Meanings
- 1.
mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen
- “Schuhe aus! Du verdreckst den Flur!”
auxiliaryEnglishto dirty, to make dirtyEspañolensuciar, mancharFrançaissalir, souillerItalianosporcare, macchiarePortuguêssujar, mancharРусскийзагрязнять, пачкатьTürkçekirletmek, lekelemekУкраїнськазабруднити, бруднитиΕλληνικάλερώνω, βρωμίζωTiếng Việtlàm bẩn, bôi bẩnالعربيةتوسخ, لطخ - 2.
mit Dreck verschmutzt werden
- “Der Swimmingpool ist durch Laub und Algen ganz verdreckt worden.”
auxiliary verbEnglishto get dirtyEspañolensuciarseFrançaisse salirItalianosporcarsiPortuguêsficar sujoРусскийзагрязнитьсяTürkçekirlenmekУкраїнськазабруднитисяΕλληνικάλερώνομαιTiếng Việtbị bẩnالعربيةتوسخ
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | verdrecke |
| du | verdreckst |
| er/sie/es | verdreckt |
| wir | verdrecken |
| ihr | verdreckt |
| sie | verdrecken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verdreckt |
| du | hattest verdreckt |
| er/sie/es | hatte verdreckt |
| wir | hatten verdreckt |
| ihr | hattet verdreckt |
| sie | hatten verdreckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verdreckt worden |
| du | warst verdreckt worden |
| er/sie/es | war verdreckt worden |
| wir | waren verdreckt worden |
| ihr | wart verdreckt worden |
| sie | waren verdreckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verdreckt gewesen |
| du | warst verdreckt gewesen |
| er/sie/es | war verdreckt gewesen |
| wir | waren verdreckt gewesen |
| ihr | wart verdreckt gewesen |
| sie | waren verdreckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verdreckt |
| du | hättest verdreckt |
| er/sie/es | hätte verdreckt |
| wir | hätten verdreckt |
| ihr | hättet verdreckt |
| sie | hätten verdreckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verdreckt worden |
| du | wärest verdreckt worden |
| du | wärst verdreckt worden |
| er/sie/es | wäre verdreckt worden |
| wir | wären verdreckt worden |
| ihr | wäret verdreckt worden |
| ihr | wärt verdreckt worden |
| sie | wären verdreckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verdreckt gewesen |
| du | wärest verdreckt gewesen |
| du | wärst verdreckt gewesen |
| er/sie/es | wäre verdreckt gewesen |
| wir | wären verdreckt gewesen |
| ihr | wäret verdreckt gewesen |
| ihr | wärt verdreckt gewesen |
| sie | wären verdreckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verdreckte |
| du | verdrecktest |
| er/sie/es | verdreckte |
| wir | verdreckten |
| ihr | verdrecktet |
| sie | verdreckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verdreckt |
| du | wurdest verdreckt |
| er/sie/es | wurde verdreckt |
| wir | wurden verdreckt |
| ihr | wurdet verdreckt |
| sie | wurden verdreckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verdreckt |
| du | warst verdreckt |
| er/sie/es | war verdreckt |
| wir | waren verdreckt |
| ihr | wart verdreckt |
| sie | waren verdreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verdreckte |
| du | verdrecktest |
| er/sie/es | verdreckte |
| wir | verdreckten |
| ihr | verdrecktet |
| sie | verdreckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verdreckt |
| du | würdest verdreckt |
| er/sie/es | würde verdreckt |
| wir | würden verdreckt |
| ihr | würdet verdreckt |
| sie | würden verdreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verdreckt |
| du | wärest verdreckt |
| du | wärst verdreckt |
| er/sie/es | wäre verdreckt |
| wir | wären verdreckt |
| ihr | wäret verdreckt |
| ihr | wärt verdreckt |
| sie | wären verdreckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verdreckt |
| du | hast verdreckt |
| er/sie/es | hat verdreckt |
| wir | haben verdreckt |
| ihr | habt verdreckt |
| sie | haben verdreckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verdreckt worden |
| du | bist verdreckt worden |
| er/sie/es | ist verdreckt worden |
| wir | sind verdreckt worden |
| ihr | seid verdreckt worden |
| sie | sind verdreckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verdreckt gewesen |
| du | bist verdreckt gewesen |
| er/sie/es | ist verdreckt gewesen |
| wir | sind verdreckt gewesen |
| ihr | seid verdreckt gewesen |
| sie | sind verdreckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verdreckt |
| du | habest verdreckt |
| er/sie/es | habe verdreckt |
| wir | haben verdreckt |
| ihr | habet verdreckt |
| sie | haben verdreckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verdreckt worden |
| du | seiest verdreckt worden |
| du | seist verdreckt worden |
| er/sie/es | sei verdreckt worden |
| wir | seien verdreckt worden |
| ihr | seiet verdreckt worden |
| sie | seien verdreckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verdreckt gewesen |
| du | seiest verdreckt gewesen |
| du | seist verdreckt gewesen |
| er/sie/es | sei verdreckt gewesen |
| wir | seien verdreckt gewesen |
| ihr | seiet verdreckt gewesen |
| sie | seien verdreckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verdreckt!(uncommon) |
| — | habt verdreckt!(uncommon) |
| — | haben Sie verdreckt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verdreckt worden!(uncommon) |
| — | seid verdreckt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verdreckt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verdreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verdreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verdreckt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verdrecke |
| du | verdreckst |
| er/sie/es | verdreckt |
| wir | verdrecken |
| ihr | verdreckt |
| sie | verdrecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verdreckt |
| du | wirst verdreckt |
