Meanings
- 1.
Informationen, Nachrichten weitergeben
- “Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.”
- “„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“”
Englishto inform, to notifyEspañolinformar, notificarFrançaisinformer, avertirItalianoinformare, comunicarePortuguêsinformar, notificarРусскийинформи́ровать, информировать, уведомлятьTürkçebilgilendirmek, haber vermekУкраїнськаінформувати, повідомитиΕλληνικάενημερώνω, ειδοποιώTiếng Việtthông báo, cung cấp thông tinالعربيةيُبلغ, يُخبر- Antonyme
- verschweigen
- 2.
sich Informationen, Nachrichten beschaffen
- “Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert.”
reflexiveEnglishto informEspañolinformarse, recopilar informaciónFrançaiss’informer, s'informer, se renseignerItalianoinformarsi, raccogliere informazioniPortuguêsinformar-se, coletar informaçõesРусскийузнавать, собирать информациюTürkçebilgi edinmek, bilgi toplamakУкраїнськаінформуватися, збирати інформаціюΕλληνικάενημερώνομαι, συγκεντρώνω πληροφορίεςTiếng Việttìm hiểu, thu thập thông tinالعربيةيستعلم, يجمع المعلومات- Synonyme
- Kenntnis verschaffen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bin informiert |
| ich | informiere |
| ich | informiere mich |
| du | bist informiert |
| du | informierst |
| du | informierst dich |
| er/sie/es | informiert |
| er/sie/es | informiert sich |
| er/sie/es | ist informiert |
| wir | informieren |
| wir | informieren uns |
| wir | sind informiert |
| ihr | informiert |
| ihr | informiert euch |
| ihr | seid informiert |
| sie | informieren |
| sie | informieren sich |
| sie | sind informiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte informiert |
| ich | hatte mich informiert |
| ich | war informiert gewesen |
| du | hattest dich informiert |
| du | hattest informiert |
| du | warst informiert gewesen |
| er/sie/es | hatte informiert |
| er/sie/es | hatte sich informiert |
| er/sie/es | war informiert gewesen |
| wir | hatten informiert |
| wir | hatten uns informiert |
| wir | waren informiert gewesen |
| ihr | hattet euch informiert |
| ihr | hattet informiert |
| ihr | wart informiert gewesen |
| sie | hatten informiert |
| sie | hatten sich informiert |
| sie | waren informiert gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war informiert worden |
| du | warst informiert worden |
| er/sie/es | war informiert worden |
| wir | waren informiert worden |
| ihr | wart informiert worden |
| sie | waren informiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war informiert gewesen |
| du | warst informiert gewesen |
| er/sie/es | war informiert gewesen |
| wir | waren informiert gewesen |
| ihr | wart informiert gewesen |
| sie | waren informiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte informiert |
| ich | hätte mich informiert |
| ich | wäre informiert gewesen |
| du | hättest dich informiert |
| du | hättest informiert |
| du | wärest informiert gewesen |
| du | wärst informiert gewesen |
| er/sie/es | hätte informiert |
| er/sie/es | hätte sich informiert |
| er/sie/es | wäre informiert gewesen |
| wir | hätten informiert |
| wir | hätten uns informiert |
| wir | wären informiert gewesen |
| ihr | hättet euch informiert |
| ihr | hättet informiert |
| ihr | wäret informiert gewesen |
| ihr | wärt informiert gewesen |
| sie | hätten informiert |
| sie | hätten sich informiert |
| sie | wären informiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre informiert worden |
| du | wärest informiert worden |
| du | wärst informiert worden |
| er/sie/es | wäre informiert worden |
| wir | wären informiert worden |
| ihr | wäret informiert worden |
| ihr | wärt informiert worden |
| sie | wären informiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre informiert gewesen |
| du | wärest informiert gewesen |
| du | wärst informiert gewesen |
| er/sie/es | wäre informiert gewesen |
| wir | wären informiert gewesen |
| ihr | wäret informiert gewesen |
| ihr | wärt informiert gewesen |
| sie | wären informiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | informierte |
| ich | informierte mich |
| ich | war informiert |
| du | informiertest |
| du | informiertest dich |
| du | warst informiert |
| er/sie/es | informierte |
| er/sie/es | informierte sich |
| er/sie/es | war informiert |
| wir | informierten |
| wir | informierten uns |
| wir | waren informiert |
| ihr | informiertet |
| ihr | informiertet euch |
| ihr | wart informiert |
| sie | informierten |
| sie | informierten sich |
| sie | waren informiert |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde informiert |
