informieren — German Dictionary

informieren

verbreflexive

Meanings

1.
Informationen, Nachrichten weitergeben
- “Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.”
- “„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“”
Englishto inform, to notify
Españolinformar, notificar
Françaisinformer, avertir
Italianoinformare, comunicare
Portuguêsinformar, notificar
Русскийинформи́ровать, информировать, уведомлять
Türkçebilgilendirmek, haber vermek
Українськаінформувати, повідомити
Ελληνικάενημερώνω, ειδοποιώ
Tiếng Việtthông báo, cung cấp thông tin
العربيةيُبلغ, يُخبر
2.
sich Informationen, Nachrichten beschaffen
- “Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert.”
reflexive
Englishto inform
Españolinformarse, recopilar información
Françaiss’informer, s'informer, se renseigner
Italianoinformarsi, raccogliere informazioni
Portuguêsinformar-se, coletar informações
Русскийузнавать, собирать информацию
Türkçebilgi edinmek, bilgi toplamak
Українськаінформуватися, збирати інформацію
Ελληνικάενημερώνομαι, συγκεντρώνω πληροφορίες
Tiếng Việttìm hiểu, thu thập thông tin
العربيةيستعلم, يجمع المعلومات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden informieren
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert werden
first-person plural: wir werden uns informieren
first-person singular: ich werde informieren
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert werden
first-person singular: ich werde mich informieren
second-person plural: ihr werdet euch informieren
second-person plural: ihr werdet informieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden informieren
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert werden
first-person plural: wir werden uns informieren
first-person singular: ich werde informieren
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert werden
first-person singular: ich werde mich informieren
second-person plural: ihr werdet euch informieren
second-person plural: ihr werdet informieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden informieren
first-person plural: wir würden informiert sein
first-person plural: wir würden informiert sein
first-person plural: wir würden informiert werden
first-person plural: wir würden uns informieren
first-person singular: ich würde informieren
first-person singular: ich würde informiert sein
first-person singular: ich würde informiert sein
first-person singular: ich würde informiert werden
first-person singular: ich würde mich informieren
second-person plural: ihr würdet euch informieren
second-person plural: ihr würdet informieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert haben
first-person plural: wir werden informiert worden sein
first-person plural: wir werden uns informiert haben
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert haben
first-person singular: ich werde informiert worden sein
first-person singular: ich werde mich informiert haben
second-person plural: ihr werdet euch informiert haben
second-person plural: ihr werdet informiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert haben
first-person plural: wir werden informiert worden sein
first-person plural: wir werden uns informiert haben
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert haben
first-person singular: ich werde informiert worden sein
first-person singular: ich werde mich informiert haben
second-person plural: ihr werdet euch informiert haben
second-person plural: ihr werdet informiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden informiert gewesen sein
first-person plural: wir würden informiert gewesen sein
first-person plural: wir würden informiert haben
first-person plural: wir würden informiert worden sein
first-person plural: wir würden uns informiert haben
first-person singular: ich würde informiert gewesen sein
first-person singular: ich würde informiert gewesen sein
first-person singular: ich würde informiert haben
first-person singular: ich würde informiert worden sein
first-person singular: ich würde mich informiert haben
second-person plural: ihr würdet euch informiert haben
second-person plural: ihr würdet informiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir informierten
first-person plural: wir informierten uns
first-person plural: wir waren informiert
first-person plural: wir waren informiert
first-person plural: wir wurden informiert
first-person singular: ich informierte
first-person singular: ich informierte mich
first-person singular: ich war informiert
first-person singular: ich war informiert
first-person singular: ich wurde informiert
second-person plural: ihr informiertet
second-person plural: ihr informiertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir informierten
first-person plural: wir informierten uns
first-person plural: wir wären informiert
first-person plural: wir wären informiert
first-person plural: wir würden informiert
first-person singular: ich informierte
first-person singular: ich informierte mich
first-person singular: ich wäre informiert
first-person singular: ich wäre informiert
first-person singular: ich würde informiert
second-person plural: ihr informiertet
second-person plural: ihr informiertet euch

