der Profi

Meanings

1. 1.

   jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist

   • “Ein echter Profi wird auch mit den vielen Auflagen zurechtkommen.”
   • “„Reist einer als Profi, in meinem Fall als Reporter, dann wird er der Willkür häufiger begegnen.“”
   • “„Ich fühlte mich allmählich wie ein richtiger Profi.“”
   • “„Müller ist Profi geworden.“”
   • “„Als die Drogen sie vollständig im Griff hatten, beschränkte sie sich nur noch auf Schmuck und Bargeld. Sie war ein echter Profi, eben genauso wie ich. Aber ich schweife ab.“”
   • “„Mach dir keine Sorgen, Mali. Die Mädels sind Profis“”
   • “„Der Mann spürt, dass er sie in der Schlinge hat. Sie ist kein Profi, sonst würde sie niemals genaue Angaben machen (›Ich kann mich nicht erinnern – es könnte so gewesen sein oder auch so‹).“”
   • “„Katharina ringt kurz um Atem und Fassung. Profi, erinnert sie sich, sie ist ein Profi. Und er ein zahlender Besucher des Museums. Sie braucht diesen Job. Sie kann damit umgehen.“”
   • “„Sie sah wirklich scharf aus, aber sie war ein echter Profi.“”
   • “„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“”

   Englishpro, professional, expert

   Españolprofesional, experto

   Françaispro, professionnel, professionnelle, expert

   Italianoprofessionista, esperto

   Portuguêsprofissional, especialista

   Русскийпрофессионал, эксперт

   Türkçeprofesyonel, uzman

   Українськапрофесіонал, експерт

   Ελληνικάεπαγγελματίας, ειδικός

   Tiếng Việtchuyên gia, người chuyên nghiệp

   العربيةمحترف, خبير

   
2. 2.

   jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt

   • “Die Reparatur kann nur von einem Profi erledigt werden.”

   Englishprofessional, pro

   Españolprofesional

   Françaisprofessionnel

   Italianoprofessionista, professionale

   Portuguêsprofissional

   Русскийпрофессионал, специалист

   Türkçeprofesyonel, uzman

   Українськапрофесіонал, фахівець

   Ελληνικάεπαγγελματίας

   Tiếng Việtchuyên nghiệp, người chuyên nghiệp

   العربيةمحترف, مهني
3. 3.

   jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler

   • “„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“”
   • “Von einem Profi hätte ich mir eine bessere Platzierung erwartet.”
   • “„Die Profis aus dem hohen Norden müssen wie alle anderen Spieler in der Europa League im Teambus zu ihren Heimspielen reisen – auch wenn der Anfahrtsweg nur 220 Meter beträgt.“”

   Englishprofessional athlete, pro

   Españoldeportista profesional, profesional

   Françaissportif professionnel, athlète professionnel

   Italianoatleta professionista, sportivo professionista

   Portuguêsatleta profissional, desportista profissional

   Русскийпрофессиональный спортсмен, спортсмен-профессионал

   Türkçeprofesyonel sporcu

   Українськапрофесіональний спортсмен, спортсмен-професіонал

   Ελληνικάεπαγγελματίας αθλητής

   Tiếng Việtvận động viên chuyên nghiệp

   العربيةرياضي محترف, لاعب محترف