kauderwelschen

verb

Meanings

1.
schwer- oder unverständlich sprechen
- “„Mit diesen Worten drückte mir der junge Amerikaner lachend eine ungeöffnete Schachtel Camel in die Hand, kauderwelschte dazu einige unverständliche Worte und ging wieder zurück in den Clubraum.“”
Englishto speak unintelligibly, to babble
Españolhablar enredado, hablar de manera confusa
Françaisbaragouiner, parler de manière incompréhensible
Italianoparlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
Portuguêsfalar de forma confusa, falar enrolado
Русскийбормотать, говорить невнятно
Türkçegevezelemek, anlaşılmaz konuşmak
Українськабормотіти, говорити незрозуміло
Ελληνικάμουρμουρίζω, μιλώ ακατάληπτα
Tiếng Việtnói lắp bắp, nói khó hiểu
العربيةيتمتم, يتحدث بشكل غير مفهوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kauderwelschen
first-person singular: ich werde kauderwelschen
second-person plural: ihr werdet kauderwelschen
second-person singular: du wirst kauderwelschen
third-person plural: sie werden kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es wird kauderwelschen
third-person singular: es wird gekauderwelscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kauderwelschen
first-person singular: ich werde kauderwelschen
second-person plural: ihr werdet kauderwelschen
second-person singular: du werdest kauderwelschen
third-person plural: sie werden kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es werde kauderwelschen
third-person singular: es werde gekauderwelscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kauderwelschen
first-person singular: ich würde kauderwelschen
second-person plural: ihr würdet kauderwelschen
second-person singular: du würdest kauderwelschen
third-person plural: sie würden kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es würde kauderwelschen
third-person singular: es würde gekauderwelscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekauderwelscht haben
first-person singular: ich werde gekauderwelscht haben
second-person plural: ihr werdet gekauderwelscht haben
second-person singular: du wirst gekauderwelscht haben
third-person plural: sie werden gekauderwelscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gekauderwelscht haben
third-person singular: es wird gekauderwelscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekauderwelscht haben
first-person singular: ich werde gekauderwelscht haben
second-person plural: ihr werdet gekauderwelscht haben
second-person singular: du werdest gekauderwelscht haben
third-person plural: sie werden gekauderwelscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gekauderwelscht haben
third-person singular: es werde gekauderwelscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekauderwelscht haben
first-person singular: ich würde gekauderwelscht haben
second-person plural: ihr würdet gekauderwelscht haben
second-person singular: du würdest gekauderwelscht haben
third-person plural: sie würden gekauderwelscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gekauderwelscht haben
third-person singular: es würde gekauderwelscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kauderwelschten
first-person singular: ich kauderwelschte
second-person plural: ihr kauderwelschtet
second-person singular: du kauderwelschtest
third-person plural: sie kauderwelschten
third-person singular: er/sie/es kauderwelschte
third-person singular: es wurde gekauderwelscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kauderwelschten
first-person singular: ich kauderwelschte
second-person plural: ihr kauderwelschtet
second-person singular: du kauderwelschtest
third-person plural: sie kauderwelschten
third-person singular: er/sie/es kauderwelschte
third-person singular: es würde gekauderwelscht

imperative · perfect

haben Sie gekauderwelscht!
second-person plural: habt gekauderwelscht!
second-person singular: habe gekauderwelscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekauderwelscht
first-person singular: ich habe gekauderwelscht
second-person plural: ihr habt gekauderwelscht
second-person singular: du hast gekauderwelscht
third-person plural: sie haben gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es hat gekauderwelscht
third-person singular: es ist gekauderwelscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekauderwelscht
first-person singular: ich habe gekauderwelscht
second-person plural: ihr habet gekauderwelscht
second-person singular: du habest gekauderwelscht
third-person plural: sie haben gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es habe gekauderwelscht
third-person singular: es sei gekauderwelscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekauderwelscht
first-person singular: ich hatte gekauderwelscht
second-person plural: ihr hattet gekauderwelscht
second-person singular: du hattest gekauderwelscht
third-person plural: sie hatten gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es hatte gekauderwelscht
third-person singular: es war gekauderwelscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekauderwelscht
first-person singular: ich hätte gekauderwelscht
second-person plural: ihr hättet gekauderwelscht
second-person singular: du hättest gekauderwelscht
third-person plural: sie hätten gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es hätte gekauderwelscht
third-person singular: es wäre gekauderwelscht worden

imperative · present

kauderwelschen Sie!
second-person plural: kauderwelscht!
second-person singular: kauderwelsch!
second-person singular: kauderwelsche!