imperative · perfect

haben Sie informiert!
seien Sie informiert gewesen!
seien Sie informiert worden!
second-person plural: habt informiert!
second-person plural: seid informiert gewesen!
second-person plural: seid informiert worden!
second-person singular: habe informiert!
second-person singular: sei informiert gewesen!
second-person singular: sei informiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben informiert
first-person plural: wir haben uns informiert
first-person plural: wir sind informiert gewesen
first-person plural: wir sind informiert gewesen
first-person plural: wir sind informiert worden
first-person singular: ich bin informiert gewesen
first-person singular: ich bin informiert gewesen
first-person singular: ich bin informiert worden
first-person singular: ich habe informiert
first-person singular: ich habe mich informiert
second-person plural: ihr habt euch informiert
second-person plural: ihr habt informiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben informiert
first-person plural: wir haben uns informiert
first-person plural: wir seien informiert gewesen
first-person plural: wir seien informiert gewesen
first-person plural: wir seien informiert worden
first-person singular: ich habe informiert
first-person singular: ich habe mich informiert
first-person singular: ich sei informiert gewesen
first-person singular: ich sei informiert gewesen
first-person singular: ich sei informiert worden
second-person plural: ihr habet euch informiert
second-person plural: ihr habet informiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten informiert
first-person plural: wir hatten uns informiert
first-person plural: wir waren informiert gewesen
first-person plural: wir waren informiert gewesen
first-person plural: wir waren informiert worden
first-person singular: ich hatte informiert
first-person singular: ich hatte mich informiert
first-person singular: ich war informiert gewesen
first-person singular: ich war informiert gewesen
first-person singular: ich war informiert worden
second-person plural: ihr hattet euch informiert
second-person plural: ihr hattet informiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten informiert
first-person plural: wir hätten uns informiert
first-person plural: wir wären informiert gewesen
first-person plural: wir wären informiert gewesen
first-person plural: wir wären informiert worden
first-person singular: ich hätte informiert
first-person singular: ich hätte mich informiert
first-person singular: ich wäre informiert gewesen
first-person singular: ich wäre informiert gewesen
first-person singular: ich wäre informiert worden
second-person plural: ihr hättet euch informiert
second-person plural: ihr hättet informiert

imperative · present

informieren Sie!
seien Sie informiert!
werden Sie informiert!
second-person plural: informiert!
second-person plural: seid informiert!
second-person plural: werdet informiert!
second-person singular: informier!
second-person singular: informiere!
second-person singular: sei informiert!
second-person singular: werde informiert!

indicative · present

first-person plural: wir informieren
first-person plural: wir informieren uns
first-person plural: wir sind informiert
first-person plural: wir sind informiert
first-person plural: wir werden informiert
first-person singular: ich bin informiert
first-person singular: ich bin informiert
first-person singular: ich informiere
first-person singular: ich informiere mich
first-person singular: ich werde informiert
second-person plural: ihr informiert
second-person plural: ihr informiert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir informieren
first-person plural: wir informieren uns
first-person plural: wir seien informiert
first-person plural: wir seien informiert
first-person plural: wir werden informiert
first-person singular: ich informiere
first-person singular: ich informiere mich
first-person singular: ich sei informiert
first-person singular: ich sei informiert
first-person singular: ich werde informiert
second-person plural: ihr informieret
second-person plural: ihr informieret euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich über etwas informieren
accusative + überjemanden über etwas informieren

informieren

verbreflexive

Meanings

1.
Informationen, Nachrichten weitergeben
- “Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.”
- “„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“”
Englishto inform, to notify
Españolinformar, notificar
Françaisinformer, avertir
Italianoinformare, comunicare
Portuguêsinformar, notificar
Русскийинформи́ровать, информировать, уведомлять
Türkçebilgilendirmek, haber vermek
Українськаінформувати, повідомити
Ελληνικάενημερώνω, ειδοποιώ
Tiếng Việtthông báo, cung cấp thông tin
العربيةيُبلغ, يُخبر
2.
sich Informationen, Nachrichten beschaffen
- “Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert.”
reflexive
Englishto inform
Españolinformarse, recopilar información
Françaiss’informer, s'informer, se renseigner
Italianoinformarsi, raccogliere informazioni
Portuguêsinformar-se, coletar informações
Русскийузнавать, собирать информацию
Türkçebilgi edinmek, bilgi toplamak
Українськаінформуватися, збирати інформацію
Ελληνικάενημερώνομαι, συγκεντρώνω πληροφορίες
Tiếng Việttìm hiểu, thu thập thông tin
العربيةيستعلم, يجمع المعلومات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden informieren
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert werden
first-person plural: wir werden uns informieren
first-person singular: ich werde informieren
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert werden
first-person singular: ich werde mich informieren
second-person plural: ihr werdet euch informieren
second-person plural: ihr werdet informieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden informieren
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert sein
first-person plural: wir werden informiert werden
first-person plural: wir werden uns informieren
first-person singular: ich werde informieren
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert sein
first-person singular: ich werde informiert werden
first-person singular: ich werde mich informieren
second-person plural: ihr werdet euch informieren
second-person plural: ihr werdet informieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden informieren
first-person plural: wir würden informiert sein
first-person plural: wir würden informiert sein
first-person plural: wir würden informiert werden
first-person plural: wir würden uns informieren
first-person singular: ich würde informieren
first-person singular: ich würde informiert sein
first-person singular: ich würde informiert sein
first-person singular: ich würde informiert werden
first-person singular: ich würde mich informieren
second-person plural: ihr würdet euch informieren
second-person plural: ihr würdet informieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert haben
first-person plural: wir werden informiert worden sein
first-person plural: wir werden uns informiert haben
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert haben
first-person singular: ich werde informiert worden sein
first-person singular: ich werde mich informiert haben
second-person plural: ihr werdet euch informiert haben
second-person plural: ihr werdet informiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert gewesen sein
first-person plural: wir werden informiert haben
first-person plural: wir werden informiert worden sein
first-person plural: wir werden uns informiert haben
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert gewesen sein
first-person singular: ich werde informiert haben
first-person singular: ich werde informiert worden sein
first-person singular: ich werde mich informiert haben
second-person plural: ihr werdet euch informiert haben
second-person plural: ihr werdet informiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden informiert gewesen sein
first-person plural: wir würden informiert gewesen sein
first-person plural: wir würden informiert haben
first-person plural: wir würden informiert worden sein
first-person plural: wir würden uns informiert haben
first-person singular: ich würde informiert gewesen sein
first-person singular: ich würde informiert gewesen sein
first-person singular: ich würde informiert haben
first-person singular: ich würde informiert worden sein
first-person singular: ich würde mich informiert haben
second-person plural: ihr würdet euch informiert haben
second-person plural: ihr würdet informiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir informierten
first-person plural: wir informierten uns
first-person plural: wir waren informiert
first-person plural: wir waren informiert
first-person plural: wir wurden informiert
first-person singular: ich informierte
first-person singular: ich informierte mich
first-person singular: ich war informiert
first-person singular: ich war informiert
first-person singular: ich wurde informiert
second-person plural: ihr informiertet
second-person plural: ihr informiertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir informierten
first-person plural: wir informierten uns
first-person plural: wir wären informiert
first-person plural: wir wären informiert
first-person plural: wir würden informiert
first-person singular: ich informierte
first-person singular: ich informierte mich
first-person singular: ich wäre informiert
first-person singular: ich wäre informiert
first-person singular: ich würde informiert
second-person plural: ihr informiertet
second-person plural: ihr informiertet euch

