verdrecken — German Dictionary

verdrecken

verb

Meanings

1.
mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen
- “Schuhe aus! Du verdreckst den Flur!”
auxiliary
Englishto dirty, to make dirty
Españolensuciar, manchar
Françaissalir, souiller
Italianosporcare, macchiare
Portuguêssujar, manchar
Русскийзагрязнять, пачкать
Türkçekirletmek, lekelemek
Українськазабруднити, бруднити
Ελληνικάλερώνω, βρωμίζω
Tiếng Việtlàm bẩn, bôi bẩn
العربيةتوسخ, لطخ
2.
mit Dreck verschmutzt werden
- “Der Swimmingpool ist durch Laub und Algen ganz verdreckt worden.”
auxiliary verb
Englishto get dirty
Españolensuciarse
Françaisse salir
Italianosporcarsi
Portuguêsficar sujo
Русскийзагрязниться
Türkçekirlenmek
Українськазабруднитися
Ελληνικάλερώνομαι
Tiếng Việtbị bẩn
العربيةتوسخ

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt sein
first-person plural: wir werden verdreckt werden
first-person singular: ich werde verdrecken
first-person singular: ich werde verdreckt sein
first-person singular: ich werde verdreckt werden
second-person plural: ihr werdet verdrecken
second-person plural: ihr werdet verdreckt sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt werden
second-person singular: du wirst verdrecken
second-person singular: du wirst verdreckt sein
second-person singular: du wirst verdreckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt sein
first-person plural: wir werden verdreckt werden
first-person singular: ich werde verdrecken
first-person singular: ich werde verdreckt sein
first-person singular: ich werde verdreckt werden
second-person plural: ihr werdet verdrecken
second-person plural: ihr werdet verdreckt sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt werden
second-person singular: du werdest verdrecken
second-person singular: du werdest verdreckt sein
second-person singular: du werdest verdreckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdrecken
first-person plural: wir würden verdreckt sein
first-person plural: wir würden verdreckt werden
first-person singular: ich würde verdrecken
first-person singular: ich würde verdreckt sein
first-person singular: ich würde verdreckt werden
second-person plural: ihr würdet verdrecken
second-person plural: ihr würdet verdreckt sein
second-person plural: ihr würdet verdreckt werden
second-person singular: du würdest verdrecken
second-person singular: du würdest verdreckt sein
second-person singular: du würdest verdreckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdreckt haben
first-person plural: wir werden verdreckt worden sein
first-person singular: ich werde verdreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdreckt haben
first-person singular: ich werde verdreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt haben
second-person plural: ihr werdet verdreckt worden sein
second-person singular: du wirst verdreckt gewesen sein
second-person singular: du wirst verdreckt haben
second-person singular: du wirst verdreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdreckt haben
first-person plural: wir werden verdreckt worden sein
first-person singular: ich werde verdreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdreckt haben
first-person singular: ich werde verdreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt haben
second-person plural: ihr werdet verdreckt worden sein
second-person singular: du werdest verdreckt gewesen sein
second-person singular: du werdest verdreckt haben
second-person singular: du werdest verdreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden verdreckt haben
first-person plural: wir würden verdreckt worden sein
first-person singular: ich würde verdreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde verdreckt haben
first-person singular: ich würde verdreckt worden sein
second-person plural: ihr würdet verdreckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdreckt haben
second-person plural: ihr würdet verdreckt worden sein
second-person singular: du würdest verdreckt gewesen sein
second-person singular: du würdest verdreckt haben
second-person singular: du würdest verdreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdreckten
first-person plural: wir waren verdreckt
first-person plural: wir wurden verdreckt
first-person singular: ich verdreckte
first-person singular: ich war verdreckt
first-person singular: ich wurde verdreckt
second-person plural: ihr verdrecktet
second-person plural: ihr wart verdreckt
second-person plural: ihr wurdet verdreckt
second-person singular: du verdrecktest
second-person singular: du warst verdreckt
second-person singular: du wurdest verdreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdreckten
first-person plural: wir wären verdreckt
first-person plural: wir würden verdreckt
first-person singular: ich verdreckte
first-person singular: ich wäre verdreckt
first-person singular: ich würde verdreckt
second-person plural: ihr verdrecktet
second-person plural: ihr wäret verdreckt
second-person plural: ihr wärt verdreckt
second-person plural: ihr würdet verdreckt
second-person singular: du verdrecktest
second-person singular: du wärest verdreckt

