durchspülen — German Dictionary

durchspülen

verbseparable

Meanings

1.
gründlich spülen, um Bakterien, Schadstoffe oder unerwünschte Stoffe zu entfernen
- “Der Kompressor erhöht den Druck des Wassers, mit dem die Fußbodenheizung durchgespült wird.”
- “In Mammendorf werden die Wasserleitungen durchgespült, um Ablagerungen zu entfernen.”
- “Um die Blase bei Harnwegsinfekten durchzuspülen sollte viel stilles Wasser getrunken werden – mindestens 2 bis 3 Liter täglich.”
- “Auch Harnwegsinfektionen kann der Liebstöckel lindern: Die enthaltenen ätherischen Öle haben einen entwässernden Effekt. Das hilft bei einer Blasenentzündung, die Harnwege durchzuspülen und so von Bakterien zu befreien.”
- “Scheibenwaschbehälter öffnen und den Reiniger dort einfüllen. Nach Bedarf kann sauberes Leitungswasser gemäß Mischtabelle zugegossen werden. Danach die Scheibenwaschanlage betätigen um die Leitungen durchzuspülen.”
transitive
Englishto rinse thoroughly, to flush out
Españolenjuagar, enjuagar a fondo, lavar bien
Françaisbien rincer, rincer à fond, laver soigneusement
Italianorisciacquare, sciacquare, risciacquare a fondo, lavare bene
Portuguêsenxaguar bem, lavar a fundo
Русскийпрополаскивать, промывать тщательно, ополоснуть
Türkçeiyice durulamak, temizlemek
Українськапромивати ретельно, ополоснути
Ελληνικάξεπλένω καλά, καθαρίζω
Tiếng Việtrửa sạch, xả nước kỹ
العربيةشطف جيدًا, غسل جيدًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchspülen
first-person singular: ich werde durchspülen
second-person plural: ihr werdet durchspülen
second-person singular: du wirst durchspülen
third-person plural: sie werden durchgespült sein
third-person plural: sie werden durchgespült werden
third-person plural: sie werden durchspülen
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült werden
third-person singular: er/sie/es wird durchspülen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchspülen
first-person singular: ich werde durchspülen
second-person plural: ihr werdet durchspülen
second-person singular: du werdest durchspülen
third-person plural: sie werden durchgespült sein
third-person plural: sie werden durchgespült werden
third-person plural: sie werden durchspülen
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült werden
third-person singular: er/sie/es werde durchspülen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchspülen
first-person singular: ich würde durchspülen
second-person plural: ihr würdet durchspülen
second-person singular: du würdest durchspülen
third-person plural: sie würden durchgespült sein
third-person plural: sie würden durchgespült werden
third-person plural: sie würden durchspülen
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült werden
third-person singular: er/sie/es würde durchspülen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgespült haben
first-person singular: ich werde durchgespült haben
second-person plural: ihr werdet durchgespült haben
second-person singular: du wirst durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgespült haben
first-person singular: ich werde durchgespült haben
second-person plural: ihr werdet durchgespült haben
second-person singular: du werdest durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgespült haben
first-person singular: ich würde durchgespült haben
second-person plural: ihr würdet durchgespült haben
second-person singular: du würdest durchgespült haben
third-person plural: sie würden durchgespült gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgespült haben
third-person plural: sie würden durchgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchspülten
first-person plural: wir spülten durch
first-person singular: ich durchspülte
first-person singular: ich spülte durch
second-person plural: ihr durchspültet
second-person plural: ihr spültet durch
second-person singular: du durchspültest
second-person singular: du spültest durch
third-person plural: sie durchspülten
third-person plural: sie spülten durch
third-person plural: sie waren durchgespült
third-person plural: sie wurden durchgespült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchspülten
first-person plural: wir spülten durch
first-person singular: ich durchspülte
first-person singular: ich spülte durch
second-person plural: ihr durchspültet
second-person plural: ihr spültet durch
second-person singular: du durchspültest
second-person singular: du spültest durch
third-person plural: sie durchspülten
third-person plural: sie spülten durch
third-person plural: sie wären durchgespült
third-person plural: sie würden durchgespült

