das Kätzchen

Meanings

1. 1.

   kleine Katze

   • “Guck mal, wie die niedlichen Kätzchen spielen!”
   • “„Dieses Kätzchen ist eine schlaue Göre.“”
   • “„An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“”
   • “„Eine Bekannte von mir hat ein Kätzchen, das meinem Peter zum Verwechseln ähnlich sieht.“”
   • “„Väsele Li saß auf ihrem goldbemalten Bette aus Hangdschou und ließ dort ein schildpattfarbenes Kätzchen mit dem Ratskerlchen spielen.“”
   • “„Zu dieser eigenartigen Karawane gehörte ein kleiner Junge ohne Vater oder Mutter, dessen ganze Liebe einem winzigen schwarzen Kätzchen galt.“”

   Englishkitten, kitty

   Españolgatito, minino

   Françaischaton

   Italianogattino

   Portuguêsgatinho

   Русскийкотёнок, котенок

   Türkçeyavru kedi

   Українськакошеня

   Ελληνικάγατάκι

   Tiếng Việtmèo con

   العربيةهريرة
2. 2.

   windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

   • “Hasel, Erle, Weide und Pappel tragen Kätzchen.”
   • “„Auf der Anhöhe stand eine Gruppe kleiner Birken, und das Sonnenlicht spielte auf ihren seidigen Kätzchen.“”
   • “„Sie geht zum Ufer hinunter, um ein paar Kätzchen für ihr Zimmer zu pflücken.“”

   Englishcatkin

   Españolamento

   Françaischaton, iule

   Italianoamentum

   Portuguêscatáfilo

   Русскийсерёжка, сережка

   Türkçesalkım

   Українськакотик

   Ελληνικάκαρπός

   Tiếng Việtbông hoa đực

   العربيةقضيب