegt
third-person plural: sie würden offengelegt

imperative · perfect

haben Sie offengelegt!
second-person plural: habt offengelegt!
second-person singular: habe offengelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben offengelegt
first-person singular: ich habe offengelegt
second-person plural: ihr habt offengelegt
second-person singular: du hast offengelegt
third-person plural: sie haben offengelegt
third-person plural: sie sind offengelegt gewesen
third-person plural: sie sind offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat offengelegt
third-person singular: er/sie/es ist offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist offengelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben offengelegt
first-person singular: ich habe offengelegt
second-person plural: ihr habet offengelegt
second-person singular: du habest offengelegt
third-person plural: sie haben offengelegt
third-person plural: sie seien offengelegt gewesen
third-person plural: sie seien offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe offengelegt
third-person singular: er/sie/es sei offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei offengelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten offengelegt
first-person singular: ich hatte offengelegt
second-person plural: ihr hattet offengelegt
second-person singular: du hattest offengelegt
third-person plural: sie hatten offengelegt
third-person plural: sie waren offengelegt gewesen
third-person plural: sie waren offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte offengelegt
third-person singular: er/sie/es war offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war offengelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten offengelegt
first-person singular: ich hätte offengelegt
second-person plural: ihr hättet offengelegt
second-person singular: du hättest offengelegt
third-person plural: sie hätten offengelegt
third-person plural: sie wären offengelegt gewesen
third-person plural: sie wären offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte offengelegt
third-person singular: er/sie/es wäre offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre offengelegt worden

imperative · present

legen Sie offen!
second-person plural: legt offen!
second-person singular: lege offen!
second-person singular: leg offen!

indicative · present

first-person plural: wir legen offen
first-person plural: wir offenlegen
first-person singular: ich lege offen
first-person singular: ich offenlege
second-person plural: ihr legt offen
second-person plural: ihr offenlegt
second-person singular: du legst offen
second-person singular: du offenlegst
third-person plural: sie legen offen
third-person plural: sie offenlegen
third-person plural: sie sind offengelegt
third-person plural: sie werden offengelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legen offen
first-person plural: wir offenlegen
first-person singular: ich lege offen
first-person singular: ich offenlege
second-person plural: ihr leget offen
second-person plural: ihr offenleget
second-person singular: du legest offen
second-person singular: du offenlegest
third-person plural: sie legen offen
third-person plural: sie offenlegen
third-person plural: sie seien offengelegt
third-person plural: sie werden offengelegt

