der Gammel

Meanings

1. 1.

   unbrauchbare, verdorbene Sache

   • “Die Überflußgesellschaft überläßt ihnen den Überfluß an entwertetem Gammel und sie entdecken (…) seine zweite Schönheit.”
   • “Lass uns Kühlschrank und Speisekammer aufräumen und allen alten Gammel entsorgen.”

   Englishjunk, rubbish

   Españolbasura, porquería

   Françaisdéchet, ordure

   Italianospazzatura, roba marcia

   Portuguêslixo, sujeira

   Русскиймусор, хлам

   Türkçeçöp, atık

   Українськасміття, брухт

   Ελληνικάσκουπίδι, άχρηστο πράγμα

   Tiếng Việtrác, đồ bỏ đi

   العربيةقمامة, نفايات
2. 2.

   nicht verwertbarer Beifang, der zum Beispiel zu Fischmehl verarbeitet wird

   • “Der Beifang (Gammel) wird mit heimgebracht und an Darren und Fischmehlfabriken verkauft.”

   Englishbycatch, discard

   Españolcaptura incidental, descarte

   Françaisprises accessoires, déchets de pêche

   Italianocattura accessoria, scarto

   Portuguêscaptura acessória, descartes

   Русскийпопутный улов, отходы

   Türkçeyan av, atık

   Українськапобічний улов, відходи

   Ελληνικάπαράπλευρη αλίευση, απόβλητα

   Tiếng Việtcá không mong muốn, cá thải

   العربيةصيد غير مستهدف, نفايات