reinigen — German Dictionary

reinigen

verb

Meanings

1.
etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
- “Reinige hin und wieder deine Computermaus, denn das spart Nerven.”
transitive
Englishto clean, to remove dirt
Españollimpiar, purificar
Françaisnettoyer, purifier
Italianopulire, purificare
Portuguêslimpar, purificar
Русскийчистить, очистить, убрать
Türkçetemizlemek, arıtmak
Українськачистити, очистити, прибрати
Ελληνικάκαθαρίζω, καθαρίζω από
Tiếng Việtdọn dẹp, tẩy sạch
العربيةتنظيف, تطهير
2.
speziell Textilien ohne Wasser reinigen^([1])
- “Diese Jacke muss gereinigt werden, beim Waschen verfilzt die Wolle.”
transitive
Englishto clean
Españollavar en seco, limpiar en seco
Françaisnettoyer à sec
Italianopulire a secco
Portuguêslimpar a seco
Русскийхимчистка
Türkçekuru temizleme
Українськасухе очищення
Ελληνικάκαθαρισμός χωρίς νερό
Tiếng Việtgiặt khô
العربيةتنظيف جاف
3.
etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern
- “Vor der Weiterverarbeitung wird Mehl gereinigt.”
transitive
Englishto dry clean
Españolpurificar, refinar
Françaispurifier, raffiner
Italianoraffinare, purificare
Portuguêsrefinar, purificar
Русскийочистить, усовершенствовать
Türkçearıtmak, rafine etmek
Українськаочистити, удосконалити
Ελληνικάεκλεπτύνω, καθαρίζω
Tiếng Việttinh chế, làm sạch
العربيةتنقية, تحسين
4.
einen Reinigungseid ablegen
law
Englishto dry clean
Españolprestar un juramento de limpieza
Françaisprêter un serment de propreté
Italianoprestare un giuramento di pulizia
Portuguêsprestar um juramento de limpeza
Русскийпринять клятву чистоты
Türkçetemizlik yemini etmek
Українськаскласти присягу чистоти
Ελληνικάδίνω όρκο καθαριότητας
Tiếng Việtthề về sự sạch sẽ
العربيةأداء قسم النظافة
5.
rainen, reinen, Raine anlegen, beseitigen, verlegen; Flure bereinigen
intransitiveoutdated
Englishto refine, to purify
Españolorganizar, despejar
Françaisdégager, organiser
Italianoripulire, disporre
Portuguêsdesobstruir, organizar
Русскийочистить, разложить
Türkçetemizlemek, düzenlemek
Українськаочистити, влаштувати
Ελληνικάκαθαρίζω, τακτοποιώ
Tiếng Việtdọn dẹp, sắp xếp
العربيةتنظيف, ترتيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gereinigt sein
first-person plural: wir werden gereinigt werden
first-person plural: wir werden reinigen
first-person singular: ich werde gereinigt sein
first-person singular: ich werde gereinigt werden
first-person singular: ich werde reinigen
second-person plural: ihr werdet gereinigt sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt werden
second-person plural: ihr werdet reinigen
second-person singular: du wirst gereinigt sein
second-person singular: du wirst gereinigt werden
second-person singular: du wirst reinigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gereinigt sein
first-person plural: wir werden gereinigt werden
first-person plural: wir werden reinigen
first-person singular: ich werde gereinigt sein
first-person singular: ich werde gereinigt werden
first-person singular: ich werde reinigen
second-person plural: ihr werdet gereinigt sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt werden
second-person plural: ihr werdet reinigen
second-person singular: du werdest gereinigt sein
second-person singular: du werdest gereinigt werden
second-person singular: du werdest reinigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gereinigt sein
first-person plural: wir würden gereinigt werden
first-person plural: wir würden reinigen
first-person singular: ich würde gereinigt sein
first-person singular: ich würde gereinigt werden
first-person singular: ich würde reinigen
second-person plural: ihr würdet gereinigt sein
second-person plural: ihr würdet gereinigt werden
second-person plural: ihr würdet reinigen
second-person singular: du würdest gereinigt sein
second-person singular: du würdest gereinigt werden
second-person singular: du würdest reinigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gereinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gereinigt haben
first-person plural: wir werden gereinigt worden sein
first-person singular: ich werde gereinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gereinigt haben
first-person singular: ich werde gereinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt haben
second-person plural: ihr werdet gereinigt worden sein
second-person singular: du wirst gereinigt gewesen sein
second-person singular: du wirst gereinigt haben
second-person singular: du wirst gereinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gereinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gereinigt haben
first-person plural: wir werden gereinigt worden sein
first-person singular: ich werde gereinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gereinigt haben
first-person singular: ich werde gereinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt haben
second-person plural: ihr werdet gereinigt worden sein
second-person singular: du werdest gereinigt gewesen sein
second-person singular: du werdest gereinigt haben
second-person singular: du werdest gereinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gereinigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gereinigt haben
first-person plural: wir würden gereinigt worden sein
first-person singular: ich würde gereinigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gereinigt haben
first-person singular: ich würde gereinigt worden sein
second-person plural: ihr würdet gereinigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gereinigt haben
second-person plural: ihr würdet gereinigt worden sein
second-person singular: du würdest gereinigt gewesen sein
second-person singular: du würdest gereinigt haben
second-person singular: du würdest gereinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reinigten
first-person plural: wir waren gereinigt
first-person plural: wir wurden gereinigt
first-person singular: ich reinigte
first-person singular: ich war gereinigt
first-person singular: ich wurde gereinigt
second-person plural: ihr reinigtet
second-person plural: ihr wart gereinigt
second-person plural: ihr wurdet gereinigt
second-person singular: du reinigtest
second-person singular: du warst gereinigt
second-person singular: du wurdest gereinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reinigten
first-person plural: wir wären gereinigt
first-person plural: wir würden gereinigt
first-person singular: ich reinigte
first-person singular: ich wäre gereinigt
first-person singular: ich würde gereinigt
second-person plural: ihr reinigtet
second-person plural: ihr wäret gereinigt
second-person plural: ihr wärt gereinigt
second-person plural: ihr würdet gereinigt
second-person singular: du reinigtest
second-person singular: du wärest gereinigt

