Meanings
- 1.
(aus jüdischer Sicht) eine weibliche Person nichtjüdischen Glaubens
- “„Ich habe aufgehört zu arbeiten und widmete mich nur noch ihm. Ich tat es, ohne zu wissen, ob er mich jemals heiraten würde: eine Schickse, eine Nichtjüdin aus ärmlichen Verhältnissen.“”
- “„Als Fünfzehnjähriger trieb er sich mit einer jungen Schickse namens Wanda herum, die Ställe ausfegte.“”
- “„Ich wollte Alexander Silver Gelegenheit geben, seiner Aufregung im Familienkreise Herr zu werden; schließlich betrachtete er sich doch als Kavalier, für den auch eine Schickse als Frau galt, die Rücksicht verlangen konnte.“”
Englishshiksa, schicksa, shikse, shiksehEspañolshiksaFrançaisshiksa, shikseItalianoshiksaPortuguêsshiksaРусскийшиксаTürkçeşiksaУкраїнськаshiksaΕλληνικάσίκσαTiếng Việtshiksaالعربيةشيكسا- Synonyme
- GojaGojeGojteNichtjüdin
- Unterbegriffe
- JudenschickseTappelschickse
- 2.
weibliche Person, die zuweilen als einfältig und lästig empfunden wird und der man nachsagt, sie sei leichtlebig
- “„Die Großmutter hätte gern, dass diese aufgedonnerten Schicksen gleich mal die Hühner rupfen.“”
- “„Er fängt sich was mit einer Schickse an aus einem Lokal; ’nem Büfettfräulein, was weiß ich!“”
Englishhussy, slut, bimboEspañolbimboFrançaisgarce, salope, bimboItalianobambolaPortuguêsbimboРусскийбимбоTürkçebimboУкраїнськаbimboΕλληνικάμπίμποTiếng Việtbimboالعربيةبمبو - 3.
Frau
- “„Du hast deine Schickse und du hast mich, aber kaum taucht irgend ’ne Schlampe aus Europa auf, läufst du weg von mir, um dich mit ihr zu treffen.“”
colloquialEnglishbroad, hen, womanEspañolmujerFrançaismeuf, femmeItalianodonnaPortuguêsmulherРусскийженщинаTürkçekadınУкраїнськажінкаΕλληνικάγυναίκαTiếng Việtphụ nữالعربيةامرأة- Synonyme
- AlteBieneDickerchenDickerlDickerleDickerleinEichhörnchenGoldHaseHexeIscheKeuleKröteMamutschkaMatkaMollyMuckelMutschMuttchenMuttiMöpschenMümmelchenPerlePfannePillePurzelPutPutePutzikätzchenPutzischnuckiRickeRippeRoseSchachtelScheibeScheißerlScheißerleSchieterSchisserSchneckeSchnuddelSchnudelSchnurrdiburrSchraubeSchöneSchönsteSchürzeSeelchenSeeleSexerleSpalttierchenSpätzchenStuteSüßeVitamin FWeibiWeibsbildWeibsstückZuckermäulchenalte Krückealte Taschealte Zottemeine Weltsüße Maus
- 4.
