nuscheln — German Dictionary

nuscheln

verb

Meanings

1.
undeutlich, unartikuliert sprechen
- “„Schulz, ein kleiner, schmächtiger Mann, der in seinen Schnurrbart nuschelte und einen tiefen Schmiss quer über den Mund hatte, drückte sich so gewunden aus, dass es manchmal schwer war, ihm zu folgen;…“”
- “„Der Herr Doktor forderte sie auf, nicht zu nuscheln. Nuscheln sei eine Form von Widerstand.“”
Englishto mumble, to mutter
Españolmurmurar, hablar entre dientes
Françaismarmonner, murmurer, parler de manière indistincte
Italianomormorare, parlare in modo indistinto
Portuguêsmurmurar, falar de forma arrastada
Русскийбормотать, говорить невнятно
Türkçemırıldanmak, fısıldamak
Українськамимрити, бурчати, говорити невиразно
Ελληνικάμουρμουρίζω, μιλώ ακατάληπτα
Tiếng Việtlầm bầm, nói lầm bầm
العربيةهمس, تحدث بشكل غير واضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nuscheln
first-person singular: ich werde nuscheln
second-person plural: ihr werdet nuscheln
second-person singular: du wirst nuscheln
third-person plural: sie werden nuscheln
third-person singular: er/sie/es wird nuscheln
third-person singular: es wird genuschelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nuscheln
first-person singular: ich werde nuscheln
second-person plural: ihr werdet nuscheln
second-person singular: du werdest nuscheln
third-person plural: sie werden nuscheln
third-person singular: er/sie/es werde nuscheln
third-person singular: es werde genuschelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nuscheln
first-person singular: ich würde nuscheln
second-person plural: ihr würdet nuscheln
second-person singular: du würdest nuscheln
third-person plural: sie würden nuscheln
third-person singular: er/sie/es würde nuscheln
third-person singular: es würde genuschelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genuschelt haben
first-person singular: ich werde genuschelt haben
second-person plural: ihr werdet genuschelt haben
second-person singular: du wirst genuschelt haben
third-person plural: sie werden genuschelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genuschelt haben
third-person singular: es wird genuschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genuschelt haben
first-person singular: ich werde genuschelt haben
second-person plural: ihr werdet genuschelt haben
second-person singular: du werdest genuschelt haben
third-person plural: sie werden genuschelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genuschelt haben
third-person singular: es werde genuschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genuschelt haben
first-person singular: ich würde genuschelt haben
second-person plural: ihr würdet genuschelt haben
second-person singular: du würdest genuschelt haben
third-person plural: sie würden genuschelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genuschelt haben
third-person singular: es würde genuschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nuschelten
first-person singular: ich nuschelte
second-person plural: ihr nuscheltet
second-person singular: du nuscheltest
third-person plural: sie nuschelten
third-person singular: er/sie/es nuschelte
third-person singular: es wurde genuschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nuschelten
first-person singular: ich nuschelte
second-person plural: ihr nuscheltet
second-person singular: du nuscheltest
third-person plural: sie nuschelten
third-person singular: er/sie/es nuschelte
third-person singular: es würde genuschelt

imperative · perfect

haben Sie genuschelt!
second-person plural: habt genuschelt!
second-person singular: habe genuschelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genuschelt
first-person singular: ich habe genuschelt
second-person plural: ihr habt genuschelt
second-person singular: du hast genuschelt
third-person plural: sie haben genuschelt
third-person singular: er/sie/es hat genuschelt
third-person singular: es ist genuschelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genuschelt
first-person singular: ich habe genuschelt
second-person plural: ihr habet genuschelt
second-person singular: du habest genuschelt
third-person plural: sie haben genuschelt
third-person singular: er/sie/es habe genuschelt
third-person singular: es sei genuschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genuschelt
first-person singular: ich hatte genuschelt
second-person plural: ihr hattet genuschelt
second-person singular: du hattest genuschelt
third-person plural: sie hatten genuschelt
third-person singular: er/sie/es hatte genuschelt
third-person singular: es war genuschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genuschelt
first-person singular: ich hätte genuschelt
second-person plural: ihr hättet genuschelt
second-person singular: du hättest genuschelt
third-person plural: sie hätten genuschelt
third-person singular: er/sie/es hätte genuschelt
third-person singular: es wäre genuschelt worden

imperative · present

nuscheln Sie!
second-person plural: nuschelt!
second-person singular: nuschel!
second-person singular: nuschele!
second-person singular: nuschle!

