entgiften — German Dictionary

entgiften

verb

Meanings

1.
Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen
- “„Die verseuchte Erde – insgesamt rund 25 000 Tonnen – mußte weg. Aber wohin? Schönberg in der DDR wurde der Transportspedition schließlich als Ziel vorgegeben […]. Aber Technologien, verseuchten Boden in dieser Menge zu entgiften, gibt es noch nicht.“”
- “„Drei Wochen brauchten die Ärzte, um seinen Körper zu entgiften. Als er zurück nach Hause kam, wurde er rückfällig.“”
- “„Die Schlichtung vor laufenden Kameras hat die Debatte entgiftet und einen Mythos entzaubert.“”
transitive
Englishto detoxify, to cleanse
Españoldesintoxicar, depurar
Françaisdésintoxiquer, détoxiquer, détoxifier, purifier
Italianodisintossicare, depurare
Portuguêsdesintoxicar, purificar
Русскийдетоксикация, очистка
Türkçedetoks yapmak, temizlemek
Українськадетоксикація, очищення
Ελληνικάαποτοξίνωση, καθαρισμός
Tiếng Việtthải độc, làm sạch
العربيةإزالة السموم, تنظيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgiften
first-person plural: wir werden entgiftet sein
first-person plural: wir werden entgiftet werden
first-person singular: ich werde entgiften
first-person singular: ich werde entgiftet sein
first-person singular: ich werde entgiftet werden
second-person plural: ihr werdet entgiften
second-person plural: ihr werdet entgiftet sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet werden
second-person singular: du wirst entgiften
second-person singular: du wirst entgiftet sein
second-person singular: du wirst entgiftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgiften
first-person plural: wir werden entgiftet sein
first-person plural: wir werden entgiftet werden
first-person singular: ich werde entgiften
first-person singular: ich werde entgiftet sein
first-person singular: ich werde entgiftet werden
second-person plural: ihr werdet entgiften
second-person plural: ihr werdet entgiftet sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet werden
second-person singular: du werdest entgiften
second-person singular: du werdest entgiftet sein
second-person singular: du werdest entgiftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgiften
first-person plural: wir würden entgiftet sein
first-person plural: wir würden entgiftet werden
first-person singular: ich würde entgiften
first-person singular: ich würde entgiftet sein
first-person singular: ich würde entgiftet werden
second-person plural: ihr würdet entgiften
second-person plural: ihr würdet entgiftet sein
second-person plural: ihr würdet entgiftet werden
second-person singular: du würdest entgiften
second-person singular: du würdest entgiftet sein
second-person singular: du würdest entgiftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entgiftet haben
first-person plural: wir werden entgiftet worden sein
first-person singular: ich werde entgiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entgiftet haben
first-person singular: ich werde entgiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet haben
second-person plural: ihr werdet entgiftet worden sein
second-person singular: du wirst entgiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst entgiftet haben
second-person singular: du wirst entgiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entgiftet haben
first-person plural: wir werden entgiftet worden sein
first-person singular: ich werde entgiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entgiftet haben
first-person singular: ich werde entgiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet haben
second-person plural: ihr werdet entgiftet worden sein
second-person singular: du werdest entgiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest entgiftet haben
second-person singular: du werdest entgiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden entgiftet haben
first-person plural: wir würden entgiftet worden sein
first-person singular: ich würde entgiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde entgiftet haben
first-person singular: ich würde entgiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet entgiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entgiftet haben
second-person plural: ihr würdet entgiftet worden sein
second-person singular: du würdest entgiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest entgiftet haben
second-person singular: du würdest entgiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgifteten
first-person plural: wir waren entgiftet
first-person plural: wir wurden entgiftet
first-person singular: ich entgiftete
first-person singular: ich war entgiftet
first-person singular: ich wurde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftetet
second-person plural: ihr wart entgiftet
second-person plural: ihr wurdet entgiftet
second-person singular: du entgiftetest
second-person singular: du warst entgiftet
second-person singular: du wurdest entgiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgifteten
first-person plural: wir wären entgiftet
first-person plural: wir würden entgiftet
first-person singular: ich entgiftete
first-person singular: ich wäre entgiftet
first-person singular: ich würde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftetet
second-person plural: ihr wäret entgiftet
second-person plural: ihr wärt entgiftet
second-person plural: ihr würdet entgiftet
second-person singular: du entgiftetest
second-person singular: du wärest entgiftet