| er/sie/es | wird verdreckt |
| wir | werden verdreckt |
| ihr | werdet verdreckt |
| sie | werden verdreckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verdreckt |
| du | bist verdreckt |
| er/sie/es | ist verdreckt |
| wir | sind verdreckt |
| ihr | seid verdreckt |
| sie | sind verdreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verdrecke |
| du | verdreckest |
| er/sie/es | verdrecke |
| wir | verdrecken |
| ihr | verdrecket |
| sie | verdrecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verdreckt |
| du | werdest verdreckt |
| er/sie/es | werde verdreckt |
| wir | werden verdreckt |
| ihr | werdet verdreckt |
| sie | werden verdreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verdreckt |
| du | seiest verdreckt |
| du | seist verdreckt |
| er/sie/es | sei verdreckt |
| wir | seien verdreckt |
| ihr | seiet verdreckt |
| sie | seien verdreckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verdreck! |
| — | verdrecke! |
| — | verdreckt! |
| — | verdrecken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verdreckt!(uncommon) |
| — | werdet verdreckt!(uncommon) |
| — | werden Sie verdreckt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verdreckt!(uncommon) |
| — | seid verdreckt!(uncommon) |
| — | seien Sie verdreckt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verdrecken |
| du | wirst verdrecken |
| er/sie/es | wird verdrecken |
| wir | werden verdrecken |
| ihr | werdet verdrecken |
| sie | werden verdrecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verdreckt werden |
| du | wirst verdreckt werden |
| er/sie/es | wird verdreckt werden |
| wir | werden verdreckt werden |
| ihr | werdet verdreckt werden |
| sie | werden verdreckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verdreckt sein |
| du | wirst verdreckt sein |
| er/sie/es | wird verdreckt sein |
| wir | werden verdreckt sein |
| ihr | werdet verdreckt sein |
| sie | werden verdreckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verdrecken |
| du | werdest verdrecken |
| er/sie/es | werde verdrecken |
| wir | werden verdrecken |
| ihr | werdet verdrecken |
| sie | werden verdrecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verdreckt werden |
| du | werdest verdreckt werden |
| er/sie/es | werde verdreckt werden |
| wir | werden verdreckt werden |
| ihr | werdet verdreckt werden |
| sie | werden verdreckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verdreckt sein |
| du | werdest verdreckt sein |
| er/sie/es | werde verdreckt sein |
| wir | werden verdreckt sein |
| ihr | werdet verdreckt sein |
| sie | werden verdreckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verdrecken |
| du | würdest verdrecken |
| er/sie/es | würde verdrecken |
| wir | würden verdrecken |
| ihr | würdet verdrecken |
| sie | würden verdrecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verdreckt werden |
| du | würdest verdreckt werden |
| er/sie/es | würde verdreckt werden |
| wir | würden verdreckt werden |
| ihr | würdet verdreckt werden |
| sie | würden verdreckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verdreckt sein |
| du | würdest verdreckt sein |
| er/sie/es | würde verdreckt sein |
| wir | würden verdreckt sein |
| ihr | würdet verdreckt sein |
| sie | würden verdreckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verdreckt haben |
| du | wirst verdreckt haben |
| er/sie/es | wird verdreckt haben |
| wir | werden verdreckt haben |
| ihr | werdet verdreckt haben |
| sie | werden verdreckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verdreckt worden sein |
| du | wirst verdreckt worden sein |
| er/sie/es | wird verdreckt worden sein |
| wir | werden verdreckt worden sein |
| ihr | werdet verdreckt worden sein |
| sie | werden verdreckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verdreckt gewesen sein |
| du | wirst verdreckt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verdreckt gewesen sein |
| wir | werden verdreckt gewesen sein |
| ihr | werdet verdreckt gewesen sein |
| sie | werden verdreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verdreckt haben |
| du | werdest verdreckt haben |
| er/sie/es | werde verdreckt haben |
| wir | werden verdreckt haben |
| ihr | werdet verdreckt haben |
| sie | werden verdreckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verdreckt worden sein |
| du | werdest verdreckt worden sein |
| er/sie/es | werde verdreckt worden sein |
| wir | werden verdreckt worden sein |
| ihr | werdet verdreckt worden sein |
| sie | werden verdreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verdreckt gewesen sein |
| du | werdest verdreckt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verdreckt gewesen sein |
| wir | werden verdreckt gewesen sein |
| ihr | werdet verdreckt gewesen sein |
| sie | werden verdreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verdreckt haben |
| du | würdest verdreckt haben |
| er/sie/es | würde verdreckt haben |
| wir | würden verdreckt haben |
| ihr | würdet verdreckt haben |
| sie | würden verdreckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verdreckt worden sein |
| du | würdest verdreckt worden sein |
| er/sie/es | würde verdreckt worden sein |
| wir | würden verdreckt worden sein |
| ihr | würdet verdreckt worden sein |
| sie | würden verdreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verdreckt gewesen sein |
| du | würdest verdreckt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verdreckt gewesen sein |
| wir | würden verdreckt gewesen sein |
| ihr | würdet verdreckt gewesen sein |
| sie | würden verdreckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verdrecken