schnattern — German Dictionary

schnattern

verb

Meanings

1.
stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
- “Als er das Gehege betrat, schnatterten die Gänse plötzlich laut los.”
intransitive
Englishto quack, to honk
Españolgraznar, cuac
Françaiscancaner, caqueter, nasiller, croasser
Italianogracidare, quack
Portuguêsgrasnar, quack
Русскийкрякать, гудеть
Türkçevaklamak, gaklamak
Українськакрякати, гудіти
Ελληνικάκρακάρει, κρακ
Tiếng Việtkêu quác, kêu
العربيةنقنقة, قوقأة
2.
eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern
- “Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.”
- “„Es riecht nach Rasierwasser, auf den Tischen liegen Notizblöcke und Kugelschreiber, in der Kabine neben dem Podium schnattern die Simultanübersetzer.“”
- “„Auch die beiden Gewehrträger kamen dazu und schnatterten in Wakamba.“”
colloquialintransitive
Englishto quack, to honk
Españolcharlar, parlotear
Françaiscancaner, jacasser, bavarder, papoter
Italianochiacchierare, blaterare
Portuguêstagarelar, falar demais
Русскийболтать, беседовать
Türkçegevezelik etmek, laflamak
Українськабалакати, базікати
Ελληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλα
Tiếng Việtnói huyên thuyên, tán gẫu
العربيةثرثرة, دردشة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnattern
first-person singular: ich werde schnattern
second-person plural: ihr werdet schnattern
second-person singular: du wirst schnattern
third-person plural: sie werden schnattern
third-person singular: er/sie/es wird schnattern
third-person singular: es wird geschnattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnattern
first-person singular: ich werde schnattern
second-person plural: ihr werdet schnattern
second-person singular: du werdest schnattern
third-person plural: sie werden schnattern
third-person singular: er/sie/es werde schnattern
third-person singular: es werde geschnattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnattern
first-person singular: ich würde schnattern
second-person plural: ihr würdet schnattern
second-person singular: du würdest schnattern
third-person plural: sie würden schnattern
third-person singular: er/sie/es würde schnattern
third-person singular: es würde geschnattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnattert haben
first-person singular: ich werde geschnattert haben
second-person plural: ihr werdet geschnattert haben
second-person singular: du wirst geschnattert haben
third-person plural: sie werden geschnattert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnattert haben
third-person singular: es wird geschnattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnattert haben
first-person singular: ich werde geschnattert haben
second-person plural: ihr werdet geschnattert haben
second-person singular: du werdest geschnattert haben
third-person plural: sie werden geschnattert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnattert haben
third-person singular: es werde geschnattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnattert haben
first-person singular: ich würde geschnattert haben
second-person plural: ihr würdet geschnattert haben
second-person singular: du würdest geschnattert haben
third-person plural: sie würden geschnattert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnattert haben
third-person singular: es würde geschnattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnatterten
first-person singular: ich schnatterte
second-person plural: ihr schnattertet
second-person singular: du schnattertest
third-person plural: sie schnatterten
third-person singular: er/sie/es schnatterte
third-person singular: es wurde geschnattert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnatterten
first-person singular: ich schnatterte
second-person plural: ihr schnattertet
second-person singular: du schnattertest
third-person plural: sie schnatterten
third-person singular: er/sie/es schnatterte
third-person singular: es würde geschnattert

imperative · perfect

haben Sie geschnattert!
second-person plural: habt geschnattert!
second-person singular: habe geschnattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnattert
first-person singular: ich habe geschnattert
second-person plural: ihr habt geschnattert
second-person singular: du hast geschnattert
third-person plural: sie haben geschnattert
third-person singular: er/sie/es hat geschnattert
third-person singular: es ist geschnattert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnattert
first-person singular: ich habe geschnattert
second-person plural: ihr habet geschnattert
second-person singular: du habest geschnattert
third-person plural: sie haben geschnattert
third-person singular: er/sie/es habe geschnattert
third-person singular: es sei geschnattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnattert
first-person singular: ich hatte geschnattert
second-person plural: ihr hattet geschnattert
second-person singular: du hattest geschnattert
third-person plural: sie hatten geschnattert
third-person singular: er/sie/es hatte geschnattert
third-person singular: es war geschnattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnattert
first-person singular: ich hätte geschnattert
second-person plural: ihr hättet geschnattert
second-person singular: du hättest geschnattert
third-person plural: sie hätten geschnattert
third-person singular: er/sie/es hätte geschnattert
third-person singular: es wäre geschnattert worden

imperative · present

schnattern Sie!
second-person plural: schnattert!
second-person singular: schnatter!
second-person singular: schnattere!
second-person singular: schnattre!

