Meanings
- 1.
schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
- “Er trug eine Nelke im Knopfloch.”
- “„Wahrscheinlich war sie von den Nelken des Emigranten Wiesenhoff angelockt worden und suchte nun nach anderen Blumen.“”
Englishpink, carnation, DianthusEspañolclavel, DianthusFrançaisœillet, DianthusItalianogarofano, DianthusPortuguêscravo, DianthusРусскийгвоздика, DianthusTürkçekaranfil, DianthusУкраїнськагвоздика, DianthusΕλληνικάγαρίφαλο, γαρύφαλλο, DianthusTiếng Việthoa cẩm chướng, Dianthusالعربيةقرنفل, Dianthus - 2.
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)
- “Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken.”
- “„Zusammen hatten sie achtunddreißig Tonnen Nelken und fünf oder sechs Tonnen Muskatnüsse sowie ebensoviel Zimt an Bord.“”
EnglishcloveEspañolclavo, clavo de olorFrançaisclou de girofleItalianochiodo di garofanoPortuguêscravo-da-índiaРусскийгвоздикаTürkçekaranfilУкраїнськагвоздикаΕλληνικάγαρύφαλλοTiếng Việtđinh hươngالعربيةقرنفل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nelke | die Nelken |
| accusative | die Nelke | die Nelken |
| dative | der Nelke | den Nelken |
| genitive | der Nelke | der Nelken |