imperative · perfect

haben Sie informiert!
seien Sie informiert gewesen!
seien Sie informiert worden!
second-person plural: habt informiert!
second-person plural: seid informiert gewesen!
second-person plural: seid informiert worden!
second-person singular: habe informiert!
second-person singular: sei informiert gewesen!
second-person singular: sei informiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben informiert
first-person plural: wir haben uns informiert
first-person plural: wir sind informiert gewesen
first-person plural: wir sind informiert gewesen
first-person plural: wir sind informiert worden
first-person singular: ich bin informiert gewesen
first-person singular: ich bin informiert gewesen
first-person singular: ich bin informiert worden
first-person singular: ich habe informiert
first-person singular: ich habe mich informiert
second-person plural: ihr habt euch informiert
second-person plural: ihr habt informiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben informiert
first-person plural: wir haben uns informiert
first-person plural: wir seien informiert gewesen
first-person plural: wir seien informiert gewesen
first-person plural: wir seien informiert worden
first-person singular: ich habe informiert
first-person singular: ich habe mich informiert
first-person singular: ich sei informiert gewesen
first-person singular: ich sei informiert gewesen
first-person singular: ich sei informiert worden
second-person plural: ihr habet euch informiert
second-person plural: ihr habet informiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten informiert
first-person plural: wir hatten uns informiert
first-person plural: wir waren informiert gewesen
first-person plural: wir waren informiert gewesen
first-person plural: wir waren informiert worden
first-person singular: ich hatte informiert
first-person singular: ich hatte mich informiert
first-person singular: ich war informiert gewesen
first-person singular: ich war informiert gewesen
first-person singular: ich war informiert worden
second-person plural: ihr hattet euch informiert
second-person plural: ihr hattet informiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten informiert
first-person plural: wir hätten uns informiert
first-person plural: wir wären informiert gewesen
first-person plural: wir wären informiert gewesen
first-person plural: wir wären informiert worden
first-person singular: ich hätte informiert
first-person singular: ich hätte mich informiert
first-person singular: ich wäre informiert gewesen
first-person singular: ich wäre informiert gewesen
first-person singular: ich wäre informiert worden
second-person plural: ihr hättet euch informiert
second-person plural: ihr hättet informiert

imperative · present

informieren Sie!
seien Sie informiert!
werden Sie informiert!
second-person plural: informiert!
second-person plural: seid informiert!
second-person plural: werdet informiert!
second-person singular: informier!
second-person singular: informiere!
second-person singular: sei informiert!
second-person singular: werde informiert!

indicative · present

first-person plural: wir informieren
first-person plural: wir informieren uns
first-person plural: wir sind informiert
first-person plural: wir sind informiert
first-person plural: wir werden informiert
first-person singular: ich bin informiert
first-person singular: ich bin informiert
first-person singular: ich informiere
first-person singular: ich informiere mich
first-person singular: ich werde informiert
second-person plural: ihr informiert
second-person plural: ihr informiert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir informieren
first-person plural: wir informieren uns
first-person plural: wir seien informiert
first-person plural: wir seien informiert
first-person plural: wir werden informiert
first-person singular: ich informiere
first-person singular: ich informiere mich
first-person singular: ich sei informiert
first-person singular: ich sei informiert
first-person singular: ich werde informiert
second-person plural: ihr informieret
second-person plural: ihr informieret euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich über etwas informieren
accusative + überjemanden über etwas informieren