Meanings
- 1.
etwas von etwas mit einer Bürste entfernen
- “Sie bürstete die Fusseln von seinem Mantel ab.”
transitiveEnglishto brush off, to scrub offEspañolcepillar, limpiar con un cepilloFrançaisbrosser, nettoyer avec une brosseItalianospazzolare, pulire con una spazzolaPortuguêsescovar, limpar com uma escovaРусскийсмахнуть щеткой, очистить щеткойTürkçefırçalamak, bir fırça ile temizlemekУкраїнськаприбрати щіткою, очистити щіткоюΕλληνικάβούρτσισμα, καθαρισμός με βούρτσαTiếng Việtchải, làm sạch bằng bàn chảiالعربيةتنظيف بالفرشاة, إزالة باستخدام فرشاة- Oberbegriffe
- entfernen
- 2.
etwas oder jemanden mit einer Bürste reinigen
- “Er bürstete seine Jacke ab.”
- “Kannst du mich bitte abbürsten?”
transitiveEnglishto brush offEspañollimpiar, cepillarFrançaisbrosser, nettoyerItalianopulire, spazzolarePortuguêslimpar, escovarРусскийочистить, смахнутьTürkçetemizlemek, fırçalamakУкраїнськаочистити, прибратиΕλληνικάκαθαρίζω, βούρτσισμαTiếng Việtlàm sạch, chảiالعربيةتنظيف, فرشاة - 3.
jemanden stark zurechtweisen
- “Da der Taktiker Konrad Adenauer in dieser entscheidenden Paritätsfrage kein Zugeständnis machte und auch über den Umbau der Industrie- und Handelskammern schwieg, bürstet Bonns SPD-Pressedienst sein 38-Jahre-Erzmitglied Christian Fette ganz gehörig ab: …”
colloquialtransitiveEnglishto brush offEspañolreprender, reñirFrançaisréprimander, gronderItalianorimproverare, sgridarePortuguêsrepreender, chamar a atençãoРусскийругать, делать выговорTürkçeazarlamak, söylenmekУкраїнськавикривати, попереджатиΕλληνικάεπικρίνω, μαλώνωTiếng Việtla mắng, quở tráchالعربيةتأنيب, توبيخ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bürste ab |
| du | bürstest ab |
| er/sie/es | bürstet ab |
| wir | bürsten ab |
| ihr | bürstet ab |
| sie | bürsten ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgebürstet |
| du | hattest abgebürstet |
| er/sie/es | hatte abgebürstet |
| wir | hatten abgebürstet |
| ihr | hattet abgebürstet |
| sie | hatten abgebürstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgebürstet worden |
| du | warst abgebürstet worden |
| er/sie/es | war abgebürstet worden |
| wir | waren abgebürstet worden |
| ihr | wart abgebürstet worden |
| sie | waren abgebürstet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgebürstet gewesen |
| du | warst abgebürstet gewesen |
| er/sie/es | war abgebürstet gewesen |
| wir | waren abgebürstet gewesen |
| ihr | wart abgebürstet gewesen |
| sie | waren abgebürstet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgebürstet |
| du | hättest abgebürstet |
| er/sie/es | hätte abgebürstet |
| wir | hätten abgebürstet |
| ihr | hättet abgebürstet |
| sie | hätten abgebürstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgebürstet worden |
| du | wärest abgebürstet worden |
| du | wärst abgebürstet worden |
| er/sie/es | wäre abgebürstet worden |
| wir | wären abgebürstet worden |
| ihr | wäret abgebürstet worden |
| ihr | wärt abgebürstet worden |
| sie | wären abgebürstet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgebürstet gewesen |
| du | wärest abgebürstet gewesen |
| du | wärst abgebürstet gewesen |
| er/sie/es | wäre abgebürstet gewesen |
| wir | wären abgebürstet gewesen |
| ihr | wäret abgebürstet gewesen |
| ihr | wärt abgebürstet gewesen |
| sie | wären abgebürstet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bürstete ab |
| du | bürstetest ab |
| er/sie/es | bürstete ab |
| wir | bürsteten ab |
| ihr | bürstetet ab |
| sie | bürsteten ab |
| ich | abbürstete |
| du | abbürstetest |
| er/sie/es | abbürstete |
| wir | abbürsteten |
| ihr | abbürstetet |
| sie | abbürsteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgebürstet |
| du | wurdest abgebürstet |
| er/sie/es | wurde abgebürstet |
| wir | wurden abgebürstet |
| ihr | wurdet abgebürstet |
| sie | wurden abgebürstet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgebürstet |
| du | warst abgebürstet |
| er/sie/es | war abgebürstet |
| wir | waren abgebürstet |
| ihr | wart abgebürstet |
| sie | waren abgebürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bürstete ab |
| du | bürstetest ab |
| er/sie/es | bürstete ab |
| wir | bürsteten ab |
| ihr | bürstetet ab |
| sie | bürsteten ab |
| ich | abbürstete |
| du | abbürstetest |
| er/sie/es | abbürstete |
| wir | abbürsteten |
| ihr | abbürstetet |
| sie | abbürsteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgebürstet |
| du | würdest abgebürstet |
| er/sie/es | würde abgebürstet |
| wir | würden abgebürstet |
| ihr | würdet abgebürstet |
| sie | würden abgebürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgebürstet |
| du | wärest abgebürstet |
| du | wärst abgebürstet |
| er/sie/es | wäre abgebürstet |
| wir | wären abgebürstet |
| ihr | wäret abgebürstet |
| ihr | wärt abgebürstet |
| sie | wären abgebürstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgebürstet |
| du | hast abgebürstet |
| er/sie/es | hat abgebürstet |
| wir | haben abgebürstet |
| ihr | habt abgebürstet |
| sie | haben abgebürstet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgebürstet worden |
| du | bist abgebürstet worden |
| er/sie/es | ist abgebürstet worden |
| wir | sind abgebürstet worden |
| ihr | seid abgebürstet worden |
| sie | sind abgebürstet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgebürstet gewesen |
| du | bist abgebürstet gewesen |
| er/sie/es | ist abgebürstet gewesen |
| wir | sind abgebürstet gewesen |
| ihr | seid abgebürstet gewesen |
| sie | sind abgebürstet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgebürstet |
| du | habest abgebürstet |
| er/sie/es | habe abgebürstet |
| wir | haben abgebürstet |
| ihr | habet abgebürstet |
| sie | haben abgebürstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgebürstet worden |
| du | seiest abgebürstet worden |
| du | seist abgebürstet worden |
| er/sie/es | sei abgebürstet worden |
| wir | seien abgebürstet worden |
| ihr | seiet abgebürstet worden |
| sie | seien abgebürstet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgebürstet gewesen |
| du | seiest abgebürstet gewesen |
| du | seist abgebürstet gewesen |
| er/sie/es | sei abgebürstet gewesen |
| wir | seien abgebürstet gewesen |
| ihr | seiet abgebürstet gewesen |
| sie | seien abgebürstet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgebürstet!(uncommon) |
| — | habt abgebürstet!(uncommon) |
| — | haben Sie abgebürstet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgebürstet worden!(uncommon) |
| — | seid abgebürstet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgebürstet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgebürstet gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgebürstet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgebürstet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bürste ab |
| du | bürstest ab |
| er/sie/es | bürstet ab |
| wir | bürsten ab |
| ihr | bürstet ab |
| sie | bürsten ab |
| ich | abbürste |
| du | abbürstest |
| er/sie/es | abbürstet |
| wir | abbürsten |
| ihr | abbürstet |
| sie | abbürsten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebürstet |
| du | wirst abgebürstet |
| er/sie/es | wird abgebürstet |
| wir | werden abgebürstet |
| ihr | werdet abgebürstet |
| sie | werden abgebürstet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgebürstet |
| du | bist abgebürstet |
| er/sie/es | ist abgebürstet |
| wir | sind abgebürstet |
| ihr | seid abgebürstet |
| sie | sind abgebürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bürste ab |
| du | bürstest ab |
| er/sie/es | bürste ab |
| wir | bürsten ab |
| ihr | bürstet ab |
| sie | bürsten ab |
| ich | abbürste |
| du | abbürstest |
| er/sie/es | abbürste |
| wir | abbürsten |
| ihr | abbürstet |
| sie | abbürsten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebürstet |
| du | werdest abgebürstet |
| er/sie/es | werde abgebürstet |
| wir | werden abgebürstet |
| ihr | werdet abgebürstet |
| sie | werden abgebürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgebürstet |
| du | seiest abgebürstet |
| du | seist abgebürstet |
| er/sie/es | sei abgebürstet |
| wir | seien abgebürstet |
| ihr | seiet abgebürstet |
| sie | seien abgebürstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bürst ab! |
| — | bürste ab! |
| — | bürstet ab! |
| — | bürsten Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgebürstet!(uncommon) |
| — | werdet abgebürstet!(uncommon) |
| — | werden Sie abgebürstet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgebürstet!(uncommon) |
| — | seid abgebürstet!(uncommon) |
| — | seien Sie abgebürstet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abbürsten |
| du | wirst abbürsten |
| er/sie/es | wird abbürsten |
| wir | werden abbürsten |
| ihr | werdet abbürsten |