imperative · perfect

haben Sie entgiftet!
seien Sie entgiftet gewesen!
seien Sie entgiftet worden!
second-person plural: habt entgiftet!
second-person plural: seid entgiftet gewesen!
second-person plural: seid entgiftet worden!
second-person singular: habe entgiftet!
second-person singular: sei entgiftet gewesen!
second-person singular: sei entgiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgiftet
first-person plural: wir sind entgiftet gewesen
first-person plural: wir sind entgiftet worden
first-person singular: ich bin entgiftet gewesen
first-person singular: ich bin entgiftet worden
first-person singular: ich habe entgiftet
second-person plural: ihr habt entgiftet
second-person plural: ihr seid entgiftet gewesen
second-person plural: ihr seid entgiftet worden
second-person singular: du bist entgiftet gewesen
second-person singular: du bist entgiftet worden
second-person singular: du hast entgiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgiftet
first-person plural: wir seien entgiftet gewesen
first-person plural: wir seien entgiftet worden
first-person singular: ich habe entgiftet
first-person singular: ich sei entgiftet gewesen
first-person singular: ich sei entgiftet worden
second-person plural: ihr habet entgiftet
second-person plural: ihr seiet entgiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet entgiftet worden
second-person singular: du habest entgiftet
second-person singular: du seiest entgiftet gewesen
second-person singular: du seiest entgiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgiftet
first-person plural: wir waren entgiftet gewesen
first-person plural: wir waren entgiftet worden
first-person singular: ich hatte entgiftet
first-person singular: ich war entgiftet gewesen
first-person singular: ich war entgiftet worden
second-person plural: ihr hattet entgiftet
second-person plural: ihr wart entgiftet gewesen
second-person plural: ihr wart entgiftet worden
second-person singular: du hattest entgiftet
second-person singular: du warst entgiftet gewesen
second-person singular: du warst entgiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgiftet
first-person plural: wir wären entgiftet gewesen
first-person plural: wir wären entgiftet worden
first-person singular: ich hätte entgiftet
first-person singular: ich wäre entgiftet gewesen
first-person singular: ich wäre entgiftet worden
second-person plural: ihr hättet entgiftet
second-person plural: ihr wäret entgiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret entgiftet worden
second-person plural: ihr wärt entgiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt entgiftet worden
second-person singular: du hättest entgiftet

imperative · present

entgiften Sie!
seien Sie entgiftet!
werden Sie entgiftet!
second-person plural: entgiftet!
second-person plural: seid entgiftet!
second-person plural: werdet entgiftet!
second-person singular: entgift!
second-person singular: entgifte!
second-person singular: sei entgiftet!
second-person singular: werde entgiftet!

indicative · present

first-person plural: wir entgiften
first-person plural: wir sind entgiftet
first-person plural: wir werden entgiftet
first-person singular: ich bin entgiftet
first-person singular: ich entgifte
first-person singular: ich werde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftet
second-person plural: ihr seid entgiftet
second-person plural: ihr werdet entgiftet
second-person singular: du bist entgiftet
second-person singular: du entgiftest
second-person singular: du wirst entgiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgiften
first-person plural: wir seien entgiftet
first-person plural: wir werden entgiftet
first-person singular: ich entgifte
first-person singular: ich sei entgiftet
first-person singular: ich werde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftet
second-person plural: ihr seiet entgiftet
second-person plural: ihr werdet entgiftet
second-person singular: du entgiftest
second-person singular: du seiest entgiftet
second-person singular: du seist entgiftet

