Meanings
- 1.
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
- “Mit seinen dreckigen Schuhen hat er alle Böden beschmutzt.”
Englishto dirty, to soilEspañolensuciar, mancharFrançaissalir, tacherItalianosporcare, lordare, inzozzare, insudiciare, macchiarePortuguêssujar, mancharРусскийзагрязнять, пачкатьTürkçekirletmek, lekelemekУкраїнськазабруднити, бруднитиΕλληνικάλερώνω, βρωμίζωTiếng Việtbẩn, làm bẩnالعربيةتوسخ, لطخ- Synonyme
- verdreckenverschmutzen
- 2.
den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen
- “Durch seine Verbrechen wurde der Ruf seiner Familie beschmutzt.”
- “Wir wollen die gute Sache nicht beschmutzen.”
Englishto dirtyEspañoldesacreditar, difamarFrançaistacher, diffamerItalianodanneggiare, diffamarePortuguêsdifamar, desacreditarРусскийопорочить, порочитьTürkçelekelemek, karalamakУкраїнськапідривати репутацію, очорнитиΕλληνικάβλάπτω, καταστρέφωTiếng Việtbôi nhọ, làm xấuالعربيةتشويه السمعة, إساءة السمعة- Synonyme
- herabwürdigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschmutze |
| du | beschmutzt |
| er/sie/es | beschmutzt |
| wir | beschmutzen |
| ihr | beschmutzt |
| sie | beschmutzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschmutzt |
| du | hattest beschmutzt |
| er/sie/es | hatte beschmutzt |
| wir | hatten beschmutzt |
| ihr | hattet beschmutzt |
| sie | hatten beschmutzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beschmutzt worden |
| du | warst beschmutzt worden |
| er/sie/es | war beschmutzt worden |
| wir | waren beschmutzt worden |
| ihr | wart beschmutzt worden |
| sie | waren beschmutzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beschmutzt gewesen |
| du | warst beschmutzt gewesen |
| er/sie/es | war beschmutzt gewesen |
| wir | waren beschmutzt gewesen |
| ihr | wart beschmutzt gewesen |
| sie | waren beschmutzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschmutzt |
| du | hättest beschmutzt |
| er/sie/es | hätte beschmutzt |
| wir | hätten beschmutzt |
| ihr | hättet beschmutzt |
| sie | hätten beschmutzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beschmutzt worden |
| du | wärest beschmutzt worden |
| du | wärst beschmutzt worden |
| er/sie/es | wäre beschmutzt worden |
| wir | wären beschmutzt worden |
| ihr | wäret beschmutzt worden |
| ihr | wärt beschmutzt worden |
| sie | wären beschmutzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beschmutzt gewesen |
| du | wärest beschmutzt gewesen |
| du | wärst beschmutzt gewesen |
| er/sie/es | wäre beschmutzt gewesen |
| wir | wären beschmutzt gewesen |
| ihr | wäret beschmutzt gewesen |
| ihr | wärt beschmutzt gewesen |
| sie | wären beschmutzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschmutzte |
| du | beschmutztest |
| er/sie/es | beschmutzte |
| wir | beschmutzten |
| ihr | beschmutztet |
| sie | beschmutzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beschmutzt |
| du | wurdest beschmutzt |
| er/sie/es | wurde beschmutzt |
| wir | wurden beschmutzt |
| ihr | wurdet beschmutzt |
| sie | wurden beschmutzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beschmutzt |
| du | warst beschmutzt |
| er/sie/es | war beschmutzt |
| wir | waren beschmutzt |
| ihr | wart beschmutzt |
| sie | waren beschmutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschmutzte |
| du | beschmutztest |
| er/sie/es | beschmutzte |
| wir | beschmutzten |
| ihr | beschmutztet |
| sie | beschmutzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschmutzt |
| du | würdest beschmutzt |
| er/sie/es | würde beschmutzt |
| wir | würden beschmutzt |
| ihr | würdet beschmutzt |
| sie | würden beschmutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beschmutzt |
| du | wärest beschmutzt |
| du | wärst beschmutzt |
| er/sie/es | wäre beschmutzt |
| wir | wären beschmutzt |
| ihr | wäret beschmutzt |
| ihr | wärt beschmutzt |
| sie | wären beschmutzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschmutzt |
| du | hast beschmutzt |
| er/sie/es | hat beschmutzt |
| wir | haben beschmutzt |
| ihr | habt beschmutzt |
| sie | haben beschmutzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beschmutzt worden |
| du | bist beschmutzt worden |
| er/sie/es | ist beschmutzt worden |
| wir | sind beschmutzt worden |
| ihr | seid beschmutzt worden |
| sie | sind beschmutzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beschmutzt gewesen |
| du | bist beschmutzt gewesen |
| er/sie/es | ist beschmutzt gewesen |
| wir | sind beschmutzt gewesen |
| ihr | seid beschmutzt gewesen |
| sie | sind beschmutzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschmutzt |
| du | habest beschmutzt |
| er/sie/es | habe beschmutzt |
| wir | haben beschmutzt |
| ihr | habet beschmutzt |
| sie | haben beschmutzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beschmutzt worden |
| du | seiest beschmutzt worden |
| du | seist beschmutzt worden |
| er/sie/es | sei beschmutzt worden |
| wir | seien beschmutzt worden |
| ihr | seiet beschmutzt worden |
| sie | seien beschmutzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beschmutzt gewesen |
| du | seiest beschmutzt gewesen |
| du | seist beschmutzt gewesen |
| er/sie/es | sei beschmutzt gewesen |
| wir | seien beschmutzt gewesen |
| ihr | seiet beschmutzt gewesen |
| sie | seien beschmutzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschmutzt!(uncommon) |
| — | habt beschmutzt!(uncommon) |
| — | haben Sie beschmutzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beschmutzt worden!(uncommon) |
| — | seid beschmutzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beschmutzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beschmutzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beschmutzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beschmutzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschmutze |
| du | beschmutzt |
| er/sie/es | beschmutzt |
| wir | beschmutzen |
| ihr | beschmutzt |
| sie | beschmutzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschmutzt |
| du | wirst beschmutzt |
| er/sie/es | wird beschmutzt |
| wir | werden beschmutzt |
| ihr | werdet beschmutzt |
| sie | werden beschmutzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beschmutzt |
| du | bist beschmutzt |
| er/sie/es | ist beschmutzt |
| wir | sind beschmutzt |
| ihr | seid beschmutzt |
| sie | sind beschmutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschmutze |
| du | beschmutzest |
| er/sie/es | beschmutze |
| wir | beschmutzen |
| ihr | beschmutzet |
| sie | beschmutzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschmutzt |
| du | werdest beschmutzt |
| er/sie/es | werde beschmutzt |
| wir | werden beschmutzt |
| ihr | werdet beschmutzt |
| sie | werden beschmutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beschmutzt |
| du | seiest beschmutzt |
| du | seist beschmutzt |
| er/sie/es | sei beschmutzt |
| wir | seien beschmutzt |
| ihr | seiet beschmutzt |
| sie | seien beschmutzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschmutz! |
| — | beschmutze! |
| — | beschmutzt! |
| — | beschmutzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beschmutzt!(uncommon) |
| — | werdet beschmutzt!(uncommon) |
| — | werden Sie beschmutzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beschmutzt!(uncommon) |
| — | seid beschmutzt!(uncommon) |
| — | seien Sie beschmutzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschmutzen |
| du | wirst beschmutzen |
| er/sie/es | wird beschmutzen |
| wir | werden beschmutzen |
| ihr | werdet beschmutzen |
| sie | werden beschmutzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschmutzt werden |
| du | wirst beschmutzt werden |
| er/sie/es | wird beschmutzt werden |
| wir | werden beschmutzt werden |
| ihr | werdet beschmutzt werden |
| sie | werden beschmutzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beschmutzt sein |
| du | wirst beschmutzt sein |