Prostituierte
- “„Er war froh, daß wenigstens die Jette entkommen zu sein schien, und folgte den Polizisten, die ihn vorwärts schoben, nachdem sie an die Kunden und Schicksen noch einige Vermahnungen gerichtet hatten.“”
colloquialEnglishhooker, slut, prostituteEspañolprostitutaFrançaisprostipute, prostituéeItalianoprostitutaPortuguêsprostitutaРусскийпроституткаTürkçeprostitüteУкраїнськапроституткаΕλληνικάπόρνηTiếng Việtgái mại dâmالعربيةبائعة هوى- Synonyme
- AllgemeineAlmaAmüsiermatratzeAmüsiermädchenAnschaffefrauBeinBerufsamüsiererinBerufsmäßigeBeserlBettmaidBieneBolzenBriefkastenBruchbieneBrunzwinkelBumsmädchenDameDame der zehnten MuseDame der ältesten Zunft der WeltDame des leichten GewerbesDame des ältesten GewerbesDame des ältesten Gewerbes der WeltDame des öffentlichen DienstesDame fürs GeldDame minderen GewichtsDame mit dem unaussprechlichen NamenDame vom DienstDame von der flotten ZunftDame von der leichten ZunftDienerin der LiebeDienerin der käuflichen LiebeDienerin des horizontalen GewerbesDiensleistungsdameDienst-MädchenDienstmädchenDonnaDosenverkäuferinDulleDämchenEkelkörperF-LochFahrradFetzeFliegeFlinteFlöteFrau auf ZeitFrauleinFreudenfrauFreudenmädchenFreundin für GeldFreundin gegen barFräuleinFuchtelFuttGammelGeigeGeigenspielerinGeldkatzeGemseGenussdameGeschlechtskatzeGesellschaftsdameGunstgewerblerinGänsefüßchen-DameHackbratenHalbschwergewichtHalbweltlerinHatscheHautHoppemädchenHorizontalgewerblerinHorizontalhostessHostessHuhnHübschlerinHüpferlIntimsportlerinJuchhe-DameKalleKatzeKauffrauKletterhanneKletterjuleKobelmädchenKuhKätzchenLeihdameLeihkörperLeistenLiebesdienerinLustmatratzeM.v.D.MatratzeMatteMetzeMietscheMiezeMiss GunstModellMotteMuschiMädchen der LiebeMädchen für alleMädchen vom DienstMädchen von der leichtesten TugendMöseNachthyäneNachtmenschNagelNelkeNickelNympheNähmaschineOmnibusP. P.PflaumenhandlungPimperliesePimpernellePresslusthammerPritscheProfessionelleProfiProfi-KatzeRabeRatteReitpferdSamenräuberSchinkenSchlampeSchlampenSchlapfenSchleuseSchlittenSchnalleSchöne der NachtSexarbeiterinSexgewerblerinSexmaschineSexualdemokratinSexualhelferinSolcheneSpermaklosettSpritzbüchseSpritzeStaudeSteckdoseStundenfrauStuteStückSumpfblüteTebeTillaTilleTruheTöleTülleTülpchenUnkeUschiVergnügungsspenderinViertelstundenlöhnerinVolksempfängerinVorführdameWachtelWanzeZahnZibbeZuselallgemeingültiges Mädchenbarmherzige Schwestereindeutig zweideutige Damegefallenes Mädchenhalbseidenes Mädchenhorizontal Erwerbstätigehorizontale Damehorizontales MädchenhwG-Fraukäufliche Dameleichte Dameleichtes Mädchenmitleidige Schwesterprofessionelle Dameprofessionelle Zeitvertreiberinschräge Damesündige Warevorübergehende DameÖffentlicheöffentliche Dameöffentliches Verkehrsmittel
- Unterbegriffe
- Boulevard-SchickseTippelschickse
- 5.
junges Mädchen; geliebtes Mädchen
- “„Eine ganze Mandel »Schicksen« waren mit – so nannte er die Mädchen – da würde sich’s schon leben lassen.“”
colloquialEnglishgal, princess, young girl, sweetheartEspañolchica joven, noviaFrançaisgamine, gosse, môme, cotchine, fille, bien-aimée, jeune fille, chérieItalianoragazza giovane, fidanzataPortuguêsmenina jovem, namoradaРусскиймолодая девушка, любимаяTürkçegenç kız, sevgiliУкраїнськамолода дівчина, коханаΕλληνικάνεαρή κοπέλα, αγαπημένηTiếng Việtcô gái trẻ, người yêuالعربيةفتاة شابة, حبيبة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Schickse | die Schicksen |
| Genitive | der Schickse | der Schicksen |
| Dative | der Schickse | den Schicksen |
| Accusative | die Schickse | die Schicksen |