| du | wurdest informiert |
| er/sie/es | wurde informiert |
| wir | wurden informiert |
| ihr | wurdet informiert |
| sie | wurden informiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war informiert |
| du | warst informiert |
| er/sie/es | war informiert |
| wir | waren informiert |
| ihr | wart informiert |
| sie | waren informiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | informierte |
| ich | informierte mich |
| ich | wäre informiert |
| du | informiertest |
| du | informiertest dich |
| du | wärest informiert |
| du | wärst informiert |
| er/sie/es | informierte |
| er/sie/es | informierte sich |
| er/sie/es | wäre informiert |
| wir | informierten |
| wir | informierten uns |
| wir | wären informiert |
| ihr | informiertet |
| ihr | informiertet euch |
| ihr | wäret informiert |
| ihr | wärt informiert |
| sie | informierten |
| sie | informierten sich |
| sie | wären informiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde informiert |
| du | würdest informiert |
| er/sie/es | würde informiert |
| wir | würden informiert |
| ihr | würdet informiert |
| sie | würden informiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre informiert |
| du | wärest informiert |
| du | wärst informiert |
| er/sie/es | wäre informiert |
| wir | wären informiert |
| ihr | wäret informiert |
| ihr | wärt informiert |
| sie | wären informiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin informiert gewesen |
| ich | habe informiert |
| ich | habe mich informiert |
| du | bist informiert gewesen |
| du | hast dich informiert |
| du | hast informiert |
| er/sie/es | hat informiert |
| er/sie/es | hat sich informiert |
| er/sie/es | ist informiert gewesen |
| wir | haben informiert |
| wir | haben uns informiert |
| wir | sind informiert gewesen |
| ihr | habt euch informiert |
| ihr | habt informiert |
| ihr | seid informiert gewesen |
| sie | haben informiert |
| sie | haben sich informiert |
| sie | sind informiert gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin informiert worden |
| du | bist informiert worden |
| er/sie/es | ist informiert worden |
| wir | sind informiert worden |
| ihr | seid informiert worden |
| sie | sind informiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin informiert gewesen |
| du | bist informiert gewesen |
| er/sie/es | ist informiert gewesen |
| wir | sind informiert gewesen |
| ihr | seid informiert gewesen |
| sie | sind informiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe informiert |
| ich | habe mich informiert |
| ich | sei informiert gewesen |
| du | habest dich informiert |
| du | habest informiert |
| du | seiest informiert gewesen |
| du | seist informiert gewesen |
| er/sie/es | habe informiert |
| er/sie/es | habe sich informiert |
| er/sie/es | sei informiert gewesen |
| wir | haben informiert |
| wir | haben uns informiert |
| wir | seien informiert gewesen |
| ihr | habet euch informiert |
| ihr | habet informiert |
| ihr | seiet informiert gewesen |
| sie | haben informiert |
| sie | haben sich informiert |
| sie | seien informiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei informiert worden |
| du | seiest informiert worden |
| du | seist informiert worden |
| er/sie/es | sei informiert worden |
| wir | seien informiert worden |
| ihr | seiet informiert worden |
| sie | seien informiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei informiert gewesen |
| du | seiest informiert gewesen |
| du | seist informiert gewesen |
| er/sie/es | sei informiert gewesen |
| wir | seien informiert gewesen |
| ihr | seiet informiert gewesen |
| sie | seien informiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe informiert!(uncommon) |
| — | habt informiert!(uncommon) |
| — | haben Sie informiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei informiert worden!(uncommon) |
| — | seid informiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie informiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei informiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid informiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie informiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin informiert |
| ich | informiere |
| ich | informiere mich |
| du | bist informiert |
| du | informierst |
| du | informierst dich |
| er/sie/es | informiert |
| er/sie/es | informiert sich |
| er/sie/es | ist informiert |
| wir | informieren |
| wir | informieren uns |
| wir | sind informiert |
| ihr | informiert |
| ihr | informiert euch |
| ihr | seid informiert |
| sie | informieren |
