entmisten — German Dictionary

entmisten

verb

Meanings

1.
etwas aussortieren
- “Am Samstag entmistete sie ihren Schrank von alten Klamotten.”
- “„Der Augiasstall des Föderalismus ist sogar seit über 50 Jahren nicht richtig entmistet worden, und da das angehäufte Gerümpel der Bund-Länder-Beziehungen so einfach nicht fortzuspülen ist, soll die Kommission ein Jahr lang Zeit haben.“”
Englishto sort out, to clean out
Españollimpiando, clasificar, seleccionar
Françaisdéblayage, trier, sélectionner
Italianoselezionare, filtrare
Portuguêsclassificar, filtrar
Русскийсортировать, отбирать
Türkçesıralamak, ayırmak
Українськасортувати, відбирати
Ελληνικάταξινομώ, ξεχωρίζω
Tiếng Việtsắp xếp, lọc bỏ
العربيةتصنيف, اختيار
2.
etwas vom Mist befreien
- “Den Stall entmistet die Bäuerin.”
Englishto sort out
Españollimpiar el estiércol
Françaisvider le fumier
Italianoripulire il letame
Portuguêslimpar o esterco
Русскийочистить от навоза
Türkçedışkıyı temizlemek
Українськаочистити від гною
Ελληνικάκαθαρίζω από κοπριά
Tiếng Việtdọn phân
العربيةتنظيف السماد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmisten
first-person singular: ich werde entmisten
second-person plural: ihr werdet entmisten
second-person singular: du wirst entmisten
third-person plural: sie werden entmisten
third-person plural: sie werden entmistet sein
third-person plural: sie werden entmistet werden
third-person singular: er/sie/es wird entmisten
third-person singular: er/sie/es wird entmistet sein
third-person singular: er/sie/es wird entmistet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmisten
first-person singular: ich werde entmisten
second-person plural: ihr werdet entmisten
second-person singular: du werdest entmisten
third-person plural: sie werden entmisten
third-person plural: sie werden entmistet sein
third-person plural: sie werden entmistet werden
third-person singular: er/sie/es werde entmisten
third-person singular: er/sie/es werde entmistet sein
third-person singular: er/sie/es werde entmistet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmisten
first-person singular: ich würde entmisten
second-person plural: ihr würdet entmisten
second-person singular: du würdest entmisten
third-person plural: sie würden entmisten
third-person plural: sie würden entmistet sein
third-person plural: sie würden entmistet werden
third-person singular: er/sie/es würde entmisten
third-person singular: er/sie/es würde entmistet sein
third-person singular: er/sie/es würde entmistet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmistet haben
first-person singular: ich werde entmistet haben
second-person plural: ihr werdet entmistet haben
second-person singular: du wirst entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entmistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entmistet haben
third-person singular: er/sie/es wird entmistet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmistet haben
first-person singular: ich werde entmistet haben
second-person plural: ihr werdet entmistet haben
second-person singular: du werdest entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entmistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entmistet haben
third-person singular: er/sie/es werde entmistet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmistet haben
first-person singular: ich würde entmistet haben
second-person plural: ihr würdet entmistet haben
second-person singular: du würdest entmistet haben
third-person plural: sie würden entmistet gewesen sein
third-person plural: sie würden entmistet haben
third-person plural: sie würden entmistet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entmistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entmistet haben
third-person singular: er/sie/es würde entmistet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmisteten
first-person singular: ich entmistete
second-person plural: ihr entmistetet
second-person singular: du entmistetest
third-person plural: sie entmisteten
third-person plural: sie waren entmistet
third-person plural: sie wurden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmistete
third-person singular: er/sie/es war entmistet
third-person singular: er/sie/es wurde entmistet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmisteten
first-person singular: ich entmistete
second-person plural: ihr entmistetet
second-person singular: du entmistetest
third-person plural: sie entmisteten
third-person plural: sie wären entmistet
third-person plural: sie würden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmistete
third-person singular: er/sie/es wäre entmistet
third-person singular: er/sie/es würde entmistet