imperative · perfect

haben Sie verdreckt!
seien Sie verdreckt gewesen!
seien Sie verdreckt worden!
second-person plural: habt verdreckt!
second-person plural: seid verdreckt gewesen!
second-person plural: seid verdreckt worden!
second-person singular: habe verdreckt!
second-person singular: sei verdreckt gewesen!
second-person singular: sei verdreckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdreckt
first-person plural: wir sind verdreckt gewesen
first-person plural: wir sind verdreckt worden
first-person singular: ich bin verdreckt gewesen
first-person singular: ich bin verdreckt worden
first-person singular: ich habe verdreckt
second-person plural: ihr habt verdreckt
second-person plural: ihr seid verdreckt gewesen
second-person plural: ihr seid verdreckt worden
second-person singular: du bist verdreckt gewesen
second-person singular: du bist verdreckt worden
second-person singular: du hast verdreckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdreckt
first-person plural: wir seien verdreckt gewesen
first-person plural: wir seien verdreckt worden
first-person singular: ich habe verdreckt
first-person singular: ich sei verdreckt gewesen
first-person singular: ich sei verdreckt worden
second-person plural: ihr habet verdreckt
second-person plural: ihr seiet verdreckt gewesen
second-person plural: ihr seiet verdreckt worden
second-person singular: du habest verdreckt
second-person singular: du seiest verdreckt gewesen
second-person singular: du seiest verdreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdreckt
first-person plural: wir waren verdreckt gewesen
first-person plural: wir waren verdreckt worden
first-person singular: ich hatte verdreckt
first-person singular: ich war verdreckt gewesen
first-person singular: ich war verdreckt worden
second-person plural: ihr hattet verdreckt
second-person plural: ihr wart verdreckt gewesen
second-person plural: ihr wart verdreckt worden
second-person singular: du hattest verdreckt
second-person singular: du warst verdreckt gewesen
second-person singular: du warst verdreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdreckt
first-person plural: wir wären verdreckt gewesen
first-person plural: wir wären verdreckt worden
first-person singular: ich hätte verdreckt
first-person singular: ich wäre verdreckt gewesen
first-person singular: ich wäre verdreckt worden
second-person plural: ihr hättet verdreckt
second-person plural: ihr wäret verdreckt gewesen
second-person plural: ihr wäret verdreckt worden
second-person plural: ihr wärt verdreckt gewesen
second-person plural: ihr wärt verdreckt worden
second-person singular: du hättest verdreckt

imperative · present

seien Sie verdreckt!
verdrecken Sie!
werden Sie verdreckt!
second-person plural: seid verdreckt!
second-person plural: verdreckt!
second-person plural: werdet verdreckt!
second-person singular: sei verdreckt!
second-person singular: verdreck!
second-person singular: verdrecke!
second-person singular: werde verdreckt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdreckt
first-person plural: wir verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt
first-person singular: ich bin verdreckt
first-person singular: ich verdrecke
first-person singular: ich werde verdreckt
second-person plural: ihr seid verdreckt
second-person plural: ihr verdreckt
second-person plural: ihr werdet verdreckt
second-person singular: du bist verdreckt
second-person singular: du verdreckst
second-person singular: du wirst verdreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdreckt
first-person plural: wir verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt
first-person singular: ich sei verdreckt
first-person singular: ich verdrecke
first-person singular: ich werde verdreckt
second-person plural: ihr seiet verdreckt
second-person plural: ihr verdrecket
second-person plural: ihr werdet verdreckt
second-person singular: du seiest verdreckt
second-person singular: du seist verdreckt
second-person singular: du verdreckest