imperative · perfect

haben Sie gereinigt!
seien Sie gereinigt gewesen!
seien Sie gereinigt worden!
second-person plural: habt gereinigt!
second-person plural: seid gereinigt gewesen!
second-person plural: seid gereinigt worden!
second-person singular: habe gereinigt!
second-person singular: sei gereinigt gewesen!
second-person singular: sei gereinigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gereinigt
first-person plural: wir sind gereinigt gewesen
first-person plural: wir sind gereinigt worden
first-person singular: ich bin gereinigt gewesen
first-person singular: ich bin gereinigt worden
first-person singular: ich habe gereinigt
second-person plural: ihr habt gereinigt
second-person plural: ihr seid gereinigt gewesen
second-person plural: ihr seid gereinigt worden
second-person singular: du bist gereinigt gewesen
second-person singular: du bist gereinigt worden
second-person singular: du hast gereinigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gereinigt
first-person plural: wir seien gereinigt gewesen
first-person plural: wir seien gereinigt worden
first-person singular: ich habe gereinigt
first-person singular: ich sei gereinigt gewesen
first-person singular: ich sei gereinigt worden
second-person plural: ihr habet gereinigt
second-person plural: ihr seiet gereinigt gewesen
second-person plural: ihr seiet gereinigt worden
second-person singular: du habest gereinigt
second-person singular: du seiest gereinigt gewesen
second-person singular: du seiest gereinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gereinigt
first-person plural: wir waren gereinigt gewesen
first-person plural: wir waren gereinigt worden
first-person singular: ich hatte gereinigt
first-person singular: ich war gereinigt gewesen
first-person singular: ich war gereinigt worden
second-person plural: ihr hattet gereinigt
second-person plural: ihr wart gereinigt gewesen
second-person plural: ihr wart gereinigt worden
second-person singular: du hattest gereinigt
second-person singular: du warst gereinigt gewesen
second-person singular: du warst gereinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gereinigt
first-person plural: wir wären gereinigt gewesen
first-person plural: wir wären gereinigt worden
first-person singular: ich hätte gereinigt
first-person singular: ich wäre gereinigt gewesen
first-person singular: ich wäre gereinigt worden
second-person plural: ihr hättet gereinigt
second-person plural: ihr wäret gereinigt gewesen
second-person plural: ihr wäret gereinigt worden
second-person plural: ihr wärt gereinigt gewesen
second-person plural: ihr wärt gereinigt worden
second-person singular: du hättest gereinigt