imperative · perfect

haben Sie entmistet!
second-person plural: habt entmistet!
second-person singular: habe entmistet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmistet
first-person singular: ich habe entmistet
second-person plural: ihr habt entmistet
second-person singular: du hast entmistet
third-person plural: sie haben entmistet
third-person plural: sie sind entmistet gewesen
third-person plural: sie sind entmistet worden
third-person singular: er/sie/es hat entmistet
third-person singular: er/sie/es ist entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entmistet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmistet
first-person singular: ich habe entmistet
second-person plural: ihr habet entmistet
second-person singular: du habest entmistet
third-person plural: sie haben entmistet
third-person plural: sie seien entmistet gewesen
third-person plural: sie seien entmistet worden
third-person singular: er/sie/es habe entmistet
third-person singular: er/sie/es sei entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entmistet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmistet
first-person singular: ich hatte entmistet
second-person plural: ihr hattet entmistet
second-person singular: du hattest entmistet
third-person plural: sie hatten entmistet
third-person plural: sie waren entmistet gewesen
third-person plural: sie waren entmistet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entmistet
third-person singular: er/sie/es war entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entmistet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmistet
first-person singular: ich hätte entmistet
second-person plural: ihr hättet entmistet
second-person singular: du hättest entmistet
third-person plural: sie hätten entmistet
third-person plural: sie wären entmistet gewesen
third-person plural: sie wären entmistet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entmistet
third-person singular: er/sie/es wäre entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entmistet worden

imperative · present

entmisten Sie!
second-person plural: entmistet!
second-person singular: entmist!
second-person singular: entmiste!

indicative · present

first-person plural: wir entmisten
first-person singular: ich entmiste
second-person plural: ihr entmistet
second-person singular: du entmistest
third-person plural: sie entmisten
third-person plural: sie sind entmistet
third-person plural: sie werden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmistet
third-person singular: er/sie/es ist entmistet
third-person singular: er/sie/es wird entmistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmisten
first-person singular: ich entmiste
second-person plural: ihr entmistet
second-person singular: du entmistest
third-person plural: sie entmisten
third-person plural: sie seien entmistet
third-person plural: sie werden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmiste
third-person singular: er/sie/es sei entmistet
third-person singular: er/sie/es werde entmistet

Verb governance

accusativeetwas vom Mist befreien

entmisten

verb

Meanings

1.
etwas aussortieren
- “Am Samstag entmistete sie ihren Schrank von alten Klamotten.”
- “„Der Augiasstall des Föderalismus ist sogar seit über 50 Jahren nicht richtig entmistet worden, und da das angehäufte Gerümpel der Bund-Länder-Beziehungen so einfach nicht fortzuspülen ist, soll die Kommission ein Jahr lang Zeit haben.“”
Englishto sort out, to clean out
Españollimpiando, clasificar, seleccionar
Françaisdéblayage, trier, sélectionner
Italianoselezionare, filtrare
Portuguêsclassificar, filtrar
Русскийсортировать, отбирать
Türkçesıralamak, ayırmak
Українськасортувати, відбирати
Ελληνικάταξινομώ, ξεχωρίζω
Tiếng Việtsắp xếp, lọc bỏ
العربيةتصنيف, اختيار
2.
etwas vom Mist befreien
- “Den Stall entmistet die Bäuerin.”
Englishto sort out
Españollimpiar el estiércol
Françaisvider le fumier
Italianoripulire il letame
Portuguêslimpar o esterco
Русскийочистить от навоза
Türkçedışkıyı temizlemek
Українськаочистити від гною
Ελληνικάκαθαρίζω από κοπριά
Tiếng Việtdọn phân
العربيةتنظيف السماد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmisten
first-person singular: ich werde entmisten
second-person plural: ihr werdet entmisten
second-person singular: du wirst entmisten
third-person plural: sie werden entmisten
third-person plural: sie werden entmistet sein
third-person plural: sie werden entmistet werden
third-person singular: er/sie/es wird entmisten
third-person singular: er/sie/es wird entmistet sein
third-person singular: er/sie/es wird entmistet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmisten
first-person singular: ich werde entmisten
second-person plural: ihr werdet entmisten
second-person singular: du werdest entmisten
third-person plural: sie werden entmisten
third-person plural: sie werden entmistet sein
third-person plural: sie werden entmistet werden
third-person singular: er/sie/es werde entmisten
third-person singular: er/sie/es werde entmistet sein
third-person singular: er/sie/es werde entmistet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmisten
first-person singular: ich würde entmisten
second-person plural: ihr würdet entmisten
second-person singular: du würdest entmisten
third-person plural: sie würden entmisten
third-person plural: sie würden entmistet sein
third-person plural: sie würden entmistet werden
third-person singular: er/sie/es würde entmisten
third-person singular: er/sie/es würde entmistet sein
third-person singular: er/sie/es würde entmistet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmistet haben
first-person singular: ich werde entmistet haben
second-person plural: ihr werdet entmistet haben
second-person singular: du wirst entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entmistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entmistet haben
third-person singular: er/sie/es wird entmistet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmistet haben
first-person singular: ich werde entmistet haben
second-person plural: ihr werdet entmistet haben
second-person singular: du werdest entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmistet haben
third-person plural: sie werden entmistet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entmistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entmistet haben
third-person singular: er/sie/es werde entmistet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmistet haben
first-person singular: ich würde entmistet haben
second-person plural: ihr würdet entmistet haben
second-person singular: du würdest entmistet haben
third-person plural: sie würden entmistet gewesen sein
third-person plural: sie würden entmistet haben
third-person plural: sie würden entmistet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entmistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entmistet haben
third-person singular: er/sie/es würde entmistet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmisteten
first-person singular: ich entmistete
second-person plural: ihr entmistetet
second-person singular: du entmistetest
third-person plural: sie entmisteten
third-person plural: sie waren entmistet
third-person plural: sie wurden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmistete
third-person singular: er/sie/es war entmistet
third-person singular: er/sie/es wurde entmistet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmisteten
first-person singular: ich entmistete
second-person plural: ihr entmistetet
second-person singular: du entmistetest
third-person plural: sie entmisteten
third-person plural: sie wären entmistet
third-person plural: sie würden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmistete
third-person singular: er/sie/es wäre entmistet
third-person singular: er/sie/es würde entmistet