Verb governance

accusativeetwas entgiften

entgiften

verb

Meanings

1.
Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen
- “„Die verseuchte Erde – insgesamt rund 25 000 Tonnen – mußte weg. Aber wohin? Schönberg in der DDR wurde der Transportspedition schließlich als Ziel vorgegeben […]. Aber Technologien, verseuchten Boden in dieser Menge zu entgiften, gibt es noch nicht.“”
- “„Drei Wochen brauchten die Ärzte, um seinen Körper zu entgiften. Als er zurück nach Hause kam, wurde er rückfällig.“”
- “„Die Schlichtung vor laufenden Kameras hat die Debatte entgiftet und einen Mythos entzaubert.“”
transitive
Englishto detoxify, to cleanse
Españoldesintoxicar, depurar
Françaisdésintoxiquer, détoxiquer, détoxifier, purifier
Italianodisintossicare, depurare
Portuguêsdesintoxicar, purificar
Русскийдетоксикация, очистка
Türkçedetoks yapmak, temizlemek
Українськадетоксикація, очищення
Ελληνικάαποτοξίνωση, καθαρισμός
Tiếng Việtthải độc, làm sạch
العربيةإزالة السموم, تنظيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgiften
first-person plural: wir werden entgiftet sein
first-person plural: wir werden entgiftet werden
first-person singular: ich werde entgiften
first-person singular: ich werde entgiftet sein
first-person singular: ich werde entgiftet werden
second-person plural: ihr werdet entgiften
second-person plural: ihr werdet entgiftet sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet werden
second-person singular: du wirst entgiften
second-person singular: du wirst entgiftet sein
second-person singular: du wirst entgiftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgiften
first-person plural: wir werden entgiftet sein
first-person plural: wir werden entgiftet werden
first-person singular: ich werde entgiften
first-person singular: ich werde entgiftet sein
first-person singular: ich werde entgiftet werden
second-person plural: ihr werdet entgiften
second-person plural: ihr werdet entgiftet sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet werden
second-person singular: du werdest entgiften
second-person singular: du werdest entgiftet sein
second-person singular: du werdest entgiftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgiften
first-person plural: wir würden entgiftet sein
first-person plural: wir würden entgiftet werden
first-person singular: ich würde entgiften
first-person singular: ich würde entgiftet sein
first-person singular: ich würde entgiftet werden
second-person plural: ihr würdet entgiften
second-person plural: ihr würdet entgiftet sein
second-person plural: ihr würdet entgiftet werden
second-person singular: du würdest entgiften
second-person singular: du würdest entgiftet sein
second-person singular: du würdest entgiftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entgiftet haben
first-person plural: wir werden entgiftet worden sein
first-person singular: ich werde entgiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entgiftet haben
first-person singular: ich werde entgiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet haben
second-person plural: ihr werdet entgiftet worden sein
second-person singular: du wirst entgiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst entgiftet haben
second-person singular: du wirst entgiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden entgiftet haben
first-person plural: wir werden entgiftet worden sein
first-person singular: ich werde entgiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde entgiftet haben
first-person singular: ich werde entgiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entgiftet haben
second-person plural: ihr werdet entgiftet worden sein
second-person singular: du werdest entgiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest entgiftet haben
second-person singular: du werdest entgiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden entgiftet haben
first-person plural: wir würden entgiftet worden sein
first-person singular: ich würde entgiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde entgiftet haben
first-person singular: ich würde entgiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet entgiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entgiftet haben
second-person plural: ihr würdet entgiftet worden sein
second-person singular: du würdest entgiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest entgiftet haben
second-person singular: du würdest entgiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgifteten
first-person plural: wir waren entgiftet
first-person plural: wir wurden entgiftet
first-person singular: ich entgiftete
first-person singular: ich war entgiftet
first-person singular: ich wurde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftetet
second-person plural: ihr wart entgiftet
second-person plural: ihr wurdet entgiftet
second-person singular: du entgiftetest
second-person singular: du warst entgiftet
second-person singular: du wurdest entgiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgifteten
first-person plural: wir wären entgiftet
first-person plural: wir würden entgiftet
first-person singular: ich entgiftete
first-person singular: ich wäre entgiftet
first-person singular: ich würde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftetet
second-person plural: ihr wäret entgiftet
second-person plural: ihr wärt entgiftet
second-person plural: ihr würdet entgiftet
second-person singular: du entgiftetest
second-person singular: du wärest entgiftet