Verb governance

accusativeetwas verdrecken

verdrecken

verb

Meanings

1.
mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen
- “Schuhe aus! Du verdreckst den Flur!”
auxiliary
Englishto dirty, to make dirty
Españolensuciar, manchar
Françaissalir, souiller
Italianosporcare, macchiare
Portuguêssujar, manchar
Русскийзагрязнять, пачкать
Türkçekirletmek, lekelemek
Українськазабруднити, бруднити
Ελληνικάλερώνω, βρωμίζω
Tiếng Việtlàm bẩn, bôi bẩn
العربيةتوسخ, لطخ
2.
mit Dreck verschmutzt werden
- “Der Swimmingpool ist durch Laub und Algen ganz verdreckt worden.”
auxiliary verb
Englishto get dirty
Españolensuciarse
Françaisse salir
Italianosporcarsi
Portuguêsficar sujo
Русскийзагрязниться
Türkçekirlenmek
Українськазабруднитися
Ελληνικάλερώνομαι
Tiếng Việtbị bẩn
العربيةتوسخ

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt sein
first-person plural: wir werden verdreckt werden
first-person singular: ich werde verdrecken
first-person singular: ich werde verdreckt sein
first-person singular: ich werde verdreckt werden
second-person plural: ihr werdet verdrecken
second-person plural: ihr werdet verdreckt sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt werden
second-person singular: du wirst verdrecken
second-person singular: du wirst verdreckt sein
second-person singular: du wirst verdreckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt sein
first-person plural: wir werden verdreckt werden
first-person singular: ich werde verdrecken
first-person singular: ich werde verdreckt sein
first-person singular: ich werde verdreckt werden
second-person plural: ihr werdet verdrecken
second-person plural: ihr werdet verdreckt sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt werden
second-person singular: du werdest verdrecken
second-person singular: du werdest verdreckt sein
second-person singular: du werdest verdreckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdrecken
first-person plural: wir würden verdreckt sein
first-person plural: wir würden verdreckt werden
first-person singular: ich würde verdrecken
first-person singular: ich würde verdreckt sein
first-person singular: ich würde verdreckt werden
second-person plural: ihr würdet verdrecken
second-person plural: ihr würdet verdreckt sein
second-person plural: ihr würdet verdreckt werden
second-person singular: du würdest verdrecken
second-person singular: du würdest verdreckt sein
second-person singular: du würdest verdreckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdreckt haben
first-person plural: wir werden verdreckt worden sein
first-person singular: ich werde verdreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdreckt haben
first-person singular: ich werde verdreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt haben
second-person plural: ihr werdet verdreckt worden sein
second-person singular: du wirst verdreckt gewesen sein
second-person singular: du wirst verdreckt haben
second-person singular: du wirst verdreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdreckt haben
first-person plural: wir werden verdreckt worden sein
first-person singular: ich werde verdreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdreckt haben
first-person singular: ich werde verdreckt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdreckt haben
second-person plural: ihr werdet verdreckt worden sein
second-person singular: du werdest verdreckt gewesen sein
second-person singular: du werdest verdreckt haben
second-person singular: du werdest verdreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden verdreckt haben
first-person plural: wir würden verdreckt worden sein
first-person singular: ich würde verdreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde verdreckt haben
first-person singular: ich würde verdreckt worden sein
second-person plural: ihr würdet verdreckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdreckt haben
second-person plural: ihr würdet verdreckt worden sein
second-person singular: du würdest verdreckt gewesen sein
second-person singular: du würdest verdreckt haben
second-person singular: du würdest verdreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdreckten
first-person plural: wir waren verdreckt
first-person plural: wir wurden verdreckt
first-person singular: ich verdreckte
first-person singular: ich war verdreckt
first-person singular: ich wurde verdreckt
second-person plural: ihr verdrecktet
second-person plural: ihr wart verdreckt
second-person plural: ihr wurdet verdreckt
second-person singular: du verdrecktest
second-person singular: du warst verdreckt
second-person singular: du wurdest verdreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdreckten
first-person plural: wir wären verdreckt
first-person plural: wir würden verdreckt
first-person singular: ich verdreckte
first-person singular: ich wäre verdreckt
first-person singular: ich würde verdreckt
second-person plural: ihr verdrecktet
second-person plural: ihr wäret verdreckt
second-person plural: ihr wärt verdreckt
second-person plural: ihr würdet verdreckt
second-person singular: du verdrecktest
second-person singular: du wärest verdreckt