imperative · perfect

haben Sie entmistet!
second-person plural: habt entmistet!
second-person singular: habe entmistet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmistet
first-person singular: ich habe entmistet
second-person plural: ihr habt entmistet
second-person singular: du hast entmistet
third-person plural: sie haben entmistet
third-person plural: sie sind entmistet gewesen
third-person plural: sie sind entmistet worden
third-person singular: er/sie/es hat entmistet
third-person singular: er/sie/es ist entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entmistet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmistet
first-person singular: ich habe entmistet
second-person plural: ihr habet entmistet
second-person singular: du habest entmistet
third-person plural: sie haben entmistet
third-person plural: sie seien entmistet gewesen
third-person plural: sie seien entmistet worden
third-person singular: er/sie/es habe entmistet
third-person singular: er/sie/es sei entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entmistet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmistet
first-person singular: ich hatte entmistet
second-person plural: ihr hattet entmistet
second-person singular: du hattest entmistet
third-person plural: sie hatten entmistet
third-person plural: sie waren entmistet gewesen
third-person plural: sie waren entmistet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entmistet
third-person singular: er/sie/es war entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entmistet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmistet
first-person singular: ich hätte entmistet
second-person plural: ihr hättet entmistet
second-person singular: du hättest entmistet
third-person plural: sie hätten entmistet
third-person plural: sie wären entmistet gewesen
third-person plural: sie wären entmistet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entmistet
third-person singular: er/sie/es wäre entmistet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entmistet worden

imperative · present

entmisten Sie!
second-person plural: entmistet!
second-person singular: entmist!
second-person singular: entmiste!

indicative · present

first-person plural: wir entmisten
first-person singular: ich entmiste
second-person plural: ihr entmistet
second-person singular: du entmistest
third-person plural: sie entmisten
third-person plural: sie sind entmistet
third-person plural: sie werden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmistet
third-person singular: er/sie/es ist entmistet
third-person singular: er/sie/es wird entmistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmisten
first-person singular: ich entmiste
second-person plural: ihr entmistet
second-person singular: du entmistest
third-person plural: sie entmisten
third-person plural: sie seien entmistet
third-person plural: sie werden entmistet
third-person singular: er/sie/es entmiste
third-person singular: er/sie/es sei entmistet
third-person singular: er/sie/es werde entmistet

Verb governance

accusativeetwas vom Mist befreien