imperative · perfect

haben Sie entgiftet!
seien Sie entgiftet gewesen!
seien Sie entgiftet worden!
second-person plural: habt entgiftet!
second-person plural: seid entgiftet gewesen!
second-person plural: seid entgiftet worden!
second-person singular: habe entgiftet!
second-person singular: sei entgiftet gewesen!
second-person singular: sei entgiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgiftet
first-person plural: wir sind entgiftet gewesen
first-person plural: wir sind entgiftet worden
first-person singular: ich bin entgiftet gewesen
first-person singular: ich bin entgiftet worden
first-person singular: ich habe entgiftet
second-person plural: ihr habt entgiftet
second-person plural: ihr seid entgiftet gewesen
second-person plural: ihr seid entgiftet worden
second-person singular: du bist entgiftet gewesen
second-person singular: du bist entgiftet worden
second-person singular: du hast entgiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgiftet
first-person plural: wir seien entgiftet gewesen
first-person plural: wir seien entgiftet worden
first-person singular: ich habe entgiftet
first-person singular: ich sei entgiftet gewesen
first-person singular: ich sei entgiftet worden
second-person plural: ihr habet entgiftet
second-person plural: ihr seiet entgiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet entgiftet worden
second-person singular: du habest entgiftet
second-person singular: du seiest entgiftet gewesen
second-person singular: du seiest entgiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgiftet
first-person plural: wir waren entgiftet gewesen
first-person plural: wir waren entgiftet worden
first-person singular: ich hatte entgiftet
first-person singular: ich war entgiftet gewesen
first-person singular: ich war entgiftet worden
second-person plural: ihr hattet entgiftet
second-person plural: ihr wart entgiftet gewesen
second-person plural: ihr wart entgiftet worden
second-person singular: du hattest entgiftet
second-person singular: du warst entgiftet gewesen
second-person singular: du warst entgiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgiftet
first-person plural: wir wären entgiftet gewesen
first-person plural: wir wären entgiftet worden
first-person singular: ich hätte entgiftet
first-person singular: ich wäre entgiftet gewesen
first-person singular: ich wäre entgiftet worden
second-person plural: ihr hättet entgiftet
second-person plural: ihr wäret entgiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret entgiftet worden
second-person plural: ihr wärt entgiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt entgiftet worden
second-person singular: du hättest entgiftet

imperative · present

entgiften Sie!
seien Sie entgiftet!
werden Sie entgiftet!
second-person plural: entgiftet!
second-person plural: seid entgiftet!
second-person plural: werdet entgiftet!
second-person singular: entgift!
second-person singular: entgifte!
second-person singular: sei entgiftet!
second-person singular: werde entgiftet!

indicative · present

first-person plural: wir entgiften
first-person plural: wir sind entgiftet
first-person plural: wir werden entgiftet
first-person singular: ich bin entgiftet
first-person singular: ich entgifte
first-person singular: ich werde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftet
second-person plural: ihr seid entgiftet
second-person plural: ihr werdet entgiftet
second-person singular: du bist entgiftet
second-person singular: du entgiftest
second-person singular: du wirst entgiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgiften
first-person plural: wir seien entgiftet
first-person plural: wir werden entgiftet
first-person singular: ich entgifte
first-person singular: ich sei entgiftet
first-person singular: ich werde entgiftet
second-person plural: ihr entgiftet
second-person plural: ihr seiet entgiftet
second-person plural: ihr werdet entgiftet
second-person singular: du entgiftest
second-person singular: du seiest entgiftet
second-person singular: du seist entgiftet

Verb governance

accusativeetwas entgiften