Verb governance

accusativeetwas offenlegen

offenlegen

verb

Meanings

1.
besondersAmtssprache: etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war
- “„Höchstes Gebot ist Anonymität, die Mitglieder müssen ihre Identität nicht offenlegen, Teilnahmelisten oder Mitgliederkarteien gibt es nicht.“”
- “„Vier führende demokratische Senatoren haben den FBI-Chef nun in einem Brief aufgefordert, umgehend alle Informationen offenzulegen, die er bisher über die E-Mails besitzt.“”
- “„Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“”
transitive
Englishto disclose, to reveal
Españoldesvelar, revelar, divulgar
Françaisdévoiler, révéler
Italianorivelare, svelare
Portuguêsdivulgar, revelar
Русскийраскрыть, обнародовать
Türkçeaçıklamak, ifşa etmek
Українськарозкрити, виявити
Ελληνικάαποκαλύπτω, δημοσιοποιώ
Tiếng Việttiết lộ, công bố
العربيةكشف, أفصح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden offenlegen
first-person singular: ich werde offenlegen
second-person plural: ihr werdet offenlegen
second-person singular: du wirst offenlegen
third-person plural: sie werden offengelegt sein
third-person plural: sie werden offengelegt werden
third-person plural: sie werden offenlegen
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird offenlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden offenlegen
first-person singular: ich werde offenlegen
second-person plural: ihr werdet offenlegen
second-person singular: du werdest offenlegen
third-person plural: sie werden offengelegt sein
third-person plural: sie werden offengelegt werden
third-person plural: sie werden offenlegen
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde offenlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden offenlegen
first-person singular: ich würde offenlegen
second-person plural: ihr würdet offenlegen
second-person singular: du würdest offenlegen
third-person plural: sie würden offengelegt sein
third-person plural: sie würden offengelegt werden
third-person plural: sie würden offenlegen
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde offenlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden offengelegt haben
first-person singular: ich werde offengelegt haben
second-person plural: ihr werdet offengelegt haben
second-person singular: du wirst offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird offengelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden offengelegt haben
first-person singular: ich werde offengelegt haben
second-person plural: ihr werdet offengelegt haben
second-person singular: du werdest offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden offengelegt haben
third-person plural: sie werden offengelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde offengelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden offengelegt haben
first-person singular: ich würde offengelegt haben
second-person plural: ihr würdet offengelegt haben
second-person singular: du würdest offengelegt haben
third-person plural: sie würden offengelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden offengelegt haben
third-person plural: sie würden offengelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde offengelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legten offen
first-person plural: wir offenlegten
first-person singular: ich legte offen
first-person singular: ich offenlegte
second-person plural: ihr legtet offen
second-person plural: ihr offenlegtet
second-person singular: du legtest offen
second-person singular: du offenlegtest
third-person plural: sie legten offen
third-person plural: sie offenlegten
third-person plural: sie waren offengelegt
third-person plural: sie wurden offengelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legten offen
first-person plural: wir offenlegten
first-person singular: ich legte offen
first-person singular: ich offenlegte
second-person plural: ihr legtet offen
second-person plural: ihr offenlegtet
second-person singular: du legtest offen
second-person singular: du offenlegtest
third-person plural: sie legten offen
third-person plural: sie offenlegten
third-person plural: sie wären offengelegt
third-person plural: sie würden offengelegt

imperative · perfect

haben Sie offengelegt!
second-person plural: habt offengelegt!
second-person singular: habe offengelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben offengelegt
first-person singular: ich habe offengelegt
second-person plural: ihr habt offengelegt
second-person singular: du hast offengelegt
third-person plural: sie haben offengelegt
third-person plural: sie sind offengelegt gewesen
third-person plural: sie sind offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat offengelegt
third-person singular: er/sie/es ist offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist offengelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben offengelegt
first-person singular: ich habe offengelegt
second-person plural: ihr habet offengelegt
second-person singular: du habest offengelegt
third-person plural: sie haben offengelegt
third-person plural: sie seien offengelegt gewesen
third-person plural: sie seien offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe offengelegt
third-person singular: er/sie/es sei offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei offengelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten offengelegt
first-person singular: ich hatte offengelegt
second-person plural: ihr hattet offengelegt
second-person singular: du hattest offengelegt
third-person plural: sie hatten offengelegt
third-person plural: sie waren offengelegt gewesen
third-person plural: sie waren offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte offengelegt
third-person singular: er/sie/es war offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war offengelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten offengelegt
first-person singular: ich hätte offengelegt
second-person plural: ihr hättet offengelegt
second-person singular: du hättest offengelegt
third-person plural: sie hätten offengelegt
third-person plural: sie wären offengelegt gewesen
third-person plural: sie wären offengelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte offengelegt
third-person singular: er/sie/es wäre offengelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre offengelegt worden

imperative · present

legen Sie offen!
second-person plural: legt offen!
second-person singular: lege offen!
second-person singular: leg offen!

indicative · present

first-person plural: wir legen offen
first-person plural: wir offenlegen
first-person singular: ich lege offen
first-person singular: ich offenlege
second-person plural: ihr legt offen
second-person plural: ihr offenlegt
second-person singular: du legst offen
second-person singular: du offenlegst
third-person plural: sie legen offen
third-person plural: sie offenlegen
third-person plural: sie sind offengelegt
third-person plural: sie werden offengelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legen offen
first-person plural: wir offenlegen
first-person singular: ich lege offen
first-person singular: ich offenlege
second-person plural: ihr leget offen
second-person plural: ihr offenleget
second-person singular: du legest offen
second-person singular: du offenlegest
third-person plural: sie legen offen
third-person plural: sie offenlegen
third-person plural: sie seien offengelegt
third-person plural: sie werden offengelegt

Verb governance

accusativeetwas offenlegen