fegen

mit einem Besen entfernen

• “Die Gosse müsste mal wieder gefegt werden.”

Englishto sweep

Españolbarrer, limpiar con una escoba

Françaisbalayer, nettoyer avec un balai

Italianoscopare, spazzare, pulire con una scopa

Portuguêsvarrer, limpar com uma vassoura

Русскийподметать, убирать метлой

Türkçesüpürmek, bir süpürgeyle temizlemek

Українськазамітати, підмітати, прибрати віником

Ελληνικάσκούπισμα, καθαρίζω με σκούπα

Tiếng Việtquét, dọn dẹp bằng chổi

العربيةكََنَسَ, كنس, تنظيف بالمكنسة

Oberbegriffe

säubern

Unterbegriffe

abfegenauffegenausfegenbeiseitefegenblankfegenzusammenfegendurchfegenfortfegenherausfegenhereinfegenleerfegenrausfegenreinfegenwegfegen

sich sehr schnell fortbewegen

• “„Außerdem mußte es ja irgendwann einmal auffallen, daß da ein Junge am Vormittag durch die Straßen fegte, während alle anderen in meinem Alter in der Schule waren.“”
• “„Hurrikan Lili fegt über Lafayette“”
• “„Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.“”

Englishto sweep

Españolapresurarse, acelerar

Françaisse dépêcher, aller vite

Italianoaffrettarsi, correre

Portuguêsapressar-se, mover-se rapidamente

Русскийторопиться, двигаться быстро

Türkçeacele etmek, hızla hareket etmek

Українськапоспішати, швидко рухатися

Ελληνικάβιάζομαι, κινούμαι γρήγορα

Tiếng Việtvội vàng, di chuyển nhanh

العربيةيستعجل, يتحرك بسرعة

Oberbegriffe

rennen

Unterbegriffe

anfegendavonfegenheranfegenhindurchfegenhinunterfegenhinwegfegen