bekanntgeben — German Dictionary

bekanntgeben

verb

Meanings

1.
einem größeren Personenkreis mitteilen
- “„Gegen 21 Uhr deutscher Zeit will der US-Präsident bekanntgeben, ob sein Land Teil des historischen Pariser Vertrages bleibt.“”
Englishto announce, to make known, to disclose
Españolanunciar, declarar
Françaisannoncer, proclamer, déclarer
Italianoannunciare, dichiarare
Portuguêsanunciar, declarar
Русскийсообщать, объявить, декларировать
Türkçeduyurmak, ilan etmek
Українськаоголосити, декларувати
Ελληνικάανακοινώνω, δηλώνω
Tiếng Việtthông báo, công bố
العربيةيعلن, يصرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekanntgeben
first-person singular: ich werde bekanntgeben
second-person plural: ihr werdet bekanntgeben
second-person singular: du wirst bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben werden
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgeben
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben sein
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekanntgeben
first-person singular: ich werde bekanntgeben
second-person plural: ihr werdet bekanntgeben
second-person singular: du werdest bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben werden
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgeben
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben sein
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekanntgeben
first-person singular: ich würde bekanntgeben
second-person plural: ihr würdet bekanntgeben
second-person singular: du würdest bekanntgeben
third-person plural: sie würden bekanntgeben
third-person plural: sie würden bekanntgegeben sein
third-person plural: sie würden bekanntgegeben werden
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgeben
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben sein
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekanntgegeben haben
first-person singular: ich werde bekanntgegeben haben
second-person plural: ihr werdet bekanntgegeben haben
second-person singular: du wirst bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekanntgegeben haben
first-person singular: ich werde bekanntgegeben haben
second-person plural: ihr werdet bekanntgegeben haben
second-person singular: du werdest bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekanntgegeben haben
first-person singular: ich würde bekanntgegeben haben
second-person plural: ihr würdet bekanntgegeben haben
second-person singular: du würdest bekanntgegeben haben
third-person plural: sie würden bekanntgegeben gewesen sein
third-person plural: sie würden bekanntgegeben haben
third-person plural: sie würden bekanntgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekanntgaben
first-person plural: wir gaben bekannt
first-person singular: ich bekanntgab
first-person singular: ich gab bekannt
second-person plural: ihr bekanntgabt
second-person plural: ihr gabt bekannt
second-person singular: du bekanntgabst
second-person singular: du gabst bekannt
third-person plural: sie bekanntgaben
third-person plural: sie gaben bekannt
third-person plural: sie waren bekanntgegeben
third-person plural: sie wurden bekanntgegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekanntgäben
first-person plural: wir gäben bekannt
first-person singular: ich bekanntgäbe
first-person singular: ich gäbe bekannt
second-person plural: ihr bekanntgäbet
second-person plural: ihr bekanntgäbt
second-person plural: ihr gäbet bekannt
second-person plural: ihr gäbt bekannt
second-person singular: du bekanntgäbest
second-person singular: du bekanntgäbst
second-person singular: du gäbest bekannt
second-person singular: du gäbst bekannt

imperative · perfect

haben Sie bekanntgegeben!
second-person plural: habt bekanntgegeben!
second-person singular: habe bekanntgegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekanntgegeben
first-person singular: ich habe bekanntgegeben
second-person plural: ihr habt bekanntgegeben
second-person singular: du hast bekanntgegeben
third-person plural: sie haben bekanntgegeben
third-person plural: sie sind bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie sind bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hat bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es ist bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekanntgegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekanntgegeben
first-person singular: ich habe bekanntgegeben
second-person plural: ihr habet bekanntgegeben
second-person singular: du habest bekanntgegeben
third-person plural: sie haben bekanntgegeben
third-person plural: sie seien bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie seien bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es habe bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es sei bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekanntgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekanntgegeben
first-person singular: ich hatte bekanntgegeben
second-person plural: ihr hattet bekanntgegeben
second-person singular: du hattest bekanntgegeben
third-person plural: sie hatten bekanntgegeben
third-person plural: sie waren bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie waren bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es war bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekanntgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekanntgegeben
first-person singular: ich hätte bekanntgegeben
second-person plural: ihr hättet bekanntgegeben
second-person singular: du hättest bekanntgegeben
third-person plural: sie hätten bekanntgegeben
third-person plural: sie wären bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie wären bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es wäre bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekanntgegeben worden

imperative · present

geben Sie bekannt!
second-person plural: gebt bekannt!
second-person singular: gib bekannt!

indicative · present

first-person plural: wir bekanntgeben
first-person plural: wir geben bekannt
first-person singular: ich bekanntgebe
first-person singular: ich gebe bekannt
second-person plural: ihr bekanntgebt
second-person plural: ihr gebt bekannt
second-person singular: du bekanntgibst
second-person singular: du gibst bekannt
third-person plural: sie bekanntgeben
third-person plural: sie geben bekannt
third-person plural: sie sind bekanntgegeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekanntgeben
first-person plural: wir geben bekannt
first-person singular: ich bekanntgebe
first-person singular: ich gebe bekannt
second-person plural: ihr bekanntgebet
second-person plural: ihr gebet bekannt
second-person singular: du bekanntgebest
second-person singular: du gebest bekannt
third-person plural: sie bekanntgeben
third-person plural: sie geben bekannt
third-person plural: sie seien bekanntgegeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben

