Meanings
- 1.
fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit
- “Das völlig geläuterte Gold ist für die Bearbeitung zu weich.”
transitiveEnglishto purify, to clarifyEspañolclarificar, purificarFrançaisclarifier, purifierItalianochiarificare, affinare, depurare, chiarire, purificarePortuguêsclarificar, purificarРусскийочистить, прояснитьTürkçearıtmak, saflaştırmakУкраїнськаочистити, прояснитиΕλληνικάκαθαρίζω, διαυγάζωTiếng Việtlàm rõ, tinh khiếtالعربيةتنقية, توضيح- Synonyme
- abklärenraffinieren
- 2.
sich innerlich reinigen
- “Er betete, fastete und läuterte sich.”
figurativereflexiveEnglishto purifyEspañolpurificarseFrançaisse purifierItalianopurificarsiPortuguêspurificar-seРусскийочиститьсяTürkçekendini arındırmakУкраїнськаочиститисяΕλληνικάκαθαρίζομαιTiếng Việttự thanh tẩyالعربيةتطهير النفس- Synonyme
- bereuen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | läuter |
| ich | läutere |
| ich | läutre |
| du | läuterst |
| er/sie/es | läutert |
| wir | läutern |
| ihr | läutert |
| sie | läutern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geläutert |
| du | hattest geläutert |
| er/sie/es | hatte geläutert |
| wir | hatten geläutert |
| ihr | hattet geläutert |
| sie | hatten geläutert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geläutert worden |
| du | warst geläutert worden |
| er/sie/es | war geläutert worden |
| wir | waren geläutert worden |
| ihr | wart geläutert worden |
| sie | waren geläutert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geläutert gewesen |
| du | warst geläutert gewesen |
| er/sie/es | war geläutert gewesen |
| wir | waren geläutert gewesen |
| ihr | wart geläutert gewesen |
| sie | waren geläutert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geläutert |
| du | hättest geläutert |
| er/sie/es | hätte geläutert |
| wir | hätten geläutert |
| ihr | hättet geläutert |
| sie | hätten geläutert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geläutert worden |
| du | wärest geläutert worden |
| du | wärst geläutert worden |
| er/sie/es | wäre geläutert worden |
| wir | wären geläutert worden |
| ihr | wäret geläutert worden |
| ihr | wärt geläutert worden |
| sie | wären geläutert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geläutert gewesen |
| du | wärest geläutert gewesen |
| du | wärst geläutert gewesen |
| er/sie/es | wäre geläutert gewesen |
| wir | wären geläutert gewesen |
| ihr | wäret geläutert gewesen |
| ihr | wärt geläutert gewesen |
| sie | wären geläutert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | läuterte |
| du | läutertest |
| er/sie/es | läuterte |
| wir | läuterten |
| ihr | läutertet |
| sie | läuterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geläutert |
| du | wurdest geläutert |
| er/sie/es | wurde geläutert |
| wir | wurden geläutert |
| ihr | wurdet geläutert |
| sie | wurden geläutert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geläutert |
| du | warst geläutert |
| er/sie/es | war geläutert |
| wir | waren geläutert |
| ihr | wart geläutert |
| sie | waren geläutert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | läuterte |
| du | läutertest |
| er/sie/es | läuterte |
| wir | läuterten |
| ihr | läutertet |
| sie | läuterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geläutert |
| du | würdest geläutert |
| er/sie/es | würde geläutert |
| wir | würden geläutert |
| ihr | würdet geläutert |
| sie | würden geläutert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geläutert |
| du | wärest geläutert |
| du | wärst geläutert |
| er/sie/es | wäre geläutert |
| wir | wären geläutert |
| ihr | wäret geläutert |
| ihr | wärt geläutert |
| sie | wären geläutert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geläutert |
| du | hast geläutert |
| er/sie/es | hat geläutert |
| wir | haben geläutert |
| ihr | habt geläutert |
| sie | haben geläutert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geläutert worden |
| du | bist geläutert worden |
| er/sie/es | ist geläutert worden |
| wir | sind geläutert worden |
| ihr | seid geläutert worden |
| sie | sind geläutert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geläutert gewesen |
| du | bist geläutert gewesen |
| er/sie/es | ist geläutert gewesen |
| wir | sind geläutert gewesen |
| ihr | seid geläutert gewesen |
| sie | sind geläutert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geläutert |
| du | habest geläutert |
| er/sie/es | habe geläutert |
| wir | haben geläutert |
| ihr | habet geläutert |
| sie | haben geläutert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geläutert worden |
| du | seiest geläutert worden |
| du | seist geläutert worden |
| er/sie/es | sei geläutert worden |
| wir | seien geläutert worden |
| ihr | seiet geläutert worden |
| sie | seien geläutert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geläutert gewesen |
| du | seiest geläutert gewesen |
| du | seist geläutert gewesen |
| er/sie/es | sei geläutert gewesen |
| wir | seien geläutert gewesen |
| ihr | seiet geläutert gewesen |
| sie | seien geläutert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geläutert!(uncommon) |
| — | habt geläutert!(uncommon) |
| — | haben Sie geläutert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geläutert worden!(uncommon) |
| — | seid geläutert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geläutert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geläutert gewesen!(uncommon) |