imperative · present

reinigen Sie!
seien Sie gereinigt!
werden Sie gereinigt!
second-person plural: reinigt!
second-person plural: seid gereinigt!
second-person plural: werdet gereinigt!
second-person singular: reinig!
second-person singular: reinige!
second-person singular: sei gereinigt!
second-person singular: werde gereinigt!

indicative · present

first-person plural: wir reinigen
first-person plural: wir sind gereinigt
first-person plural: wir werden gereinigt
first-person singular: ich bin gereinigt
first-person singular: ich reinige
first-person singular: ich werde gereinigt
second-person plural: ihr reinigt
second-person plural: ihr seid gereinigt
second-person plural: ihr werdet gereinigt
second-person singular: du bist gereinigt
second-person singular: du reinigst
second-person singular: du wirst gereinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reinigen
first-person plural: wir seien gereinigt
first-person plural: wir werden gereinigt
first-person singular: ich reinige
first-person singular: ich sei gereinigt
first-person singular: ich werde gereinigt
second-person plural: ihr reiniget
second-person plural: ihr seiet gereinigt
second-person plural: ihr werdet gereinigt
second-person singular: du reinigest
second-person singular: du seiest gereinigt
second-person singular: du seist gereinigt

Verb governance

accusativeetwas reinigen

reinigen

verb

Meanings

1.
etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
- “Reinige hin und wieder deine Computermaus, denn das spart Nerven.”
transitive
Englishto clean, to remove dirt
Españollimpiar, purificar
Françaisnettoyer, purifier
Italianopulire, purificare
Portuguêslimpar, purificar
Русскийчистить, очистить, убрать
Türkçetemizlemek, arıtmak
Українськачистити, очистити, прибрати
Ελληνικάκαθαρίζω, καθαρίζω από
Tiếng Việtdọn dẹp, tẩy sạch
العربيةتنظيف, تطهير
2.
speziell Textilien ohne Wasser reinigen^([1])
- “Diese Jacke muss gereinigt werden, beim Waschen verfilzt die Wolle.”
transitive
Englishto clean
Españollavar en seco, limpiar en seco
Françaisnettoyer à sec
Italianopulire a secco
Portuguêslimpar a seco
Русскийхимчистка
Türkçekuru temizleme
Українськасухе очищення
Ελληνικάκαθαρισμός χωρίς νερό
Tiếng Việtgiặt khô
العربيةتنظيف جاف
3.
etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern
- “Vor der Weiterverarbeitung wird Mehl gereinigt.”
transitive
Englishto dry clean
Españolpurificar, refinar
Françaispurifier, raffiner
Italianoraffinare, purificare
Portuguêsrefinar, purificar
Русскийочистить, усовершенствовать
Türkçearıtmak, rafine etmek
Українськаочистити, удосконалити
Ελληνικάεκλεπτύνω, καθαρίζω
Tiếng Việttinh chế, làm sạch
العربيةتنقية, تحسين
4.
einen Reinigungseid ablegen
law
Englishto dry clean
Españolprestar un juramento de limpieza
Françaisprêter un serment de propreté
Italianoprestare un giuramento di pulizia
Portuguêsprestar um juramento de limpeza
Русскийпринять клятву чистоты
Türkçetemizlik yemini etmek
Українськаскласти присягу чистоти
Ελληνικάδίνω όρκο καθαριότητας
Tiếng Việtthề về sự sạch sẽ
العربيةأداء قسم النظافة
5.
rainen, reinen, Raine anlegen, beseitigen, verlegen; Flure bereinigen
intransitiveoutdated
Englishto refine, to purify
Españolorganizar, despejar
Françaisdégager, organiser
Italianoripulire, disporre
Portuguêsdesobstruir, organizar
Русскийочистить, разложить
Türkçetemizlemek, düzenlemek
Українськаочистити, влаштувати
Ελληνικάκαθαρίζω, τακτοποιώ
Tiếng Việtdọn dẹp, sắp xếp
العربيةتنظيف, ترتيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gereinigt sein
first-person plural: wir werden gereinigt werden
first-person plural: wir werden reinigen
first-person singular: ich werde gereinigt sein
first-person singular: ich werde gereinigt werden
first-person singular: ich werde reinigen
second-person plural: ihr werdet gereinigt sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt werden
second-person plural: ihr werdet reinigen
second-person singular: du wirst gereinigt sein
second-person singular: du wirst gereinigt werden
