schnattern

stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben

• “Als er das Gehege betrat, schnatterten die Gänse plötzlich laut los.”

Englishto quack, to honk

Españolgraznar, cuac

Françaiscancaner, caqueter, nasiller, croasser

Italianogracidare, quack

Portuguêsgrasnar, quack

Русскийкрякать, гудеть

Türkçevaklamak, gaklamak

Українськакрякати, гудіти

Ελληνικάκρακάρει, κρακ

Tiếng Việtkêu quác, kêu

العربيةنقنقة, قوقأة

eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern

• “Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.”
• “„Es riecht nach Rasierwasser, auf den Tischen liegen Notizblöcke und Kugelschreiber, in der Kabine neben dem Podium schnattern die Simultanübersetzer.“”
• “„Auch die beiden Gewehrträger kamen dazu und schnatterten in Wakamba.“”

Englishto quack, to honk

Españolcharlar, parlotear

Françaiscancaner, jacasser, bavarder, papoter

Italianochiacchierare, blaterare

Portuguêstagarelar, falar demais

Русскийболтать, беседовать

Türkçegevezelik etmek, laflamak

Українськабалакати, базікати

Ελληνικάκουβεντιάζω, μπλα-μπλα

Tiếng Việtnói huyên thuyên, tán gẫu

العربيةثرثرة, دردشة

Oberbegriffe

redensprechen