Meanings
- 1.
(aus der Sicht eines Jungen, eines jungen Mannes) Mädchen, junge Frau
- “„»Leute«, sagte Titte Klammergass, »mir ist heute eine Ische über den Weg gesegelt, mein lieber Mann![…]«“”
- “„‚Was ist das für eine Ische, die Cookie da angeschleppt hat, kennst du sie?‘, fragte sie schließlich.“”
- “„Außer dem Barmann gab es noch eine Ische und drei magere, schlappe, doofe Schnösel.“”
colloquialEnglishbabe, chick, girl, young womanEspañolchica, jovenFrançaisgonzesse, greluche, nana, nénette, fille, jeune femmeItalianoragazza, giovane donnaPortuguêsgarota, jovem mulherРусскийдевушка, молодая женщинаTürkçekız, genç kadınУкраїнськадівчина, молода жінкаΕλληνικάκορίτσι, νεαρή γυναίκαTiếng Việtcô gái, người phụ nữ trẻالعربيةفتاة, امرأة شابة - 2.
leichtlebige, junge Frau
- “„Ich hatte weder Alb- noch geile Träume. Die nackte Ische grinste mich noch immer genauso grenzdebil an wie am Abend zuvor.“”
colloquialEnglishpiece of cheap goods, party girlEspañolchica fiesteraFrançaisgonzesse, fille légèreItalianoragazza leggeraPortuguêsgarota de festaРусскийлегкомысленная девушкаTürkçeeğlence kızıУкраїнськадосвідчена дівчинаΕλληνικάελαφριά κοπέλαTiếng Việtcô gái ăn chơiالعربيةفتاة خفيفة - 3.
intime Freundin
- “„Meine Eltern sind dann oft den ganzen Tag weg und mein Bruder is’ bei seiner Ische.“”
colloquialEnglishlady friend, intimate friend, close friendEspañolamiga íntimaFrançaisnénette, blonde, chum, tchomme, pelure, amie intimeItalianoamica intimaPortuguêsamiga íntimaРусскийинтимная подругаTürkçeyakın arkadaşУкраїнськаінтимна подругаΕλληνικάστενή φίληTiếng Việtbạn thânالعربيةصديقة مقربة - 4.
Frau, mit der ein verheirateter Mann außerhalb seiner Ehe eine sexuelle Beziehung hat; Frau, mit der ein Mann/eine andere Frau eine sexuelle Beziehung hat
- “„Mein Tochter kennt meine Ische”
colloquialEnglishjelly roll, jelly, mistressEspañolamanteFrançaisgonzesse, maîtresse, nana, nénette, blonde, chum, tchomme, pelureItalianoamantePortuguêsamanteРусскийлюбовницаTürkçesevgiliУкраїнськакоханкаΕλληνικάερωμένηTiếng Việtngười tìnhالعربيةعشيقة - 5.
verheiratete Frau; Frau, mit der jemand verheiratet ist
- “„Dort hatte sich nämlich jemand niedergelassen, den ich ziemlich gut kannte – viel zu gut, um neben ihm und seiner Ische sitzen zu wollen!“”
- “„Jeder Depp kommt früher oder später zu seiner Ische, und jede hässliche Schlampe kriegt irgendwann ihren Macker ab.“”
colloquialEnglishlady, wifeEspañolesposaFrançaisbourgeoise, légitime, épouseItalianomogliePortuguêsesposaРусскийженаTürkçeeşУкраїнськадружинаΕλληνικάσύζυγοςTiếng Việtvợالعربيةزوجة - 6.
unsorgfältige, leicht überspannte, unvernünftige und daher den Spott anderer herausfordernde, bisweilen sonderbare Frau
colloquialEnglishbroad, crazy womanEspañolloca, mujer raraFrançaisfofolle, folledingue, foutraque, sans-dessein, sans-desseine, sans-dessine, maillette, femme bizarre, femme folleItalianodonna strana, donna follePortuguêsmulher estranha, mulher loucaРусскийстранная женщина, сумасшедшая женщинаTürkçegarip kadın, çılgın kadınУкраїнськабожевільна жінка, незвичайна жінкаΕλληνικάπαράξενη γυναίκα, τρελή γυναίκαTiếng Việtngười phụ nữ kỳ quặc, người phụ nữ điênالعربيةامرأة غريبة, امرأة مجنونة - 7.
dritthöchste Spielkarte
colloquialEnglishthree of a kindEspañoltres igualesFrançaisdame, reine, trois identiquesItalianotre di un tipoPortuguêstrincaРусскийтри одинаковые картыTürkçeüçlüУкраїнськатри однакові картиΕλληνικάτρία ίδιαTiếng Việtba lá bài giống nhauالعربيةثلاثة من نفس النوع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ische | die Ischen |
| accusative | die Ische | die Ischen |
| dative | der Ische | den Ischen |
| genitive | der Ische | der Ischen |