imperative · perfect

haben Sie durchgespült!
second-person plural: habt durchgespült!
second-person singular: habe durchgespült!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgespült
first-person singular: ich habe durchgespült
second-person plural: ihr habt durchgespült
second-person singular: du hast durchgespült
third-person plural: sie haben durchgespült
third-person plural: sie sind durchgespült gewesen
third-person plural: sie sind durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgespült
third-person singular: er/sie/es ist durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgespült worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgespült
first-person singular: ich habe durchgespült
second-person plural: ihr habet durchgespült
second-person singular: du habest durchgespült
third-person plural: sie haben durchgespült
third-person plural: sie seien durchgespült gewesen
third-person plural: sie seien durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgespült
third-person singular: er/sie/es sei durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgespült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgespült
first-person singular: ich hatte durchgespült
second-person plural: ihr hattet durchgespült
second-person singular: du hattest durchgespült
third-person plural: sie hatten durchgespült
third-person plural: sie waren durchgespült gewesen
third-person plural: sie waren durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgespült
third-person singular: er/sie/es war durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgespült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgespült
first-person singular: ich hätte durchgespült
second-person plural: ihr hättet durchgespült
second-person singular: du hättest durchgespült
third-person plural: sie hätten durchgespült
third-person plural: sie wären durchgespült gewesen
third-person plural: sie wären durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgespült
third-person singular: er/sie/es wäre durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgespült worden

imperative · present

spülen Sie durch!
second-person plural: spült durch!
second-person singular: spül durch!
second-person singular: spüle durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchspülen
first-person plural: wir spülen durch
first-person singular: ich durchspüle
first-person singular: ich spüle durch
second-person plural: ihr durchspült
second-person plural: ihr spült durch
second-person singular: du durchspülst
second-person singular: du spülst durch
third-person plural: sie durchspülen
third-person plural: sie sind durchgespült
third-person plural: sie spülen durch
third-person plural: sie werden durchgespült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchspülen
first-person plural: wir spülen durch
first-person singular: ich durchspüle
first-person singular: ich spüle durch
second-person plural: ihr durchspület
second-person plural: ihr spület durch
second-person singular: du durchspülest
second-person singular: du spülest durch
third-person plural: sie durchspülen
third-person plural: sie seien durchgespült
third-person plural: sie spülen durch
third-person plural: sie werden durchgespült

Verb governance

accusativedurchspülen etwas

durchspülen

verbseparable

Meanings

1.
gründlich spülen, um Bakterien, Schadstoffe oder unerwünschte Stoffe zu entfernen
- “Der Kompressor erhöht den Druck des Wassers, mit dem die Fußbodenheizung durchgespült wird.”
- “In Mammendorf werden die Wasserleitungen durchgespült, um Ablagerungen zu entfernen.”
- “Um die Blase bei Harnwegsinfekten durchzuspülen sollte viel stilles Wasser getrunken werden – mindestens 2 bis 3 Liter täglich.”
- “Auch Harnwegsinfektionen kann der Liebstöckel lindern: Die enthaltenen ätherischen Öle haben einen entwässernden Effekt. Das hilft bei einer Blasenentzündung, die Harnwege durchzuspülen und so von Bakterien zu befreien.”
- “Scheibenwaschbehälter öffnen und den Reiniger dort einfüllen. Nach Bedarf kann sauberes Leitungswasser gemäß Mischtabelle zugegossen werden. Danach die Scheibenwaschanlage betätigen um die Leitungen durchzuspülen.”
transitive
Englishto rinse thoroughly, to flush out
Españolenjuagar, enjuagar a fondo, lavar bien
Françaisbien rincer, rincer à fond, laver soigneusement
Italianorisciacquare, sciacquare, risciacquare a fondo, lavare bene
Portuguêsenxaguar bem, lavar a fundo
Русскийпрополаскивать, промывать тщательно, ополоснуть
Türkçeiyice durulamak, temizlemek
Українськапромивати ретельно, ополоснути
Ελληνικάξεπλένω καλά, καθαρίζω
Tiếng Việtrửa sạch, xả nước kỹ
العربيةشطف جيدًا, غسل جيدًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchspülen
first-person singular: ich werde durchspülen
second-person plural: ihr werdet durchspülen
second-person singular: du wirst durchspülen
third-person plural: sie werden durchgespült sein
third-person plural: sie werden durchgespült werden
third-person plural: sie werden durchspülen
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült werden
third-person singular: er/sie/es wird durchspülen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchspülen
first-person singular: ich werde durchspülen
second-person plural: ihr werdet durchspülen
second-person singular: du werdest durchspülen
third-person plural: sie werden durchgespült sein
third-person plural: sie werden durchgespült werden
third-person plural: sie werden durchspülen
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült werden
third-person singular: er/sie/es werde durchspülen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchspülen
first-person singular: ich würde durchspülen
second-person plural: ihr würdet durchspülen
second-person singular: du würdest durchspülen
third-person plural: sie würden durchgespült sein
third-person plural: sie würden durchgespült werden
third-person plural: sie würden durchspülen
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült werden
third-person singular: er/sie/es würde durchspülen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgespült haben
first-person singular: ich werde durchgespült haben
second-person plural: ihr werdet durchgespült haben
second-person singular: du wirst durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgespült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgespült haben
first-person singular: ich werde durchgespült haben
second-person plural: ihr werdet durchgespült haben
second-person singular: du werdest durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgespült haben
third-person plural: sie werden durchgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgespült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgespült haben
first-person singular: ich würde durchgespült haben
second-person plural: ihr würdet durchgespült haben
second-person singular: du würdest durchgespült haben
third-person plural: sie würden durchgespült gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgespült haben
third-person plural: sie würden durchgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgespült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchspülten
first-person plural: wir spülten durch
first-person singular: ich durchspülte
first-person singular: ich spülte durch
second-person plural: ihr durchspültet
second-person plural: ihr spültet durch
second-person singular: du durchspültest
second-person singular: du spültest durch
third-person plural: sie durchspülten
third-person plural: sie spülten durch
third-person plural: sie waren durchgespült
third-person plural: sie wurden durchgespült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchspülten
first-person plural: wir spülten durch
first-person singular: ich durchspülte
first-person singular: ich spülte durch
second-person plural: ihr durchspültet
second-person plural: ihr spültet durch
second-person singular: du durchspültest
second-person singular: du spültest durch
third-person plural: sie durchspülten
third-person plural: sie spülten durch
third-person plural: sie wären durchgespült
third-person plural: sie würden durchgespült