second-person singular: du wirst reinigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gereinigt sein
first-person plural: wir werden gereinigt werden
first-person plural: wir werden reinigen
first-person singular: ich werde gereinigt sein
first-person singular: ich werde gereinigt werden
first-person singular: ich werde reinigen
second-person plural: ihr werdet gereinigt sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt werden
second-person plural: ihr werdet reinigen
second-person singular: du werdest gereinigt sein
second-person singular: du werdest gereinigt werden
second-person singular: du werdest reinigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gereinigt sein
first-person plural: wir würden gereinigt werden
first-person plural: wir würden reinigen
first-person singular: ich würde gereinigt sein
first-person singular: ich würde gereinigt werden
first-person singular: ich würde reinigen
second-person plural: ihr würdet gereinigt sein
second-person plural: ihr würdet gereinigt werden
second-person plural: ihr würdet reinigen
second-person singular: du würdest gereinigt sein
second-person singular: du würdest gereinigt werden
second-person singular: du würdest reinigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gereinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gereinigt haben
first-person plural: wir werden gereinigt worden sein
first-person singular: ich werde gereinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gereinigt haben
first-person singular: ich werde gereinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt haben
second-person plural: ihr werdet gereinigt worden sein
second-person singular: du wirst gereinigt gewesen sein
second-person singular: du wirst gereinigt haben
second-person singular: du wirst gereinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gereinigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gereinigt haben
first-person plural: wir werden gereinigt worden sein
first-person singular: ich werde gereinigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gereinigt haben
first-person singular: ich werde gereinigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gereinigt haben
second-person plural: ihr werdet gereinigt worden sein
second-person singular: du werdest gereinigt gewesen sein
second-person singular: du werdest gereinigt haben
second-person singular: du werdest gereinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gereinigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gereinigt haben
first-person plural: wir würden gereinigt worden sein
first-person singular: ich würde gereinigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gereinigt haben
first-person singular: ich würde gereinigt worden sein
second-person plural: ihr würdet gereinigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gereinigt haben
second-person plural: ihr würdet gereinigt worden sein
second-person singular: du würdest gereinigt gewesen sein
second-person singular: du würdest gereinigt haben
second-person singular: du würdest gereinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reinigten
first-person plural: wir waren gereinigt
first-person plural: wir wurden gereinigt
first-person singular: ich reinigte
first-person singular: ich war gereinigt
first-person singular: ich wurde gereinigt
second-person plural: ihr reinigtet
second-person plural: ihr wart gereinigt
second-person plural: ihr wurdet gereinigt
second-person singular: du reinigtest
second-person singular: du warst gereinigt
second-person singular: du wurdest gereinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reinigten
first-person plural: wir wären gereinigt
first-person plural: wir würden gereinigt
first-person singular: ich reinigte
first-person singular: ich wäre gereinigt
first-person singular: ich würde gereinigt
second-person plural: ihr reinigtet
second-person plural: ihr wäret gereinigt
second-person plural: ihr wärt gereinigt
second-person plural: ihr würdet gereinigt
second-person singular: du reinigtest
second-person singular: du wärest gereinigt

