Meanings
- 1.
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten
- “Sie widersprachen seinen Ansichten heftig.”
- “„Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten.“”
- “Du willst deinem Kind den Mantel anziehen, aber dein Kind widerspricht mit einem lauten: „Nein!“”
Englishto contradict, to counterEspañolrebatir, contradecir, llevar la contrariaFrançaisobjecter, contredire, démentir, désavouer, heurter, rejeterItalianoobiettare, contraddirePortuguêscontradizer, contestar, contrastarРусскийвозражать, противоречитьTürkçekarşı çıkmak, itiraz etmekУкраїнськазаперечувати, суперечитиΕλληνικάαντιλέγω, αντικρούωTiếng Việtphản đối, bác bỏالعربيةيعارض, ينقض- Synonyme
- bestreiten
- Antonyme
- zustimmen
- 2.
im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen
Englishto contradictEspañolcontradecir, estar en contradicciónFrançaiscontredire, être en contradictionItalianocontraddire, essere in contrastoPortuguêscontradizer, estar em contradiçãoРусскийпротиворечить, не соответствоватьTürkçeçelişmek, uyuşmamakУкраїнськасуперечити, не відповідатиΕλληνικάαντιφάσκω, έρχομαι σε αντίθεσηTiếng Việtmâu thuẫn, trái ngượcالعربيةيتناقض, يتعارض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | widerspreche |
| du | widersprichst |
| er/sie/es | widerspricht |
| wir | widersprechen |
| ihr | widersprecht |
| sie | widersprechen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte widersprochen |
| du | hattest widersprochen |
| er/sie/es | hatte widersprochen |
| wir | hatten widersprochen |
| ihr | hattet widersprochen |
| sie | hatten widersprochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war widersprochen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte widersprochen |
| du | hättest widersprochen |
| er/sie/es | hätte widersprochen |
| wir | hätten widersprochen |
| ihr | hättet widersprochen |
| sie | hätten widersprochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre widersprochen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | widersprach |
| du | widersprachst |
| er/sie/es | widersprach |
| wir | widersprachen |
| ihr | widerspracht |
| sie | widersprachen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde widersprochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | widerspräche |
| du | widersprächest |
| du | widersprächst |
| er/sie/es | widerspräche |
| wir | widersprächen |
| ihr | widersprächet |
| ihr | widersprächt |
| sie | widersprächen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde widersprochen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe widersprochen |
| du | hast widersprochen |
| er/sie/es | hat widersprochen |
| wir | haben widersprochen |
| ihr | habt widersprochen |
| sie | haben widersprochen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist widersprochen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe widersprochen |
| du | habest widersprochen |
| er/sie/es | habe widersprochen |
| wir | haben widersprochen |
| ihr | habet widersprochen |
| sie | haben widersprochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei widersprochen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe widersprochen! |
| — | habt widersprochen! |
| — | haben Sie widersprochen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | widerspreche |
| du | widersprichst |
| er/sie/es | widerspricht |
| wir | widersprechen |
| ihr | widersprecht |
| sie | widersprechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird widersprochen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | widerspreche |
| du | widersprechest |
| er/sie/es | widerspreche |
| wir | widersprechen |
| ihr | widersprechet |
| sie | widersprechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde widersprochen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | widersprich! |
| — | widersprecht! |
| — | widersprechen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde widersprechen |
| du | wirst widersprechen |
| er/sie/es | wird widersprechen |
| wir | werden widersprechen |
| ihr | werdet widersprechen |
| sie | werden widersprechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird widersprochen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde widersprechen |
| du | werdest widersprechen |
| er/sie/es | werde widersprechen |
| wir | werden widersprechen |
| ihr | werdet widersprechen |
| sie | werden widersprechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde widersprochen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde widersprechen |
| du | würdest widersprechen |
| er/sie/es | würde widersprechen |
| wir | würden widersprechen |
| ihr | würdet widersprechen |
| sie | würden widersprechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde widersprochen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde widersprochen haben |
| du | wirst widersprochen haben |
| er/sie/es | wird widersprochen haben |
| wir | werden widersprochen haben |
| ihr | werdet widersprochen haben |
| sie | werden widersprochen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird widersprochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde widersprochen haben |
| du | werdest widersprochen haben |
| er/sie/es | werde widersprochen haben |
| wir | werden widersprochen haben |
| ihr | werdet widersprochen haben |
| sie | werden widersprochen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde widersprochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde widersprochen haben |
| du | würdest widersprochen haben |
| er/sie/es | würde widersprochen haben |
| wir | würden widersprochen haben |
| ihr | würdet widersprochen haben |
| sie | würden widersprochen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde widersprochen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem widersprechen