| sie | informieren sich |
| sie | sind informiert |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde informiert |
| du | wirst informiert |
| er/sie/es | wird informiert |
| wir | werden informiert |
| ihr | werdet informiert |
| sie | werden informiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin informiert |
| du | bist informiert |
| er/sie/es | ist informiert |
| wir | sind informiert |
| ihr | seid informiert |
| sie | sind informiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | informiere |
| ich | informiere mich |
| ich | sei informiert |
| du | informierest |
| du | informierest dich |
| du | seiest informiert |
| du | seist informiert |
| er/sie/es | informiere |
| er/sie/es | informiere sich |
| er/sie/es | sei informiert |
| wir | informieren |
| wir | informieren uns |
| wir | seien informiert |
| ihr | informieret |
| ihr | informieret euch |
| ihr | seiet informiert |
| sie | informieren |
| sie | informieren sich |
| sie | seien informiert |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde informiert |
| du | werdest informiert |
| er/sie/es | werde informiert |
| wir | werden informiert |
| ihr | werdet informiert |
| sie | werden informiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei informiert |
| du | seiest informiert |
| du | seist informiert |
| er/sie/es | sei informiert |
| wir | seien informiert |
| ihr | seiet informiert |
| sie | seien informiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | informier! |
| — | informiere! |
| — | informiert! |
| — | informieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde informiert!(uncommon) |
| — | werdet informiert!(uncommon) |
| — | werden Sie informiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei informiert!(uncommon) |
| — | seid informiert!(uncommon) |
| — | seien Sie informiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde informieren |
| ich | werde informiert sein |
| ich | werde mich informieren |
| du | wirst dich informieren |
| du | wirst informieren |
| du | wirst informiert sein |
| er/sie/es | wird informieren |
| er/sie/es | wird informiert sein |
| er/sie/es | wird sich informieren |
| wir | werden informieren |
| wir | werden informiert sein |
| wir | werden uns informieren |
| ihr | werdet euch informieren |
| ihr | werdet informieren |
| ihr | werdet informiert sein |
| sie | werden informieren |
| sie | werden informiert sein |
| sie | werden sich informieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde informiert werden |
| du | wirst informiert werden |
| er/sie/es | wird informiert werden |
| wir | werden informiert werden |
| ihr | werdet informiert werden |
| sie | werden informiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde informiert sein |
| du | wirst informiert sein |
| er/sie/es | wird informiert sein |
| wir | werden informiert sein |
| ihr | werdet informiert sein |
| sie | werden informiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde informieren |
| ich | werde informiert sein |
| ich | werde mich informieren |
| du | werdest dich informieren |
| du | werdest informieren |
| du | werdest informiert sein |
| er/sie/es | werde informieren |
| er/sie/es | werde informiert sein |
| er/sie/es | werde sich informieren |
| wir | werden informieren |
| wir | werden informiert sein |
| wir | werden uns informieren |
| ihr | werdet euch informieren |
| ihr | werdet informieren |
| ihr | werdet informiert sein |
| sie | werden informieren |
| sie | werden informiert sein |
| sie | werden sich informieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde informiert werden |
| du | werdest informiert werden |
| er/sie/es | werde informiert werden |
| wir | werden informiert werden |
| ihr | werdet informiert werden |
| sie | werden informiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde informiert sein |
| du | werdest informiert sein |
| er/sie/es | werde informiert sein |
| wir | werden informiert sein |
| ihr | werdet informiert sein |
| sie | werden informiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde informieren |
| ich | würde informiert sein |
| ich | würde mich informieren |
| du | würdest dich informieren |
| du | würdest informieren |
| du | würdest informiert sein |
| er/sie/es | würde informieren |
| er/sie/es | würde informiert sein |
| er/sie/es | würde sich informieren |
| wir | würden informieren |
| wir | würden informiert sein |
| wir | würden uns informieren |
| ihr | würdet euch informieren |
| ihr | würdet informieren |
| ihr | würdet informiert sein |
| sie | würden informieren |
