Meanings
- 1.
weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Personifikation von Naturkräften; niedere Gottheit
- “Die bezaubernden Nymphen tanzten im Wald einen Reigen.”
- “„Ich mag keine Nymphen, sie sind immer so quirlig, huschen mal hierhin, mal dorthin, sie jagen durch die Wälder, sie locken die bocksfüßigen Satyrn aus den Bergen oder erschrecken die Bauern und Hirten.“”
Englishnymph, nature spiritEspañolninfa, espíritu de la naturalezaFrançaisnymphe, esprit de la natureItalianoninfa, spirito della naturaPortuguêsninfa, espírito da naturezaРусскийнимфа, дух природыTürkçenymf, doğa ruhuУкраїнськанімфа, дух природиΕλληνικάνύμφη, πνεύμα της φύσηςTiếng Việtnàng tiên, tinh linh tự nhiênالعربيةحورية, روح الطبيعة - 2.
Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist
EnglishnymphEspañolninfaFrançaisnympheItalianoninfaPortuguêsninfaРусскийнимфаTürkçenimfУкраїнськанімфаΕλληνικάνύμφηTiếng Việtnhộng, ấu trùngالعربيةحورية, يرقة - 3.
junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt
- “„In ein sehr gut gemachtes Korsett geschnürt, hatte er die Taille einer Nymphe und ließ eine Brust sehen, wie sie wenige Frauen fester und reizvoller haben.“”
figurativerareEnglishnymph, nymphetteEspañolninfa, nínfulaFrançaisnymphe, nymphetteItalianoninfa, ninfettaPortuguêsninfa, ninfetaРусскийнимфа, нимфеткаTürkçenimf, genç kızУкраїнськанімфа, німфеткаΕλληνικάνύμφη, νυμφούλαTiếng Việtthiếu nữ quyến rũالعربيةحورية, فتاة فاتنة - 4.
meist imPlural: kleine Schamlippe
Englishlabia minora, inner labiaEspañollabios menoresFrançaisnymphe, petites lèvresItalianopiccole labbraPortuguêspequenos lábiosРусскиймалые половые губыTürkçeküçük dudaklarУкраїнськамалі статеві губиΕλληνικάμικρά χείληTiếng Việtmôi âm đạo nhỏالعربيةالشفران الصغيران
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nymphe | die Nymphen |
| accusative | die Nymphe | die Nymphen |
| dative | der Nymphe | den Nymphen |
| genitive | der Nymphe | der Nymphen |