imperative · perfect

haben Sie gereinigt!
seien Sie gereinigt gewesen!
seien Sie gereinigt worden!
second-person plural: habt gereinigt!
second-person plural: seid gereinigt gewesen!
second-person plural: seid gereinigt worden!
second-person singular: habe gereinigt!
second-person singular: sei gereinigt gewesen!
second-person singular: sei gereinigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gereinigt
first-person plural: wir sind gereinigt gewesen
first-person plural: wir sind gereinigt worden
first-person singular: ich bin gereinigt gewesen
first-person singular: ich bin gereinigt worden
first-person singular: ich habe gereinigt
second-person plural: ihr habt gereinigt
second-person plural: ihr seid gereinigt gewesen
second-person plural: ihr seid gereinigt worden
second-person singular: du bist gereinigt gewesen
second-person singular: du bist gereinigt worden
second-person singular: du hast gereinigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gereinigt
first-person plural: wir seien gereinigt gewesen
first-person plural: wir seien gereinigt worden
first-person singular: ich habe gereinigt
first-person singular: ich sei gereinigt gewesen
first-person singular: ich sei gereinigt worden
second-person plural: ihr habet gereinigt
second-person plural: ihr seiet gereinigt gewesen
second-person plural: ihr seiet gereinigt worden
second-person singular: du habest gereinigt
second-person singular: du seiest gereinigt gewesen
second-person singular: du seiest gereinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gereinigt
first-person plural: wir waren gereinigt gewesen
first-person plural: wir waren gereinigt worden
first-person singular: ich hatte gereinigt
first-person singular: ich war gereinigt gewesen
first-person singular: ich war gereinigt worden
second-person plural: ihr hattet gereinigt
second-person plural: ihr wart gereinigt gewesen
second-person plural: ihr wart gereinigt worden
second-person singular: du hattest gereinigt
second-person singular: du warst gereinigt gewesen
second-person singular: du warst gereinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gereinigt
first-person plural: wir wären gereinigt gewesen
first-person plural: wir wären gereinigt worden
first-person singular: ich hätte gereinigt
first-person singular: ich wäre gereinigt gewesen
first-person singular: ich wäre gereinigt worden
second-person plural: ihr hättet gereinigt
second-person plural: ihr wäret gereinigt gewesen
second-person plural: ihr wäret gereinigt worden
second-person plural: ihr wärt gereinigt gewesen
second-person plural: ihr wärt gereinigt worden
second-person singular: du hättest gereinigt

imperative · present

reinigen Sie!
seien Sie gereinigt!
werden Sie gereinigt!
second-person plural: reinigt!
second-person plural: seid gereinigt!
second-person plural: werdet gereinigt!
second-person singular: reinig!
second-person singular: reinige!
second-person singular: sei gereinigt!
second-person singular: werde gereinigt!

indicative · present

first-person plural: wir reinigen
first-person plural: wir sind gereinigt
first-person plural: wir werden gereinigt
first-person singular: ich bin gereinigt
first-person singular: ich reinige
first-person singular: ich werde gereinigt
second-person plural: ihr reinigt
second-person plural: ihr seid gereinigt
second-person plural: ihr werdet gereinigt
second-person singular: du bist gereinigt
second-person singular: du reinigst
second-person singular: du wirst gereinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reinigen
first-person plural: wir seien gereinigt
first-person plural: wir werden gereinigt
first-person singular: ich reinige
first-person singular: ich sei gereinigt
first-person singular: ich werde gereinigt
second-person plural: ihr reiniget
second-person plural: ihr seiet gereinigt
second-person plural: ihr werdet gereinigt
second-person singular: du reinigest
second-person singular: du seiest gereinigt
second-person singular: du seist gereinigt

Verb governance

accusativeetwas reinigen