| sie | würden informiert sein |
| sie | würden sich informieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde informiert werden |
| du | würdest informiert werden |
| er/sie/es | würde informiert werden |
| wir | würden informiert werden |
| ihr | würdet informiert werden |
| sie | würden informiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde informiert sein |
| du | würdest informiert sein |
| er/sie/es | würde informiert sein |
| wir | würden informiert sein |
| ihr | würdet informiert sein |
| sie | würden informiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde informiert gewesen sein |
| ich | werde informiert haben |
| ich | werde mich informiert haben |
| du | wirst dich informiert haben |
| du | wirst informiert gewesen sein |
| du | wirst informiert haben |
| er/sie/es | wird informiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird informiert haben |
| er/sie/es | wird sich informiert haben |
| wir | werden informiert gewesen sein |
| wir | werden informiert haben |
| wir | werden uns informiert haben |
| ihr | werdet euch informiert haben |
| ihr | werdet informiert gewesen sein |
| ihr | werdet informiert haben |
| sie | werden informiert gewesen sein |
| sie | werden informiert haben |
| sie | werden sich informiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde informiert worden sein |
| du | wirst informiert worden sein |
| er/sie/es | wird informiert worden sein |
| wir | werden informiert worden sein |
| ihr | werdet informiert worden sein |
| sie | werden informiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde informiert gewesen sein |
| du | wirst informiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird informiert gewesen sein |
| wir | werden informiert gewesen sein |
| ihr | werdet informiert gewesen sein |
| sie | werden informiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde informiert gewesen sein |
| ich | werde informiert haben |
| ich | werde mich informiert haben |
| du | werdest dich informiert haben |
| du | werdest informiert gewesen sein |
| du | werdest informiert haben |
| er/sie/es | werde informiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde informiert haben |
| er/sie/es | werde sich informiert haben |
| wir | werden informiert gewesen sein |
| wir | werden informiert haben |
| wir | werden uns informiert haben |
| ihr | werdet euch informiert haben |
| ihr | werdet informiert gewesen sein |
| ihr | werdet informiert haben |
| sie | werden informiert gewesen sein |
| sie | werden informiert haben |
| sie | werden sich informiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde informiert worden sein |
| du | werdest informiert worden sein |
| er/sie/es | werde informiert worden sein |
| wir | werden informiert worden sein |
| ihr | werdet informiert worden sein |
| sie | werden informiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde informiert gewesen sein |
| du | werdest informiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde informiert gewesen sein |
| wir | werden informiert gewesen sein |
| ihr | werdet informiert gewesen sein |
| sie | werden informiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde informiert gewesen sein |
| ich | würde informiert haben |
| ich | würde mich informiert haben |
| du | würdest dich informiert haben |
| du | würdest informiert gewesen sein |
| du | würdest informiert haben |
| er/sie/es | würde informiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde informiert haben |
| er/sie/es | würde sich informiert haben |
| wir | würden informiert gewesen sein |
| wir | würden informiert haben |
| wir | würden uns informiert haben |
| ihr | würdet euch informiert haben |
| ihr | würdet informiert gewesen sein |
| ihr | würdet informiert haben |
| sie | würden informiert gewesen sein |
| sie | würden informiert haben |
| sie | würden sich informiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde informiert worden sein |
| du | würdest informiert worden sein |
| er/sie/es | würde informiert worden sein |
| wir | würden informiert worden sein |
| ihr | würdet informiert worden sein |
| sie | würden informiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde informiert gewesen sein |
| du | würdest informiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde informiert gewesen sein |
| wir | würden informiert gewesen sein |
| ihr | würdet informiert gewesen sein |
| sie | würden informiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich über etwas informieren
- accusative + überjemanden über etwas informieren