das Püppchen

Meanings

1. 1.

   eine kleine Puppe

   • “Als kleines Mädchen wollte sie ihr Püppchen überall hin mitnehmen.”

   Englishdoll

   Españolmuñeca

   Françaispoupée

   Italianobambola

   Portuguêsboneca

   Русскийкукла

   Türkçebebek

   Українськалялька

   Ελληνικάκούκλα

   Tiếng Việtbúp bê

   العربيةدمية
2. 2.

   hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

   • “„Aber indem ich um diese Erlaubnis bat, arbeitete sich meine Hand, ohne auf die Genehmigung zu warten, bereits so gut vor, daß ich mich überzeugte und mehr als überzeugte, nicht nur, daß die Pensionärin ein reizendes Püppchen war, sondern daß sowohl M. M. wie sie selber ihre Freude an meiner Neugier hatten.“”

   colloquial

   Englishdollface, cutie

   Españolpreciosa, linda

   Françaisjolie, chérie

   Italianopiccola, carina

   Portuguêslinda, querida

   Русскийкрасотка

   Türkçegüzel kız

   Українськакрасуня

   Ελληνικάόμορφη κοπέλα

   Tiếng Việtcô gái xinh xắn

   العربيةعزيزتي