| er/sie/es | wird beschmutzt sein |
| wir | werden beschmutzt sein |
| ihr | werdet beschmutzt sein |
| sie | werden beschmutzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschmutzen |
| du | werdest beschmutzen |
| er/sie/es | werde beschmutzen |
| wir | werden beschmutzen |
| ihr | werdet beschmutzen |
| sie | werden beschmutzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschmutzt werden |
| du | werdest beschmutzt werden |
| er/sie/es | werde beschmutzt werden |
| wir | werden beschmutzt werden |
| ihr | werdet beschmutzt werden |
| sie | werden beschmutzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beschmutzt sein |
| du | werdest beschmutzt sein |
| er/sie/es | werde beschmutzt sein |
| wir | werden beschmutzt sein |
| ihr | werdet beschmutzt sein |
| sie | werden beschmutzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschmutzen |
| du | würdest beschmutzen |
| er/sie/es | würde beschmutzen |
| wir | würden beschmutzen |
| ihr | würdet beschmutzen |
| sie | würden beschmutzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschmutzt werden |
| du | würdest beschmutzt werden |
| er/sie/es | würde beschmutzt werden |
| wir | würden beschmutzt werden |
| ihr | würdet beschmutzt werden |
| sie | würden beschmutzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beschmutzt sein |
| du | würdest beschmutzt sein |
| er/sie/es | würde beschmutzt sein |
| wir | würden beschmutzt sein |
| ihr | würdet beschmutzt sein |
| sie | würden beschmutzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschmutzt haben |
| du | wirst beschmutzt haben |
| er/sie/es | wird beschmutzt haben |
| wir | werden beschmutzt haben |
| ihr | werdet beschmutzt haben |
| sie | werden beschmutzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beschmutzt worden sein |
| du | wirst beschmutzt worden sein |
| er/sie/es | wird beschmutzt worden sein |
| wir | werden beschmutzt worden sein |
| ihr | werdet beschmutzt worden sein |
| sie | werden beschmutzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beschmutzt gewesen sein |
| du | wirst beschmutzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beschmutzt gewesen sein |
| wir | werden beschmutzt gewesen sein |
| ihr | werdet beschmutzt gewesen sein |
| sie | werden beschmutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschmutzt haben |
| du | werdest beschmutzt haben |
| er/sie/es | werde beschmutzt haben |
| wir | werden beschmutzt haben |
| ihr | werdet beschmutzt haben |
| sie | werden beschmutzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beschmutzt worden sein |
| du | werdest beschmutzt worden sein |
| er/sie/es | werde beschmutzt worden sein |
| wir | werden beschmutzt worden sein |
| ihr | werdet beschmutzt worden sein |
| sie | werden beschmutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beschmutzt gewesen sein |
| du | werdest beschmutzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beschmutzt gewesen sein |
| wir | werden beschmutzt gewesen sein |
| ihr | werdet beschmutzt gewesen sein |
| sie | werden beschmutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschmutzt haben |
| du | würdest beschmutzt haben |
| er/sie/es | würde beschmutzt haben |
| wir | würden beschmutzt haben |
| ihr | würdet beschmutzt haben |
| sie | würden beschmutzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beschmutzt worden sein |
| du | würdest beschmutzt worden sein |
| er/sie/es | würde beschmutzt worden sein |
| wir | würden beschmutzt worden sein |
| ihr | würdet beschmutzt worden sein |
| sie | würden beschmutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beschmutzt gewesen sein |
| du | würdest beschmutzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beschmutzt gewesen sein |
| wir | würden beschmutzt gewesen sein |
| ihr | würdet beschmutzt gewesen sein |
| sie | würden beschmutzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas beschmutzen