Meanings
- 1.
Münze aus Gold
- “Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold.”
Englishgold coinEspañolmoneda de oroFrançaispièce d'orItalianomoneta d'oroPortuguêsmoeda de ouroРусскийзлатник, золотая монетаTürkçealtın madeni paraУкраїнськазлатник, золота монетаΕλληνικάχρυσό νόμισμαTiếng Việtđồng xu vàngالعربيةعملة ذهبية - 2.
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe
- “Gibt es den Wagen auch in Gold?”
EnglishgoldEspañoloroFrançaisorItalianooroPortuguêsouroРусскийзолотоTürkçealtınУкраїнськазолотоΕλληνικάχρυσόςTiếng Việtvàng kim loại, vàngالعربيةذهب - 3.
etwas, das für jemanden von besonderem Wert ist
- “Die Familie ist für mich mein Gold.”
Englishsomething of great valueEspañolalgo de gran valorFrançaisquelque chose de grande valeurItalianoqualcosa di grande valorePortuguêsalgo de grande valorРусскийчто-то, что имеет особую ценностьTürkçebirinin için özel bir değer taşıyan bir şeyУкраїнськащось особливо ціннеΕλληνικάκάτι που έχει ιδιαίτερη αξίαTiếng Việtđiều gì đó có giá trị đặc biệtالعربيةشيء ذو قيمة خاصة - 4.
goldfarbene Medaille
- “Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold.”
Englishgold medalEspañolmedalla de oroFrançaismédaille d'orItalianomedaglia d'oroPortuguêsmedalha de ouroРусскийзолотая медальTürkçealtın madalyaУкраїнськазолота медальΕλληνικάχρυσό μετάλλιοTiếng Việthuy chương vàngالعربيةميدالية ذهبية - 5.
gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
- “Ein Barren aus Gold.”
- “„Nach Golde drängt, / Am Golde hängt / Doch alles. Ach wir Armen!“”
- “Innerhalb weniger Handelssitzungen stieg Gold damals gegenüber dem Vortag um zehn Prozent im Kurs, um wenig später innerhalb eines anderen Tages um 16 Prozent zu fallen.”
EnglishgoldEspañoloroFrançaisorItalianooroPortuguêsouroРусскийзолотоTürkçealtınУкраїнськазолотоΕλληνικάχρυσάφι, χρυσόςTiếng Việtvàngالعربيةذهب
- 6.
aus Gold bestehender Gegenstand
- “Auf dem Esstisch steht heute nur Gold.”
Englishgold objectEspañolobjeto de oroFrançaisobjet en orItalianooggetto d'oroPortuguêsobjeto de ouroРусскийзолотой предметTürkçealtın nesneУкраїнськазолотий предметΕλληνικάχρυσό αντικείμενοTiếng Việtđối tượng bằng vàngالعربيةشيء من الذهب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Gold | — |
| accusative | das Gold | — |
| dative | dem Gold | — |
| genitive | des Goldes | — |