die Nichtjüdin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die nicht Anhängerin des Judentums ist

   • “„Und, falls es tatsächlich noch notwendig sein sollte, die Wesensart dieser Zeitschrift weiterhin zu charakterisieren, bitte ich die Herren Richter, sich der nächsten Seite zuzuwenden, auf der Sie die Überschriften einiger der in dieser Ausgabe enthaltenen Artikel vorfinden: Jüdische Rassenschänder an der Arbeit. 15 Jahre alte Nichtjüdin geschändet « Ein gefährlicher Rassenschänder. Er betrachtet die deutsche Frau als Freiwild.“”
   • “„Die Schimpfarmut, das kleine Register, jeder Spanier überlegen. Ein paar stereotype Phrasen: »Im Talmud steht, die Nichtjüdin ist für dich eine Hure. Die Frage: »Habt ihr Kinder?“”
   • “„Doch davor bewahrte ihn die 1906 geschlossene Ehe mit einer tapferen Frau: Franziska Scherman, geborene Zilz, eine Nichtjüdin oder „Arierin“.“”
   • “„Ein ähnliches Schicksal teilt in Mawers Roman „The Glass Room“ auch das Ehepaar Viktor Landauer und seine Frau Liesl, ein Jude und eine Nichtjüdin.“”
   • “„Ein Schock für Lisa, die schon an der Tatsache zu knabbern hatte, dass ihr Sohn mit einer Nichtjüdin zusammenziehen will.“”

   Englishnon-Jude, non-Jewish woman, gentile woman

   Españolmujer no judía, gentil

   Françaisfemme non juive, gentille

   Italianodonna non ebrea, gentile

   Portuguêsmulher não judia, gentia

   Русскийнееврейка, язычка

   TürkçeYahudi olmayan kadın, gentil kadın

   Українськанеєврейка, гентилька

   Ελληνικάμη εβραία, γιαντίλ

   Tiếng Việtngười phụ nữ không phải Do Thái, người phụ nữ ngoại giáo

   العربيةامرأة غير يهودية