indicative · present

first-person plural: wir schnattern
first-person singular: ich schnatter
first-person singular: ich schnattere
first-person singular: ich schnattre
second-person plural: ihr schnattert
second-person singular: du schnatterst
third-person plural: sie schnattern
third-person singular: er/sie/es schnattert
third-person singular: es wird geschnattert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnattern
first-person singular: ich schnattere
first-person singular: ich schnattre
second-person plural: ihr schnattert
second-person singular: du schnatterst
third-person plural: sie schnattern
third-person singular: er/sie/es schnattere
third-person singular: er/sie/es schnattre
third-person singular: es werde geschnattert

schnattern

verb

Meanings

1.
stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
- “Als er das Gehege betrat, schnatterten die Gänse plötzlich laut los.”
intransitive
Englishto quack, to honk
Españolgraznar, cuac
Françaiscancaner, caqueter, nasiller, croasser
Italianogracidare, quack
Portuguêsgrasnar, quack
Русскийкрякать, гудеть
Türkçevaklamak, gaklamak
Українськакрякати, гудіти
Ελληνικάκρακάρει, κρακ
Tiếng Việtkêu quác, kêu
العربيةنقنقة, قوقأة
2.
eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern
- “Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.”
- “„Es riecht nach Rasierwasser, auf den Tischen liegen Notizblöcke und Kugelschreiber, in der Kabine neben dem Podium schnattern die Simultanübersetzer.“”
- “„Auch die beiden Gewehrträger kamen dazu und schnatterten in Wakamba.“”
colloquialintransitive
Englishto quack, to honk
Españolcharlar, parlotear
Françaiscancaner, jacasser, bavarder, papoter
Italianochiacchierare, blaterare
Portuguêstagarelar, falar demais
Русскийболтать, беседовать
Türkçegevezelik etmek, laflamak
Українськабалакати, базікати
Ελληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλα
Tiếng Việtnói huyên thuyên, tán gẫu
العربيةثرثرة, دردشة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnattern
first-person singular: ich werde schnattern
second-person plural: ihr werdet schnattern
second-person singular: du wirst schnattern
third-person plural: sie werden schnattern
third-person singular: er/sie/es wird schnattern
third-person singular: es wird geschnattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnattern
first-person singular: ich werde schnattern
second-person plural: ihr werdet schnattern
second-person singular: du werdest schnattern
third-person plural: sie werden schnattern
third-person singular: er/sie/es werde schnattern
third-person singular: es werde geschnattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnattern
first-person singular: ich würde schnattern
second-person plural: ihr würdet schnattern
second-person singular: du würdest schnattern
third-person plural: sie würden schnattern
third-person singular: er/sie/es würde schnattern
third-person singular: es würde geschnattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnattert haben
first-person singular: ich werde geschnattert haben
second-person plural: ihr werdet geschnattert haben
second-person singular: du wirst geschnattert haben
third-person plural: sie werden geschnattert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnattert haben
third-person singular: es wird geschnattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnattert haben
first-person singular: ich werde geschnattert haben
second-person plural: ihr werdet geschnattert haben
second-person singular: du werdest geschnattert haben
third-person plural: sie werden geschnattert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnattert haben
third-person singular: es werde geschnattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnattert haben
first-person singular: ich würde geschnattert haben
second-person plural: ihr würdet geschnattert haben
second-person singular: du würdest geschnattert haben
third-person plural: sie würden geschnattert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnattert haben
third-person singular: es würde geschnattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnatterten
first-person singular: ich schnatterte
second-person plural: ihr schnattertet
second-person singular: du schnattertest
third-person plural: sie schnatterten
third-person singular: er/sie/es schnatterte
third-person singular: es wurde geschnattert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnatterten
first-person singular: ich schnatterte
second-person plural: ihr schnattertet
second-person singular: du schnattertest
third-person plural: sie schnatterten
third-person singular: er/sie/es schnatterte
third-person singular: es würde geschnattert

imperative · perfect

haben Sie geschnattert!
second-person plural: habt geschnattert!
second-person singular: habe geschnattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnattert
first-person singular: ich habe geschnattert
second-person plural: ihr habt geschnattert
second-person singular: du hast geschnattert
third-person plural: sie haben geschnattert
third-person singular: er/sie/es hat geschnattert
third-person singular: es ist geschnattert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnattert
first-person singular: ich habe geschnattert
second-person plural: ihr habet geschnattert
second-person singular: du habest geschnattert
third-person plural: sie haben geschnattert
third-person singular: er/sie/es habe geschnattert
third-person singular: es sei geschnattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnattert
first-person singular: ich hatte geschnattert
second-person plural: ihr hattet geschnattert
second-person singular: du hattest geschnattert
third-person plural: sie hatten geschnattert
third-person singular: er/sie/es hatte geschnattert
third-person singular: es war geschnattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnattert
first-person singular: ich hätte geschnattert
second-person plural: ihr hättet geschnattert
second-person singular: du hättest geschnattert
third-person plural: sie hätten geschnattert
third-person singular: er/sie/es hätte geschnattert
third-person singular: es wäre geschnattert worden

imperative · present

schnattern Sie!
second-person plural: schnattert!
second-person singular: schnatter!
second-person singular: schnattere!
second-person singular: schnattre!

indicative · present

first-person plural: wir schnattern
first-person singular: ich schnatter
first-person singular: ich schnattere
first-person singular: ich schnattre
second-person plural: ihr schnattert
second-person singular: du schnatterst
third-person plural: sie schnattern
third-person singular: er/sie/es schnattert
third-person singular: es wird geschnattert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnattern
first-person singular: ich schnattere
first-person singular: ich schnattre
second-person plural: ihr schnattert
second-person singular: du schnatterst
third-person plural: sie schnattern
third-person singular: er/sie/es schnattere
third-person singular: er/sie/es schnattre
third-person singular: es werde geschnattert