indicative · present

first-person plural: wir nuscheln
first-person singular: ich nuschel
first-person singular: ich nuschele
first-person singular: ich nuschle
second-person plural: ihr nuschelt
second-person singular: du nuschelst
third-person plural: sie nuscheln
third-person singular: er/sie/es nuschelt
third-person singular: es wird genuschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nuscheln
first-person singular: ich nuschele
first-person singular: ich nuschle
second-person plural: ihr nuschelt
second-person plural: ihr nuschlet
second-person singular: du nuschelst
second-person singular: du nuschlest
third-person plural: sie nuscheln
third-person singular: er/sie/es nuschele
third-person singular: er/sie/es nuschle
third-person singular: es werde genuschelt

nuscheln

verb

Meanings

1.
undeutlich, unartikuliert sprechen
- “„Schulz, ein kleiner, schmächtiger Mann, der in seinen Schnurrbart nuschelte und einen tiefen Schmiss quer über den Mund hatte, drückte sich so gewunden aus, dass es manchmal schwer war, ihm zu folgen;…“”
- “„Der Herr Doktor forderte sie auf, nicht zu nuscheln. Nuscheln sei eine Form von Widerstand.“”
Englishto mumble, to mutter
Españolmurmurar, hablar entre dientes
Françaismarmonner, murmurer, parler de manière indistincte
Italianomormorare, parlare in modo indistinto
Portuguêsmurmurar, falar de forma arrastada
Русскийбормотать, говорить невнятно
Türkçemırıldanmak, fısıldamak
Українськамимрити, бурчати, говорити невиразно
Ελληνικάμουρμουρίζω, μιλώ ακατάληπτα
Tiếng Việtlầm bầm, nói lầm bầm
العربيةهمس, تحدث بشكل غير واضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nuscheln
first-person singular: ich werde nuscheln
second-person plural: ihr werdet nuscheln
second-person singular: du wirst nuscheln
third-person plural: sie werden nuscheln
third-person singular: er/sie/es wird nuscheln
third-person singular: es wird genuschelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nuscheln
first-person singular: ich werde nuscheln
second-person plural: ihr werdet nuscheln
second-person singular: du werdest nuscheln
third-person plural: sie werden nuscheln
third-person singular: er/sie/es werde nuscheln
third-person singular: es werde genuschelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nuscheln
first-person singular: ich würde nuscheln
second-person plural: ihr würdet nuscheln
second-person singular: du würdest nuscheln
third-person plural: sie würden nuscheln
third-person singular: er/sie/es würde nuscheln
third-person singular: es würde genuschelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genuschelt haben
first-person singular: ich werde genuschelt haben
second-person plural: ihr werdet genuschelt haben
second-person singular: du wirst genuschelt haben
third-person plural: sie werden genuschelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genuschelt haben
third-person singular: es wird genuschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genuschelt haben
first-person singular: ich werde genuschelt haben
second-person plural: ihr werdet genuschelt haben
second-person singular: du werdest genuschelt haben
third-person plural: sie werden genuschelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genuschelt haben
third-person singular: es werde genuschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genuschelt haben
first-person singular: ich würde genuschelt haben
second-person plural: ihr würdet genuschelt haben
second-person singular: du würdest genuschelt haben
third-person plural: sie würden genuschelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genuschelt haben
third-person singular: es würde genuschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nuschelten
first-person singular: ich nuschelte
second-person plural: ihr nuscheltet
second-person singular: du nuscheltest
third-person plural: sie nuschelten
third-person singular: er/sie/es nuschelte
third-person singular: es wurde genuschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nuschelten
first-person singular: ich nuschelte
second-person plural: ihr nuscheltet
second-person singular: du nuscheltest
third-person plural: sie nuschelten
third-person singular: er/sie/es nuschelte
third-person singular: es würde genuschelt

imperative · perfect

haben Sie genuschelt!
second-person plural: habt genuschelt!
second-person singular: habe genuschelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genuschelt
first-person singular: ich habe genuschelt
second-person plural: ihr habt genuschelt
second-person singular: du hast genuschelt
third-person plural: sie haben genuschelt
third-person singular: er/sie/es hat genuschelt
third-person singular: es ist genuschelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genuschelt
first-person singular: ich habe genuschelt
second-person plural: ihr habet genuschelt
second-person singular: du habest genuschelt
third-person plural: sie haben genuschelt
third-person singular: er/sie/es habe genuschelt
third-person singular: es sei genuschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genuschelt
first-person singular: ich hatte genuschelt
second-person plural: ihr hattet genuschelt
second-person singular: du hattest genuschelt
third-person plural: sie hatten genuschelt
third-person singular: er/sie/es hatte genuschelt
third-person singular: es war genuschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genuschelt
first-person singular: ich hätte genuschelt
second-person plural: ihr hättet genuschelt
second-person singular: du hättest genuschelt
third-person plural: sie hätten genuschelt
third-person singular: er/sie/es hätte genuschelt
third-person singular: es wäre genuschelt worden

imperative · present

nuscheln Sie!
second-person plural: nuschelt!
second-person singular: nuschel!
second-person singular: nuschele!
second-person singular: nuschle!

indicative · present

first-person plural: wir nuscheln
first-person singular: ich nuschel
first-person singular: ich nuschele
first-person singular: ich nuschle
second-person plural: ihr nuschelt
second-person singular: du nuschelst
third-person plural: sie nuscheln
third-person singular: er/sie/es nuschelt
third-person singular: es wird genuschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nuscheln
first-person singular: ich nuschele
first-person singular: ich nuschle
second-person plural: ihr nuschelt
second-person plural: ihr nuschlet
second-person singular: du nuschelst
second-person singular: du nuschlest
third-person plural: sie nuscheln
third-person singular: er/sie/es nuschele
third-person singular: er/sie/es nuschle
third-person singular: es werde genuschelt