freisprechen — German Dictionary

freisprechen

verb

Meanings

1.
durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist
- “„Doch ist selbst der Wunsch eines Napoleon nicht in jedem Fall Befehl: Jenisch wurde freigesprochen, Palm füsiliert.“”
- “„[…] der Bundesgerichtshof (BGH) [rollt] 1956 die Flossenbürg-Prozesse neu auf. Der BGH spricht dabei den Standgerichtsvorsitzenden Thorbeck "mangels Beweisen" frei.“”
- “[O.J. Simpson: Im Prozess] „wird der berühmte Sportler trotz überwältigender Indizien freigesprochen.“”
Englishto acquit, to exonerate
Españolabsuelto, desestimar cargos
Françaisacquitter, rejeter les charges
Italianoassolvere, archiviare le accuse
Portuguêsabsolver, desconsiderar as acusações
Русскийоправдать, отклонить обвинения
Türkçeberaat etmek, suçlamaları reddetmek
Українськавиправдати, відхилити обвинувачення
Ελληνικάαθωώνω, απαλλάσσω, απορρίπτω τις κατηγορίες
Tiếng Việttha bổng, bác bỏ cáo buộc
العربيةتبرئة, رفض التهم
2.
jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen
- “„In Kirchmöser wurden heute 20 junge Facharbeiter freigesprochen.“”
Englishto acquit
Españolcertificar, graduar
Françaiscertifier, diplômer
Italianocertificare, laureare
Portuguêscertificar, formar
Русскийсертифицировать, выпускать
Türkçebelge vermek, mezun etmek
Українськасертифікувати, випустити
Ελληνικάπιστοποιώ, αποφοίτηση
Tiếng Việtcấp chứng chỉ, tốt nghiệp
العربيةشهادة, تخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freigesprochen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen werden
first-person plural: wir werden freisprechen
first-person singular: ich werde freigesprochen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen werden
first-person singular: ich werde freisprechen
second-person plural: ihr werdet freigesprochen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen werden
second-person plural: ihr werdet freisprechen
second-person singular: du wirst freigesprochen sein
second-person singular: du wirst freigesprochen werden
second-person singular: du wirst freisprechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freigesprochen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen werden
first-person plural: wir werden freisprechen
first-person singular: ich werde freigesprochen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen werden
first-person singular: ich werde freisprechen
second-person plural: ihr werdet freigesprochen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen werden
second-person plural: ihr werdet freisprechen
second-person singular: du werdest freigesprochen
second-person singular: du werdest freigesprochen sein
second-person singular: du werdest freisprechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freigesprochen sein
first-person plural: wir würden freigesprochen werden
first-person plural: wir würden freisprechen
first-person singular: ich würde freigesprochen sein
first-person singular: ich würde freigesprochen werden
first-person singular: ich würde freisprechen
second-person plural: ihr würdet freigesprochen sein
second-person plural: ihr würdet freigesprochen werden
second-person plural: ihr würdet freisprechen
second-person singular: du würdest freigesprochen
second-person singular: du würdest freigesprochen sein
second-person singular: du würdest freisprechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden freigesprochen gewesen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen haben
first-person plural: wir werden freigesprochen worden sein
first-person singular: ich werde freigesprochen gewesen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen haben
first-person singular: ich werde freigesprochen worden sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen haben
second-person plural: ihr werdet freigesprochen worden sein
second-person singular: du wirst freigesprochen gewesen sein
second-person singular: du wirst freigesprochen haben
second-person singular: du wirst freigesprochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden freigesprochen gewesen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen haben
first-person plural: wir werden freigesprochen worden sein
first-person singular: ich werde freigesprochen gewesen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen haben
first-person singular: ich werde freigesprochen worden sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen haben
second-person plural: ihr werdet freigesprochen worden sein
second-person singular: du werdest freigesprochen gewesen sein
second-person singular: du werdest freigesprochen haben
second-person singular: du werdest freigesprochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden freigesprochen gewesen sein
first-person plural: wir würden freigesprochen haben
first-person plural: wir würden freigesprochen worden sein
first-person singular: ich würde freigesprochen gewesen sein
first-person singular: ich würde freigesprochen haben
first-person singular: ich würde freigesprochen worden sein
second-person plural: ihr würdet freigesprochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet freigesprochen haben
second-person plural: ihr würdet freigesprochen worden sein
second-person singular: du würdest freigesprochen gewesen sein
second-person singular: du würdest freigesprochen haben
second-person singular: du würdest freigesprochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir freisprachen
first-person plural: wir sprachen frei
first-person plural: wir waren freigesprochen
first-person plural: wir wurden freigesprochen
first-person singular: ich freisprach
first-person singular: ich sprach frei
first-person singular: ich war freigesprochen
first-person singular: ich wurde freigesprochen
second-person plural: ihr freispracht
second-person plural: ihr spracht frei
second-person plural: ihr wart freigesprochen
second-person plural: ihr wurdet freigesprochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freisprächen
first-person plural: wir sprächen frei
first-person plural: wir wären freigesprochen
first-person plural: wir würden freigesprochen
first-person singular: ich freispräche
first-person singular: ich spräche frei
first-person singular: ich wäre freigesprochen
first-person singular: ich würde freigesprochen
second-person plural: ihr freisprächet
second-person plural: ihr freisprächt
second-person plural: ihr sprächet frei
second-person plural: ihr sprächt frei