imperative · perfect

haben Sie verdreckt!
seien Sie verdreckt gewesen!
seien Sie verdreckt worden!
second-person plural: habt verdreckt!
second-person plural: seid verdreckt gewesen!
second-person plural: seid verdreckt worden!
second-person singular: habe verdreckt!
second-person singular: sei verdreckt gewesen!
second-person singular: sei verdreckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdreckt
first-person plural: wir sind verdreckt gewesen
first-person plural: wir sind verdreckt worden
first-person singular: ich bin verdreckt gewesen
first-person singular: ich bin verdreckt worden
first-person singular: ich habe verdreckt
second-person plural: ihr habt verdreckt
second-person plural: ihr seid verdreckt gewesen
second-person plural: ihr seid verdreckt worden
second-person singular: du bist verdreckt gewesen
second-person singular: du bist verdreckt worden
second-person singular: du hast verdreckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdreckt
first-person plural: wir seien verdreckt gewesen
first-person plural: wir seien verdreckt worden
first-person singular: ich habe verdreckt
first-person singular: ich sei verdreckt gewesen
first-person singular: ich sei verdreckt worden
second-person plural: ihr habet verdreckt
second-person plural: ihr seiet verdreckt gewesen
second-person plural: ihr seiet verdreckt worden
second-person singular: du habest verdreckt
second-person singular: du seiest verdreckt gewesen
second-person singular: du seiest verdreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdreckt
first-person plural: wir waren verdreckt gewesen
first-person plural: wir waren verdreckt worden
first-person singular: ich hatte verdreckt
first-person singular: ich war verdreckt gewesen
first-person singular: ich war verdreckt worden
second-person plural: ihr hattet verdreckt
second-person plural: ihr wart verdreckt gewesen
second-person plural: ihr wart verdreckt worden
second-person singular: du hattest verdreckt
second-person singular: du warst verdreckt gewesen
second-person singular: du warst verdreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdreckt
first-person plural: wir wären verdreckt gewesen
first-person plural: wir wären verdreckt worden
first-person singular: ich hätte verdreckt
first-person singular: ich wäre verdreckt gewesen
first-person singular: ich wäre verdreckt worden
second-person plural: ihr hättet verdreckt
second-person plural: ihr wäret verdreckt gewesen
second-person plural: ihr wäret verdreckt worden
second-person plural: ihr wärt verdreckt gewesen
second-person plural: ihr wärt verdreckt worden
second-person singular: du hättest verdreckt

imperative · present

seien Sie verdreckt!
verdrecken Sie!
werden Sie verdreckt!
second-person plural: seid verdreckt!
second-person plural: verdreckt!
second-person plural: werdet verdreckt!
second-person singular: sei verdreckt!
second-person singular: verdreck!
second-person singular: verdrecke!
second-person singular: werde verdreckt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdreckt
first-person plural: wir verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt
first-person singular: ich bin verdreckt
first-person singular: ich verdrecke
first-person singular: ich werde verdreckt
second-person plural: ihr seid verdreckt
second-person plural: ihr verdreckt
second-person plural: ihr werdet verdreckt
second-person singular: du bist verdreckt
second-person singular: du verdreckst
second-person singular: du wirst verdreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdreckt
first-person plural: wir verdrecken
first-person plural: wir werden verdreckt
first-person singular: ich sei verdreckt
first-person singular: ich verdrecke
first-person singular: ich werde verdreckt
second-person plural: ihr seiet verdreckt
second-person plural: ihr verdrecket
second-person plural: ihr werdet verdreckt
second-person singular: du seiest verdreckt
second-person singular: du seist verdreckt
second-person singular: du verdreckest

Verb governance

accusativeetwas verdrecken