die Schlampe

Meanings

1. 1.

   unordentlich, liederliche, ungepflegte Person

   • “Wenn ich das hier so sehe, würde ich am liebsten sagen: Otto, du alte Schlampe!”
   • “„Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“”
   • “„›Jasmin war intrigante Schlampe, die mit wirklich jedem Ärger hatte!‹, fuhr nun Laura auf.“”

   Englishslob, messy person

   Españoldesordenada, persona descuidada

   Françaisfouillis, personne négligée

   Italianotroia, disordinata, persona trasandata

   Portuguêsbagunceira, pessoa desleixada

   Русскийнеряха, неопрятная, неаккуратный человек

   Türkçesürtük, dağınık, dikkatsiz kişi

   Українськабрудна, неохайна людина

   Ελληνικάακατάστατη, αμελής άνθρωπος

   Tiếng Việtngười bừa bộn, người lôi thôi

   العربيةفوضوي, شخص غير مرتب
2. 2.

   promiskuitive Frau

   • “„Entsprechend hoch sind die Strafen: Wer ‚du Schlampe’ zu einer Politesse sagt, zahlt knapp 2000 Euro, Ordnungshüter als ‚Wichtelmänner’ zu bezeichnen, kostet immerhin noch 1000 Euro.”
   • “„Nichtmuslimische Frauen als Schlampen, Huren oder Nutten zu bezeichnen hat sich schon bei den Jüngsten durchgesetzt, die noch nicht einmal verstehen können, was sie da eigentlich sagen.“”
   • “„Sie wollte alles genau spüren, als wollte sie büßen für die Schwangerschaft, die ihr Leben ruiniert und ihr den Ruf einer Schlampe eingebracht hatte.“”
   • “„Selbst einige der Studenten bezeichneten Janie als Schlampe, gingen aber dennoch mit ihr ins Bett.“”
   • “„Jemand hat Filzer aufs Holz geschrieben, dass jeder, der das wolle, die Schlampe Jasmin haben könne.“”

   Englishbitch, slut, promiscuous woman

   Españolcallejera, puta, zorra, mujer promiscua

   Françaissalope, femme promiscue

   Italianotroia, slut, donna promiscua

   Portuguêsvagabunda, puta, vadia, mulher promíscua

   Русскийшлюха, потаскуха, шалава, блядь, п promiscuous женщина

   Türkçeorospu, açık kadın

   Українськашльондра, жінка з легкими звичками

   Ελληνικάπόρνη, προκλητική γυναίκα

   Tiếng Việtđĩ, người phụ nữ phóng đãng

   العربيةعاهرة, امرأة منحلة