| sie | werden abbürsten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebürstet werden |
| du | wirst abgebürstet werden |
| er/sie/es | wird abgebürstet werden |
| wir | werden abgebürstet werden |
| ihr | werdet abgebürstet werden |
| sie | werden abgebürstet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgebürstet sein |
| du | wirst abgebürstet sein |
| er/sie/es | wird abgebürstet sein |
| wir | werden abgebürstet sein |
| ihr | werdet abgebürstet sein |
| sie | werden abgebürstet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abbürsten |
| du | werdest abbürsten |
| er/sie/es | werde abbürsten |
| wir | werden abbürsten |
| ihr | werdet abbürsten |
| sie | werden abbürsten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebürstet werden |
| du | werdest abgebürstet werden |
| er/sie/es | werde abgebürstet werden |
| wir | werden abgebürstet werden |
| ihr | werdet abgebürstet werden |
| sie | werden abgebürstet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgebürstet sein |
| du | werdest abgebürstet sein |
| er/sie/es | werde abgebürstet sein |
| wir | werden abgebürstet sein |
| ihr | werdet abgebürstet sein |
| sie | werden abgebürstet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abbürsten |
| du | würdest abbürsten |
| er/sie/es | würde abbürsten |
| wir | würden abbürsten |
| ihr | würdet abbürsten |
| sie | würden abbürsten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgebürstet werden |
| du | würdest abgebürstet werden |
| er/sie/es | würde abgebürstet werden |
| wir | würden abgebürstet werden |
| ihr | würdet abgebürstet werden |
| sie | würden abgebürstet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgebürstet sein |
| du | würdest abgebürstet sein |
| er/sie/es | würde abgebürstet sein |
| wir | würden abgebürstet sein |
| ihr | würdet abgebürstet sein |
| sie | würden abgebürstet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgebürstet haben |
| du | wirst abgebürstet haben |
| er/sie/es | wird abgebürstet haben |
| wir | werden abgebürstet haben |
| ihr | werdet abgebürstet haben |
| sie | werden abgebürstet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebürstet worden sein |
| du | wirst abgebürstet worden sein |
| er/sie/es | wird abgebürstet worden sein |
| wir | werden abgebürstet worden sein |
| ihr | werdet abgebürstet worden sein |
| sie | werden abgebürstet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgebürstet gewesen sein |
| du | wirst abgebürstet gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgebürstet gewesen sein |
| wir | werden abgebürstet gewesen sein |
| ihr | werdet abgebürstet gewesen sein |
| sie | werden abgebürstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgebürstet haben |
| du | werdest abgebürstet haben |
| er/sie/es | werde abgebürstet haben |
| wir | werden abgebürstet haben |
| ihr | werdet abgebürstet haben |
| sie | werden abgebürstet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebürstet worden sein |
| du | werdest abgebürstet worden sein |
| er/sie/es | werde abgebürstet worden sein |
| wir | werden abgebürstet worden sein |
| ihr | werdet abgebürstet worden sein |
| sie | werden abgebürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgebürstet gewesen sein |
| du | werdest abgebürstet gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgebürstet gewesen sein |
| wir | werden abgebürstet gewesen sein |
| ihr | werdet abgebürstet gewesen sein |
| sie | werden abgebürstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgebürstet haben |
| du | würdest abgebürstet haben |
| er/sie/es | würde abgebürstet haben |
| wir | würden abgebürstet haben |
| ihr | würdet abgebürstet haben |
| sie | würden abgebürstet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgebürstet worden sein |
| du | würdest abgebürstet worden sein |
| er/sie/es | würde abgebürstet worden sein |
| wir | würden abgebürstet worden sein |
| ihr | würdet abgebürstet worden sein |
| sie | würden abgebürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgebürstet gewesen sein |
| du | würdest abgebürstet gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgebürstet gewesen sein |
| wir | würden abgebürstet gewesen sein |
| ihr | würdet abgebürstet gewesen sein |
| sie | würden abgebürstet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich abbürsten
- accusativeetwas von etwas abbürsten