imperative · perfect

haben Sie durchgespült!
second-person plural: habt durchgespült!
second-person singular: habe durchgespült!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgespült
first-person singular: ich habe durchgespült
second-person plural: ihr habt durchgespült
second-person singular: du hast durchgespült
third-person plural: sie haben durchgespült
third-person plural: sie sind durchgespült gewesen
third-person plural: sie sind durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgespült
third-person singular: er/sie/es ist durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgespült worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgespült
first-person singular: ich habe durchgespült
second-person plural: ihr habet durchgespült
second-person singular: du habest durchgespült
third-person plural: sie haben durchgespült
third-person plural: sie seien durchgespült gewesen
third-person plural: sie seien durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgespült
third-person singular: er/sie/es sei durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgespült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgespült
first-person singular: ich hatte durchgespült
second-person plural: ihr hattet durchgespült
second-person singular: du hattest durchgespült
third-person plural: sie hatten durchgespült
third-person plural: sie waren durchgespült gewesen
third-person plural: sie waren durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgespült
third-person singular: er/sie/es war durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgespült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgespült
first-person singular: ich hätte durchgespült
second-person plural: ihr hättet durchgespült
second-person singular: du hättest durchgespült
third-person plural: sie hätten durchgespült
third-person plural: sie wären durchgespült gewesen
third-person plural: sie wären durchgespült worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgespült
third-person singular: er/sie/es wäre durchgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgespült worden

imperative · present

spülen Sie durch!
second-person plural: spült durch!
second-person singular: spül durch!
second-person singular: spüle durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchspülen
first-person plural: wir spülen durch
first-person singular: ich durchspüle
first-person singular: ich spüle durch
second-person plural: ihr durchspült
second-person plural: ihr spült durch
second-person singular: du durchspülst
second-person singular: du spülst durch
third-person plural: sie durchspülen
third-person plural: sie sind durchgespült
third-person plural: sie spülen durch
third-person plural: sie werden durchgespült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchspülen
first-person plural: wir spülen durch
first-person singular: ich durchspüle
first-person singular: ich spüle durch
second-person plural: ihr durchspület
second-person plural: ihr spület durch
second-person singular: du durchspülest
second-person singular: du spülest durch
third-person plural: sie durchspülen
third-person plural: sie seien durchgespült
third-person plural: sie spülen durch
third-person plural: sie werden durchgespült

Verb governance

accusativedurchspülen etwas