indicative · present

first-person plural: wir kauderwelschen
first-person singular: ich kauderwelsche
second-person plural: ihr kauderwelscht
second-person singular: du kauderwelschst
third-person plural: sie kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es kauderwelscht
third-person singular: es wird gekauderwelscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kauderwelschen
first-person singular: ich kauderwelsche
second-person plural: ihr kauderwelschet
second-person singular: du kauderwelschest
third-person plural: sie kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es kauderwelsche
third-person singular: es werde gekauderwelscht

kauderwelschen

verb

Meanings

1.
schwer- oder unverständlich sprechen
- “„Mit diesen Worten drückte mir der junge Amerikaner lachend eine ungeöffnete Schachtel Camel in die Hand, kauderwelschte dazu einige unverständliche Worte und ging wieder zurück in den Clubraum.“”
Englishto speak unintelligibly, to babble
Españolhablar enredado, hablar de manera confusa
Françaisbaragouiner, parler de manière incompréhensible
Italianoparlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
Portuguêsfalar de forma confusa, falar enrolado
Русскийбормотать, говорить невнятно
Türkçegevezelemek, anlaşılmaz konuşmak
Українськабормотіти, говорити незрозуміло
Ελληνικάμουρμουρίζω, μιλώ ακατάληπτα
Tiếng Việtnói lắp bắp, nói khó hiểu
العربيةيتمتم, يتحدث بشكل غير مفهوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kauderwelschen
first-person singular: ich werde kauderwelschen
second-person plural: ihr werdet kauderwelschen
second-person singular: du wirst kauderwelschen
third-person plural: sie werden kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es wird kauderwelschen
third-person singular: es wird gekauderwelscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kauderwelschen
first-person singular: ich werde kauderwelschen
second-person plural: ihr werdet kauderwelschen
second-person singular: du werdest kauderwelschen
third-person plural: sie werden kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es werde kauderwelschen
third-person singular: es werde gekauderwelscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kauderwelschen
first-person singular: ich würde kauderwelschen
second-person plural: ihr würdet kauderwelschen
second-person singular: du würdest kauderwelschen
third-person plural: sie würden kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es würde kauderwelschen
third-person singular: es würde gekauderwelscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekauderwelscht haben
first-person singular: ich werde gekauderwelscht haben
second-person plural: ihr werdet gekauderwelscht haben
second-person singular: du wirst gekauderwelscht haben
third-person plural: sie werden gekauderwelscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gekauderwelscht haben
third-person singular: es wird gekauderwelscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekauderwelscht haben
first-person singular: ich werde gekauderwelscht haben
second-person plural: ihr werdet gekauderwelscht haben
second-person singular: du werdest gekauderwelscht haben
third-person plural: sie werden gekauderwelscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gekauderwelscht haben
third-person singular: es werde gekauderwelscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekauderwelscht haben
first-person singular: ich würde gekauderwelscht haben
second-person plural: ihr würdet gekauderwelscht haben
second-person singular: du würdest gekauderwelscht haben
third-person plural: sie würden gekauderwelscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gekauderwelscht haben
third-person singular: es würde gekauderwelscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kauderwelschten
first-person singular: ich kauderwelschte
second-person plural: ihr kauderwelschtet
second-person singular: du kauderwelschtest
third-person plural: sie kauderwelschten
third-person singular: er/sie/es kauderwelschte
third-person singular: es wurde gekauderwelscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kauderwelschten
first-person singular: ich kauderwelschte
second-person plural: ihr kauderwelschtet
second-person singular: du kauderwelschtest
third-person plural: sie kauderwelschten
third-person singular: er/sie/es kauderwelschte
third-person singular: es würde gekauderwelscht

imperative · perfect

haben Sie gekauderwelscht!
second-person plural: habt gekauderwelscht!
second-person singular: habe gekauderwelscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekauderwelscht
first-person singular: ich habe gekauderwelscht
second-person plural: ihr habt gekauderwelscht
second-person singular: du hast gekauderwelscht
third-person plural: sie haben gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es hat gekauderwelscht
third-person singular: es ist gekauderwelscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekauderwelscht
first-person singular: ich habe gekauderwelscht
second-person plural: ihr habet gekauderwelscht
second-person singular: du habest gekauderwelscht
third-person plural: sie haben gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es habe gekauderwelscht
third-person singular: es sei gekauderwelscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekauderwelscht
first-person singular: ich hatte gekauderwelscht
second-person plural: ihr hattet gekauderwelscht
second-person singular: du hattest gekauderwelscht
third-person plural: sie hatten gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es hatte gekauderwelscht
third-person singular: es war gekauderwelscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekauderwelscht
first-person singular: ich hätte gekauderwelscht
second-person plural: ihr hättet gekauderwelscht
second-person singular: du hättest gekauderwelscht
third-person plural: sie hätten gekauderwelscht
third-person singular: er/sie/es hätte gekauderwelscht
third-person singular: es wäre gekauderwelscht worden

imperative · present

kauderwelschen Sie!
second-person plural: kauderwelscht!
second-person singular: kauderwelsch!
second-person singular: kauderwelsche!

indicative · present

first-person plural: wir kauderwelschen
first-person singular: ich kauderwelsche
second-person plural: ihr kauderwelscht
second-person singular: du kauderwelschst
third-person plural: sie kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es kauderwelscht
third-person singular: es wird gekauderwelscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kauderwelschen
first-person singular: ich kauderwelsche
second-person plural: ihr kauderwelschet
second-person singular: du kauderwelschest
third-person plural: sie kauderwelschen
third-person singular: er/sie/es kauderwelsche
third-person singular: es werde gekauderwelscht