die Schickse

Meanings

1. 1.

   (aus jüdischer Sicht) eine weibliche Person nichtjüdischen Glaubens

   • “„Ich habe aufgehört zu arbeiten und widmete mich nur noch ihm. Ich tat es, ohne zu wissen, ob er mich jemals heiraten würde: eine Schickse, eine Nichtjüdin aus ärmlichen Verhältnissen.“”
   • “„Als Fünfzehnjähriger trieb er sich mit einer jungen Schickse namens Wanda herum, die Ställe ausfegte.“”
   • “„Ich wollte Alexander Silver Gelegenheit geben, seiner Aufregung im Familienkreise Herr zu werden; schließlich betrachtete er sich doch als Kavalier, für den auch eine Schickse als Frau galt, die Rücksicht verlangen konnte.“”

   Englishshiksa, schicksa, shikse, shikseh

   Españolshiksa

   Françaisshiksa, shikse

   Italianoshiksa

   Portuguêsshiksa

   Русскийшикса

   Türkçeşiksa

   Українськаshiksa

   Ελληνικάσίκσα

   Tiếng Việtshiksa

   العربيةشيكسا
2. 2.

   weibliche Person, die zuweilen als einfältig und lästig empfunden wird und der man nachsagt, sie sei leichtlebig

   • “„Die Großmutter hätte gern, dass diese aufgedonnerten Schicksen gleich mal die Hühner rupfen.“”
   • “„Er fängt sich was mit einer Schickse an aus einem Lokal; ’nem Büfettfräulein, was weiß ich!“”

   Englishhussy, slut, bimbo

   Españolbimbo

   Françaisgarce, salope, bimbo

   Italianobambola

   Portuguêsbimbo

   Русскийбимбо

   Türkçebimbo

   Українськаbimbo

   Ελληνικάμπίμπο

   Tiếng Việtbimbo

   العربيةبمبو
3. 3.

   Frau

   • “„Du hast deine Schickse und du hast mich, aber kaum taucht irgend ’ne Schlampe aus Europa auf, läufst du weg von mir, um dich mit ihr zu treffen.“”

   colloquial

   Englishbroad, hen, woman

   Españolmujer

   Françaismeuf, femme

   Italianodonna

   Portuguêsmulher

   Русскийженщина

   Türkçekadın

   Українськажінка

   Ελληνικάγυναίκα

   Tiếng Việtphụ nữ

   العربيةامرأة
4. 4.

   Prostituierte

   • “„Er war froh, daß wenigstens die Jette entkommen zu sein schien, und folgte den Polizisten, die ihn vorwärts schoben, nachdem sie an die Kunden und Schicksen noch einige Vermahnungen gerichtet hatten.“”

   colloquial

   Englishhooker, slut, prostitute

   Españolprostituta

   Françaisprostipute, prostituée

   Italianoprostituta

   Portuguêsprostituta

   Русскийпроститутка

   Türkçeprostitüte

   Українськапроститутка

   Ελληνικάπόρνη

   Tiếng Việtgái mại dâm

   العربيةبائعة هوى
5. 5.

   junges Mädchen; geliebtes Mädchen

   • “„Eine ganze Mandel »Schicksen« waren mit – so nannte er die Mädchen – da würde sich’s schon leben lassen.“”

   colloquial

   Englishgal, princess, young girl, sweetheart

   Españolchica joven, novia

   Françaisgamine, gosse, môme, cotchine, fille, bien-aimée, jeune fille, chérie+3 more

   Italianoragazza giovane, fidanzata

   Portuguêsmenina jovem, namorada

   Русскиймолодая девушка, любимая

   Türkçegenç kız, sevgili

   Українськамолода дівчина, кохана

   Ελληνικάνεαρή κοπέλα, αγαπημένη

   Tiếng Việtcô gái trẻ, người yêu

   العربيةفتاة شابة, حبيبة