mit·sprechen

bestimmte Worte zusammen mit anderen laut aufsagen

• “Die Rekruten werden den Eid laut mitsprechen.”

Englishto recite together, to say along

Españolintervenir, participar

Françaisdéclamer avec d'autres, réciter ensemble, intervenir, participer

Italianointervenire, partecipare

Portuguêsintervir, participar

Русскийвмешиваться, вступать в разговор

Türkçekatılmak, söze karışmak

Українськавключитися, долучитися

Ελληνικάπαρεμβαίνω, συμμετέχω

Tiếng Việttham gia, nói thêm

العربيةيتدخل, يشارك

Antonyme

zuhören

etwas zu sagen haben, an Entscheidungen teilhaben

• “Bei der Bestimmung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes sollten die Großeltern schon mitsprechen dürfen.”

Englishto recite together

Españoltener voz, estar involucrado

Françaisparticiper à une décision, avoir son mot à dire, être impliqué

Italianoavere voce, essere coinvolto

Portuguêster voz, estar envolvido

Русскийиметь право голоса, участвовать

Türkçesöz sahibi olmak, katılmak

Українськамати слово, бути залученим

Ελληνικάέχω λόγο, είμαι εμπλεκόμενος

Tiếng Việtcó tiếng nói, tham gia

العربيةلديه رأي, يشارك

Antonyme

sich enthalten

eine Rolle spielen; wichtig sein, weil es oder man zu etwas beiträgt

• “Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.”

Englishto recite together

Españoljugar un papel, importar

Françaisjouer un rôle, avoir de l'importance

Italianogiocare un ruolo, essere importante

Portuguêster um papel, importar

Русскийиграть роль, иметь значение

Türkçerol oynamak, önemli olmak

Українськавідігравати роль, мати значення

Ελληνικάπαίζω ρόλο, είμαι σημαντικός

Tiếng Việtđóng vai trò, quan trọng

العربيةيلعب دورًا, يهم

Antonyme

fehlen