die Spritze

Meanings

1. 1.

   medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

   • “Die Spritze darf nur einmal verwendet werden.”
   • “„Zum Beispiel fielen mir die vielen gebrauchten Spritzen auf, die überall in den Stadtparks herumlagen.“”

   Englishsyringe, injection device

   Españoljeringa, jeringuilla, dispositivo de inyección

   Françaisseringue, dispositif d'injection

   Italianosiringa, dispositivo per iniezioni

   Portuguêsseringa, dispositivo de injeção

   Русскийшприц, инъекционное устройство

   Türkçeşırınga, iğne, enjeksiyon cihazı

   Українськашприц, пристрій для ін'єкцій

   Ελληνικάσύριγγα, συσκευή ένεσης

   Tiếng Việtxi lanh, thiết bị tiêm

   العربيةحقنة, جهاز حقن

   
2. 2.

   Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper

   • “Der Doktor gab ihm eine Spritze.”
   • “„Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“”
   • “„Er ließ die Hosen herunter, bekam seine Spritze und ging, ohne sich zu bedanken und ohne sich zu verabschieden.“”
   • “„Der kleine Maxi war beim Arzt und bekam eine Spritze.“”

   Englishshot, injection

   Españolinyección

   Françaisinjection

   Italianoiniezione

   Portuguêsinjeção

   Русскийукол, инъекция

   Türkçeiğne, enjeksiyon

   Українськаін'єкція

   Ελληνικάένεση

   Tiếng Việttiêm

   العربيةحقن
3. 3.

   schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten

   Englishspray, nozzle

   Españolmanguera, aspersor

   Françaispulvérisateur, gicleur

   Italianospruzzatore, tubo

   Portuguêsbico, mangueira

   Русскийраспылитель, шланг

   Türkçesprey, nozul

   Українськарозпилювач, насадка

   Ελληνικάεκτοξευτής, σωλήνας

   Tiếng Việtbình xịt, ống phun

   العربيةرشاش, فوهة