weitererzählen

etwas, das man erfahren hat, jemand anderem mitteilen

• “„Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe.“”

Englishto pass on, to relay

Españolcontar, compartir

Françaisraconter, partager

Italianoraccontare, condividere

Portuguêscontar, compartilhar

Русскийрассказать, поделиться

Türkçeaktarmak, paylaşmak

Українськапередати, поділитися

Ελληνικάμεταφέρω, μοιράζομαι

Tiếng Việtkể lại, chia sẻ

العربيةنقل, مشاركة

eine bereits begonnene Erzählung – nach einer Unterbrechung – fortsetzen

• “„Bern, Wankdorf-Stadion, 1954. Es nahte die 84. Minute, von da an könnte jeder weitererzählen, mit der Stimme von Herbert Zimmermann. […] Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen. Rahn schießt.“”
• “„‚Transformers: Ära des Untergangs‘ ist Fortsetzung und Neuanfang zugleich. Zwar wird die Saga auf Grundlage der ersten drei Filme weitererzählt, doch mit weitgehend verändertem Personal.“”

Englishto pass on

Españolseguir contando

Françaiscontinuer à raconter

Italianocontinuare a raccontare

Portuguêscontinuar contando

Русскийпродолжить рассказывать

Türkçehikayeye devam etmek

Українськапродовжити розповідь

Ελληνικάσυνεχίζω να διηγούμαι

Tiếng Việttiếp tục kể

العربيةاستمرار في السرد