imperative · perfect

haben Sie freigesprochen!
seien Sie freigesprochen gewesen!
seien Sie freigesprochen worden!
second-person plural: habt freigesprochen!
second-person plural: seid freigesprochen gewesen!
second-person plural: seid freigesprochen worden!
second-person singular: habe freigesprochen!
second-person singular: sei freigesprochen gewesen!
second-person singular: sei freigesprochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben freigesprochen
first-person plural: wir sind freigesprochen gewesen
first-person plural: wir sind freigesprochen worden
first-person singular: ich bin freigesprochen gewesen
first-person singular: ich bin freigesprochen worden
first-person singular: ich habe freigesprochen
second-person plural: ihr habt freigesprochen
second-person plural: ihr seid freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr seid freigesprochen worden
second-person singular: du bist freigesprochen gewesen
second-person singular: du bist freigesprochen worden
second-person singular: du hast freigesprochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben freigesprochen
first-person plural: wir seien freigesprochen gewesen
first-person plural: wir seien freigesprochen worden
first-person singular: ich habe freigesprochen
first-person singular: ich sei freigesprochen gewesen
first-person singular: ich sei freigesprochen worden
second-person plural: ihr habet freigesprochen
second-person plural: ihr seiet freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr seiet freigesprochen worden
second-person singular: du habest freigesprochen
second-person singular: du seiest freigesprochen gewesen
second-person singular: du seiest freigesprochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten freigesprochen
first-person plural: wir waren freigesprochen gewesen
first-person plural: wir waren freigesprochen worden
first-person singular: ich hatte freigesprochen
first-person singular: ich war freigesprochen gewesen
first-person singular: ich war freigesprochen worden
second-person plural: ihr hattet freigesprochen
second-person plural: ihr wart freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr wart freigesprochen worden
second-person singular: du hattest freigesprochen
second-person singular: du warst freigesprochen gewesen
second-person singular: du warst freigesprochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten freigesprochen
first-person plural: wir wären freigesprochen gewesen
first-person plural: wir wären freigesprochen worden
first-person singular: ich hätte freigesprochen
first-person singular: ich wäre freigesprochen gewesen
first-person singular: ich wäre freigesprochen worden
second-person plural: ihr hättet freigesprochen
second-person plural: ihr wäret freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr wäret freigesprochen worden
second-person plural: ihr wärt freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr wärt freigesprochen worden
second-person singular: du hättest freigesprochen

imperative · present

seien Sie freigesprochen!
sprechen Sie frei!
werden Sie freigesprochen!
second-person plural: seid freigesprochen!
second-person plural: sprecht frei!
second-person plural: werdet freigesprochen!
second-person singular: sei freigesprochen!
second-person singular: sprich frei!
second-person singular: werde freigesprochen!

indicative · present

first-person plural: wir freisprechen
first-person plural: wir sind freigesprochen
first-person plural: wir sprechen frei
first-person plural: wir werden freigesprochen
first-person singular: ich bin freigesprochen
first-person singular: ich freispreche
first-person singular: ich spreche frei
first-person singular: ich werde freigesprochen
second-person plural: ihr freisprecht
second-person plural: ihr seid freigesprochen
second-person plural: ihr sprecht frei
second-person plural: ihr werdet freigesprochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freisprechen
first-person plural: wir seien freigesprochen
first-person plural: wir sprechen frei
first-person plural: wir werden freigesprochen
first-person singular: ich freispreche
first-person singular: ich sei freigesprochen
first-person singular: ich spreche frei
first-person singular: ich werde freigesprochen
second-person plural: ihr freisprechet
second-person plural: ihr seiet freigesprochen
second-person plural: ihr sprechet frei
second-person plural: ihr werdet freigesprochen