Verb governance

accusativejemandem etwas bekanntgeben
dativejemandem etwas bekanntgeben

bekanntgeben

verb

Meanings

1.
einem größeren Personenkreis mitteilen
- “„Gegen 21 Uhr deutscher Zeit will der US-Präsident bekanntgeben, ob sein Land Teil des historischen Pariser Vertrages bleibt.“”
Englishto announce, to make known, to disclose
Españolanunciar, declarar
Françaisannoncer, proclamer, déclarer
Italianoannunciare, dichiarare
Portuguêsanunciar, declarar
Русскийсообщать, объявить, декларировать
Türkçeduyurmak, ilan etmek
Українськаоголосити, декларувати
Ελληνικάανακοινώνω, δηλώνω
Tiếng Việtthông báo, công bố
العربيةيعلن, يصرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekanntgeben
first-person singular: ich werde bekanntgeben
second-person plural: ihr werdet bekanntgeben
second-person singular: du wirst bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben werden
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgeben
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben sein
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekanntgeben
first-person singular: ich werde bekanntgeben
second-person plural: ihr werdet bekanntgeben
second-person singular: du werdest bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben werden
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgeben
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben sein
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekanntgeben
first-person singular: ich würde bekanntgeben
second-person plural: ihr würdet bekanntgeben
second-person singular: du würdest bekanntgeben
third-person plural: sie würden bekanntgeben
third-person plural: sie würden bekanntgegeben sein
third-person plural: sie würden bekanntgegeben werden
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgeben
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben sein
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekanntgegeben haben
first-person singular: ich werde bekanntgegeben haben
second-person plural: ihr werdet bekanntgegeben haben
second-person singular: du wirst bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird bekanntgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekanntgegeben haben
first-person singular: ich werde bekanntgegeben haben
second-person plural: ihr werdet bekanntgegeben haben
second-person singular: du werdest bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden bekanntgegeben haben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde bekanntgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekanntgegeben haben
first-person singular: ich würde bekanntgegeben haben
second-person plural: ihr würdet bekanntgegeben haben
second-person singular: du würdest bekanntgegeben haben
third-person plural: sie würden bekanntgegeben gewesen sein
third-person plural: sie würden bekanntgegeben haben
third-person plural: sie würden bekanntgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde bekanntgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekanntgaben
first-person plural: wir gaben bekannt
first-person singular: ich bekanntgab
first-person singular: ich gab bekannt
second-person plural: ihr bekanntgabt
second-person plural: ihr gabt bekannt
second-person singular: du bekanntgabst
second-person singular: du gabst bekannt
third-person plural: sie bekanntgaben
third-person plural: sie gaben bekannt
third-person plural: sie waren bekanntgegeben
third-person plural: sie wurden bekanntgegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekanntgäben
first-person plural: wir gäben bekannt
first-person singular: ich bekanntgäbe
first-person singular: ich gäbe bekannt
second-person plural: ihr bekanntgäbet
second-person plural: ihr bekanntgäbt
second-person plural: ihr gäbet bekannt
second-person plural: ihr gäbt bekannt
second-person singular: du bekanntgäbest
second-person singular: du bekanntgäbst
second-person singular: du gäbest bekannt
second-person singular: du gäbst bekannt

imperative · perfect

haben Sie bekanntgegeben!
second-person plural: habt bekanntgegeben!
second-person singular: habe bekanntgegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekanntgegeben
first-person singular: ich habe bekanntgegeben
second-person plural: ihr habt bekanntgegeben
second-person singular: du hast bekanntgegeben
third-person plural: sie haben bekanntgegeben
third-person plural: sie sind bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie sind bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hat bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es ist bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekanntgegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekanntgegeben
first-person singular: ich habe bekanntgegeben
second-person plural: ihr habet bekanntgegeben
second-person singular: du habest bekanntgegeben
third-person plural: sie haben bekanntgegeben
third-person plural: sie seien bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie seien bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es habe bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es sei bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekanntgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekanntgegeben
first-person singular: ich hatte bekanntgegeben
second-person plural: ihr hattet bekanntgegeben
second-person singular: du hattest bekanntgegeben
third-person plural: sie hatten bekanntgegeben
third-person plural: sie waren bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie waren bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es war bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekanntgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekanntgegeben
first-person singular: ich hätte bekanntgegeben
second-person plural: ihr hättet bekanntgegeben
second-person singular: du hättest bekanntgegeben
third-person plural: sie hätten bekanntgegeben
third-person plural: sie wären bekanntgegeben gewesen
third-person plural: sie wären bekanntgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekanntgegeben
third-person singular: er/sie/es wäre bekanntgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekanntgegeben worden

imperative · present

geben Sie bekannt!
second-person plural: gebt bekannt!
second-person singular: gib bekannt!

indicative · present

first-person plural: wir bekanntgeben
first-person plural: wir geben bekannt
first-person singular: ich bekanntgebe
first-person singular: ich gebe bekannt
second-person plural: ihr bekanntgebt
second-person plural: ihr gebt bekannt
second-person singular: du bekanntgibst
second-person singular: du gibst bekannt
third-person plural: sie bekanntgeben
third-person plural: sie geben bekannt
third-person plural: sie sind bekanntgegeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekanntgeben
first-person plural: wir geben bekannt
first-person singular: ich bekanntgebe
first-person singular: ich gebe bekannt
second-person plural: ihr bekanntgebet
second-person plural: ihr gebet bekannt
second-person singular: du bekanntgebest
second-person singular: du gebest bekannt
third-person plural: sie bekanntgeben
third-person plural: sie geben bekannt
third-person plural: sie seien bekanntgegeben
third-person plural: sie werden bekanntgegeben

Verb governance

accusativejemandem etwas bekanntgeben
dativejemandem etwas bekanntgeben