das Weibsbild

Meanings

1. 1.

   Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat

   • “„Drei Wochen war er schon über den Termin mit Trude zusammen, Franz wurde täglich von dem Weibsbild zum Rapport gerufen.“”
   • “„Was er alles mit Weibsbildern anstellen konnte, hätte ihm außer den betreffenden Frauen niemand geglaubt.“”
   • “„Als ich bei mir zu Hause das Abenteuer gründlich überdachte, fühlte ich mich als Sieger und freute mich darüber; ich gewann meine ganze gute Laune wieder zurück und war sicher, daß ich nie mehr einen Fuß in das Haus dieser Weibsbilder setzen würde.“”
   • “„Die Idee eines frühgeschichtlichen Volkes, in dem Frauen den Männern ebenbürtig waren, erweist sich auf der Suche nach Belegen als populäre Ikonografie vom wilden Weibsbild, irgendwo zwischen Traumfrau und Teufelsbraten.“”

   Englishwoman, female figure

   Españolmujer, figura femenina

   Françaisbonne femme, femme, figure féminine

   Italianodonna, figura femminile

   Portuguêsmulher, figura feminina

   Русскийженщина, женский образ

   Türkçekadın, kadın figürü

   Українськажінка, жіноча постать

   Ελληνικάγυναίκα, γυναικεία μορφή

   Tiếng Việtngười phụ nữ, hình ảnh nữ

   العربيةامرأة, شكل أنثوي