Verb governance

dativejemandem freisprechen
accusativejemanden freisprechen

freisprechen

verb

Meanings

1.
durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist
- “„Doch ist selbst der Wunsch eines Napoleon nicht in jedem Fall Befehl: Jenisch wurde freigesprochen, Palm füsiliert.“”
- “„[…] der Bundesgerichtshof (BGH) [rollt] 1956 die Flossenbürg-Prozesse neu auf. Der BGH spricht dabei den Standgerichtsvorsitzenden Thorbeck "mangels Beweisen" frei.“”
- “[O.J. Simpson: Im Prozess] „wird der berühmte Sportler trotz überwältigender Indizien freigesprochen.“”
Englishto acquit, to exonerate
Españolabsuelto, desestimar cargos
Françaisacquitter, rejeter les charges
Italianoassolvere, archiviare le accuse
Portuguêsabsolver, desconsiderar as acusações
Русскийоправдать, отклонить обвинения
Türkçeberaat etmek, suçlamaları reddetmek
Українськавиправдати, відхилити обвинувачення
Ελληνικάαθωώνω, απαλλάσσω, απορρίπτω τις κατηγορίες
Tiếng Việttha bổng, bác bỏ cáo buộc
العربيةتبرئة, رفض التهم
2.
jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen
- “„In Kirchmöser wurden heute 20 junge Facharbeiter freigesprochen.“”
Englishto acquit
Españolcertificar, graduar
Françaiscertifier, diplômer
Italianocertificare, laureare
Portuguêscertificar, formar
Русскийсертифицировать, выпускать
Türkçebelge vermek, mezun etmek
Українськасертифікувати, випустити
Ελληνικάπιστοποιώ, αποφοίτηση
Tiếng Việtcấp chứng chỉ, tốt nghiệp
العربيةشهادة, تخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden freigesprochen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen werden
first-person plural: wir werden freisprechen
first-person singular: ich werde freigesprochen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen werden
first-person singular: ich werde freisprechen
second-person plural: ihr werdet freigesprochen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen werden
second-person plural: ihr werdet freisprechen
second-person singular: du wirst freigesprochen sein
second-person singular: du wirst freigesprochen werden
second-person singular: du wirst freisprechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden freigesprochen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen werden
first-person plural: wir werden freisprechen
first-person singular: ich werde freigesprochen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen werden
first-person singular: ich werde freisprechen
second-person plural: ihr werdet freigesprochen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen werden
second-person plural: ihr werdet freisprechen
second-person singular: du werdest freigesprochen
second-person singular: du werdest freigesprochen sein
second-person singular: du werdest freisprechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden freigesprochen sein
first-person plural: wir würden freigesprochen werden
first-person plural: wir würden freisprechen
first-person singular: ich würde freigesprochen sein
first-person singular: ich würde freigesprochen werden
first-person singular: ich würde freisprechen
second-person plural: ihr würdet freigesprochen sein
second-person plural: ihr würdet freigesprochen werden
second-person plural: ihr würdet freisprechen
second-person singular: du würdest freigesprochen
second-person singular: du würdest freigesprochen sein
second-person singular: du würdest freisprechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden freigesprochen gewesen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen haben
first-person plural: wir werden freigesprochen worden sein
first-person singular: ich werde freigesprochen gewesen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen haben
first-person singular: ich werde freigesprochen worden sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen haben
second-person plural: ihr werdet freigesprochen worden sein
second-person singular: du wirst freigesprochen gewesen sein
second-person singular: du wirst freigesprochen haben
second-person singular: du wirst freigesprochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden freigesprochen gewesen sein
first-person plural: wir werden freigesprochen haben
first-person plural: wir werden freigesprochen worden sein
first-person singular: ich werde freigesprochen gewesen sein
first-person singular: ich werde freigesprochen haben
first-person singular: ich werde freigesprochen worden sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet freigesprochen haben
second-person plural: ihr werdet freigesprochen worden sein
second-person singular: du werdest freigesprochen gewesen sein
second-person singular: du werdest freigesprochen haben
second-person singular: du werdest freigesprochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden freigesprochen gewesen sein
first-person plural: wir würden freigesprochen haben
first-person plural: wir würden freigesprochen worden sein
first-person singular: ich würde freigesprochen gewesen sein
first-person singular: ich würde freigesprochen haben
first-person singular: ich würde freigesprochen worden sein
second-person plural: ihr würdet freigesprochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet freigesprochen haben
second-person plural: ihr würdet freigesprochen worden sein
second-person singular: du würdest freigesprochen gewesen sein
second-person singular: du würdest freigesprochen haben
second-person singular: du würdest freigesprochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir freisprachen
first-person plural: wir sprachen frei
first-person plural: wir waren freigesprochen
first-person plural: wir wurden freigesprochen
first-person singular: ich freisprach
first-person singular: ich sprach frei
first-person singular: ich war freigesprochen
first-person singular: ich wurde freigesprochen
second-person plural: ihr freispracht
second-person plural: ihr spracht frei
second-person plural: ihr wart freigesprochen
second-person plural: ihr wurdet freigesprochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freisprächen
first-person plural: wir sprächen frei
first-person plural: wir wären freigesprochen
first-person plural: wir würden freigesprochen
first-person singular: ich freispräche
first-person singular: ich spräche frei
first-person singular: ich wäre freigesprochen
first-person singular: ich würde freigesprochen
second-person plural: ihr freisprächet
second-person plural: ihr freisprächt
second-person plural: ihr sprächet frei
second-person plural: ihr sprächt frei

