quatschen

sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

• “Ich habe noch mit jemandem gequatscht.”

Englishto chat, to talk

Españolcharlar, chamullar, tener una conversación informal

Françaisbavarder, papoter, tailler une bavette, discuter, avoir une conversation décontractée

Italianochiacchierare, avere una conversazione informale

Portuguêsbater papo, ter uma conversa descontraída

Русскийболтать, вести непринужденную беседу

Türkçesohbet etmek, muhabbet etmek, rahat bir konuşma yapmak

Українськабалакати, мати невимушену розмову

Ελληνικάκουβεντιάζω, έχω μια χαλαρή συζήτηση

Tiếng Việttán gẫu, có cuộc trò chuyện thoải mái

العربيةالدردشة, إجراء محادثة غير رسمية

Synonyme

babbelnklönenplaudernplauschenratschenschnackenschwatzenschwätzenunterhalten

Oberbegriffe

kommunizierenreden

viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

• “Der quatscht nun schon den ganzen Abend.”
• “„Die Alte quatscht sich noch mal tot.“ - „Is ja auch ne Rederei hier!“ - (Tetsche)”
• “„Sie haben mir ins Essen gequatscht!“”

Englishto chat

Españolparlotear, irse de la lengua, echar carreta, hablar tonterías

Françaisraconter des bêtises

Italianoblaterare

Portuguêsfalar bobagens

Русскийболтать, бредить, говорить чепуху

Türkçesaçmalamak

Українськабазікати, говорити нісенітницю

Ελληνικάλέω ανοησίες

Tiếng Việtnói nhảm

العربيةيثرثر, يتحدث هراء

Synonyme

quasselnschwatzen

Unterbegriffe

labernsalbadernsülzen