der Goi

Meanings

1. 1.

   Nichtjude

   • “„Die Durchschnittsmeinung dürfte dahin gegangen sein, daß ein Ger-toschab, der 12 Monate im Lande gewohnt hat, ohne die Beschneidung anzunehmen und damit Vollproselyt […] zu werden, einfach als ein Goi, d. h. als ein Nichtjude anzusehen sei.“”
   • “„Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.“”
   • “„Er hatte sich, obwohl er ein Unterweltler war, nie an die Gojim und ihr Benehmen gewöhnen können.“”
   • “„Alle Kinder waren wohl gelungen, mit hellen Augen und hellen Haaren, groß und schlank, sie sahen aus wie Gojim.“”

   Englishgoy, gentile, non-Jew

   Españolgentil, no judío

   Françaisgoy, gentil, non juif

   Italianogentile, non ebreo

   Portuguêsgentio, não judeu

   Русскийгой, нееврей, гентиль

   Türkçegoy, Yahudi olmayan

   Українськагой, неєврей, гентиль

   Ελληνικάγκόι, μη Εβραίος

   Tiếng Việtngười không phải Do Thái, người ngoại

   العربيةغوي, غير يهودي
2. 2.

   Christ, aber auch erweitert für Heide oder Nichtjude

   Englishnon-Jew, gentile

   Españolgentil, no judío

   Françaisgentil, non juif

   Italianogentile, non ebreo

   Portuguêsgentio, não judeu

   Русскийязычник, не еврей

   Türkçegoy, Yahudi olmayan

   Українськаязичник, не єврей

   Ελληνικάγκόι, μη Εβραίος

   Tiếng Việtngười ngoại giáo, không phải Do Thái

   العربيةغوي, غير يهودي