imperative · perfect

haben Sie freigesprochen!
seien Sie freigesprochen gewesen!
seien Sie freigesprochen worden!
second-person plural: habt freigesprochen!
second-person plural: seid freigesprochen gewesen!
second-person plural: seid freigesprochen worden!
second-person singular: habe freigesprochen!
second-person singular: sei freigesprochen gewesen!
second-person singular: sei freigesprochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben freigesprochen
first-person plural: wir sind freigesprochen gewesen
first-person plural: wir sind freigesprochen worden
first-person singular: ich bin freigesprochen gewesen
first-person singular: ich bin freigesprochen worden
first-person singular: ich habe freigesprochen
second-person plural: ihr habt freigesprochen
second-person plural: ihr seid freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr seid freigesprochen worden
second-person singular: du bist freigesprochen gewesen
second-person singular: du bist freigesprochen worden
second-person singular: du hast freigesprochen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben freigesprochen
first-person plural: wir seien freigesprochen gewesen
first-person plural: wir seien freigesprochen worden
first-person singular: ich habe freigesprochen
first-person singular: ich sei freigesprochen gewesen
first-person singular: ich sei freigesprochen worden
second-person plural: ihr habet freigesprochen
second-person plural: ihr seiet freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr seiet freigesprochen worden
second-person singular: du habest freigesprochen
second-person singular: du seiest freigesprochen gewesen
second-person singular: du seiest freigesprochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten freigesprochen
first-person plural: wir waren freigesprochen gewesen
first-person plural: wir waren freigesprochen worden
first-person singular: ich hatte freigesprochen
first-person singular: ich war freigesprochen gewesen
first-person singular: ich war freigesprochen worden
second-person plural: ihr hattet freigesprochen
second-person plural: ihr wart freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr wart freigesprochen worden
second-person singular: du hattest freigesprochen
second-person singular: du warst freigesprochen gewesen
second-person singular: du warst freigesprochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten freigesprochen
first-person plural: wir wären freigesprochen gewesen
first-person plural: wir wären freigesprochen worden
first-person singular: ich hätte freigesprochen
first-person singular: ich wäre freigesprochen gewesen
first-person singular: ich wäre freigesprochen worden
second-person plural: ihr hättet freigesprochen
second-person plural: ihr wäret freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr wäret freigesprochen worden
second-person plural: ihr wärt freigesprochen gewesen
second-person plural: ihr wärt freigesprochen worden
second-person singular: du hättest freigesprochen

imperative · present

seien Sie freigesprochen!
sprechen Sie frei!
werden Sie freigesprochen!
second-person plural: seid freigesprochen!
second-person plural: sprecht frei!
second-person plural: werdet freigesprochen!
second-person singular: sei freigesprochen!
second-person singular: sprich frei!
second-person singular: werde freigesprochen!

indicative · present

first-person plural: wir freisprechen
first-person plural: wir sind freigesprochen
first-person plural: wir sprechen frei
first-person plural: wir werden freigesprochen
first-person singular: ich bin freigesprochen
first-person singular: ich freispreche
first-person singular: ich spreche frei
first-person singular: ich werde freigesprochen
second-person plural: ihr freisprecht
second-person plural: ihr seid freigesprochen
second-person plural: ihr sprecht frei
second-person plural: ihr werdet freigesprochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freisprechen
first-person plural: wir seien freigesprochen
first-person plural: wir sprechen frei
first-person plural: wir werden freigesprochen
first-person singular: ich freispreche
first-person singular: ich sei freigesprochen
first-person singular: ich spreche frei
first-person singular: ich werde freigesprochen
second-person plural: ihr freisprechet
second-person plural: ihr seiet freigesprochen
second-person plural: ihr sprechet frei
second-person plural: ihr werdet freigesprochen

Verb governance

dativejemandem freisprechen
accusativejemanden freisprechen