Meanings
- 1.
protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
- “Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles.”
intransitiveEnglishto grumble, to complainEspañolrefunfuñar, gruñir, corcovear, murmurar, quejarseFrançaismurmurer, maronner, grognasser, broncher, grommelerItalianomormorare, borbottare, brontolarePortuguêsresmungar, murmurarРусскийбормотать, ворчатьTürkçemırıldanmak, sızlanmakУкраїнськабурчати, підбурюватиΕλληνικάμουρμουρίζω, παραπονιέμαιTiếng Việtcàu nhàu, lầm bầmالعربيةتمتم, تذمر - 2.
sich bedrohlich hören lassen
- “Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten.”
figurativeintransitiveEnglishto grumbleEspañolrefunfuñar, gruñir, corcovearFrançaisgrognementItalianoringhiarePortuguêsrosnarРусскийрычатьTürkçekükremekУкраїнськагримітиΕλληνικάγρύλισμαTiếng Việtgầm gừالعربيةزأر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | murre |
| du | murrst |
| er/sie/es | murrt |
| wir | murren |
| ihr | murrt |
| sie | murren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemurrt |
| du | hattest gemurrt |
| er/sie/es | hatte gemurrt |
| wir | hatten gemurrt |
| ihr | hattet gemurrt |
| sie | hatten gemurrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gemurrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemurrt |
| du | hättest gemurrt |
| er/sie/es | hätte gemurrt |
| wir | hätten gemurrt |
| ihr | hättet gemurrt |
| sie | hätten gemurrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gemurrt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | murrte |
| du | murrtest |
| er/sie/es | murrte |
| wir | murrten |
| ihr | murrtet |
| sie | murrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gemurrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | murrte |
| du | murrtest |
| er/sie/es | murrte |
| wir | murrten |
| ihr | murrtet |
| sie | murrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemurrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemurrt |
| du | hast gemurrt |
| er/sie/es | hat gemurrt |
| wir | haben gemurrt |
| ihr | habt gemurrt |
| sie | haben gemurrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gemurrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemurrt |
| du | habest gemurrt |
| er/sie/es | habe gemurrt |
| wir | haben gemurrt |
| ihr | habet gemurrt |
| sie | haben gemurrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gemurrt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemurrt!(uncommon) |
| — | habt gemurrt!(uncommon) |
| — | haben Sie gemurrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | murre |
| du | murrst |
| er/sie/es | murrt |
| wir | murren |
| ihr | murrt |
| sie | murren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemurrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | murre |
| du | murrest |
| er/sie/es | murre |
| wir | murren |
| ihr | murret |
| sie | murren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemurrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | murr! |
| — | murre! |
| — | murrt! |
| — | murren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde murren |
| du | wirst murren |
| er/sie/es | wird murren |
| wir | werden murren |
| ihr | werdet murren |
| sie | werden murren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemurrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde murren |
| du | werdest murren |
| er/sie/es | werde murren |
| wir | werden murren |
| ihr | werdet murren |
| sie | werden murren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemurrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde murren |
| du | würdest murren |
| er/sie/es | würde murren |
| wir | würden murren |
| ihr | würdet murren |
| sie | würden murren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemurrt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemurrt haben |
| du | wirst gemurrt haben |
| er/sie/es | wird gemurrt haben |
| wir | werden gemurrt haben |
| ihr | werdet gemurrt haben |
| sie | werden gemurrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemurrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemurrt haben |
| du | werdest gemurrt haben |
| er/sie/es | werde gemurrt haben |
| wir | werden gemurrt haben |
| ihr | werdet gemurrt haben |
| sie | werden gemurrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemurrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemurrt haben |
| du | würdest gemurrt haben |
| er/sie/es | würde gemurrt haben |
| wir | würden gemurrt haben |
| ihr | würdet gemurrt haben |
| sie | würden gemurrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemurrt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II