| — | seid geläutert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geläutert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | läuter |
| ich | läutere |
| ich | läutre |
| du | läuterst |
| er/sie/es | läutert |
| wir | läutern |
| ihr | läutert |
| sie | läutern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geläutert |
| du | wirst geläutert |
| er/sie/es | wird geläutert |
| wir | werden geläutert |
| ihr | werdet geläutert |
| sie | werden geläutert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geläutert |
| du | bist geläutert |
| er/sie/es | ist geläutert |
| wir | sind geläutert |
| ihr | seid geläutert |
| sie | sind geläutert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | läutere |
| ich | läutre |
| du | läuterst |
| er/sie/es | läutere |
| er/sie/es | läutre |
| wir | läutern |
| ihr | läutert |
| sie | läutern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geläutert |
| du | werdest geläutert |
| er/sie/es | werde geläutert |
| wir | werden geläutert |
| ihr | werdet geläutert |
| sie | werden geläutert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geläutert |
| du | seiest geläutert |
| du | seist geläutert |
| er/sie/es | sei geläutert |
| wir | seien geläutert |
| ihr | seiet geläutert |
| sie | seien geläutert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | läuter! |
| — | läutere! |
| — | läutre! |
| — | läutert! |
| — | läutern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geläutert!(uncommon) |
| — | werdet geläutert!(uncommon) |
| — | werden Sie geläutert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geläutert!(uncommon) |
| — | seid geläutert!(uncommon) |
| — | seien Sie geläutert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde läutern |
| du | wirst läutern |
| er/sie/es | wird läutern |
| wir | werden läutern |
| ihr | werdet läutern |
| sie | werden läutern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geläutert werden |
| du | wirst geläutert werden |
| er/sie/es | wird geläutert werden |
| wir | werden geläutert werden |
| ihr | werdet geläutert werden |
| sie | werden geläutert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geläutert sein |
| du | wirst geläutert sein |
| er/sie/es | wird geläutert sein |
| wir | werden geläutert sein |
| ihr | werdet geläutert sein |
| sie | werden geläutert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde läutern |
| du | werdest läutern |
| er/sie/es | werde läutern |
| wir | werden läutern |
| ihr | werdet läutern |
| sie | werden läutern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geläutert werden |
| du | werdest geläutert werden |
| er/sie/es | werde geläutert werden |
| wir | werden geläutert werden |
| ihr | werdet geläutert werden |
| sie | werden geläutert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geläutert sein |
| du | werdest geläutert sein |
| er/sie/es | werde geläutert sein |
| wir | werden geläutert sein |
| ihr | werdet geläutert sein |
| sie | werden geläutert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde läutern |
| du | würdest läutern |
| er/sie/es | würde läutern |
| wir | würden läutern |
| ihr | würdet läutern |
| sie | würden läutern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geläutert werden |
| du | würdest geläutert werden |
| er/sie/es | würde geläutert werden |
| wir | würden geläutert werden |
| ihr | würdet geläutert werden |
| sie | würden geläutert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geläutert sein |
| du | würdest geläutert sein |
| er/sie/es | würde geläutert sein |
| wir | würden geläutert sein |
| ihr | würdet geläutert sein |
| sie | würden geläutert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geläutert haben |
| du | wirst geläutert haben |
| er/sie/es | wird geläutert haben |
| wir | werden geläutert haben |
| ihr | werdet geläutert haben |
| sie | werden geläutert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geläutert worden sein |
| du | wirst geläutert worden sein |
| er/sie/es | wird geläutert worden sein |
| wir | werden geläutert worden sein |
| ihr | werdet geläutert worden sein |
| sie | werden geläutert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geläutert gewesen sein |
| du | wirst geläutert gewesen sein |
| er/sie/es | wird geläutert gewesen sein |
| wir | werden geläutert gewesen sein |
| ihr | werdet geläutert gewesen sein |
| sie | werden geläutert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geläutert haben |
| du | werdest geläutert haben |
| er/sie/es | werde geläutert haben |
| wir | werden geläutert haben |
| ihr | werdet geläutert haben |
| sie | werden geläutert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geläutert worden sein |
| du | werdest geläutert worden sein |
| er/sie/es | werde geläutert worden sein |
| wir | werden geläutert worden sein |
| ihr | werdet geläutert worden sein |
| sie | werden geläutert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geläutert gewesen sein |
| du | werdest geläutert gewesen sein |
| er/sie/es | werde geläutert gewesen sein |
| wir | werden geläutert gewesen sein |
| ihr | werdet geläutert gewesen sein |
| sie | werden geläutert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geläutert haben |
| du | würdest geläutert haben |
| er/sie/es | würde geläutert haben |
| wir | würden geläutert haben |
| ihr | würdet geläutert haben |
| sie | würden geläutert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geläutert worden sein |
| du | würdest geläutert worden sein |
| er/sie/es | würde geläutert worden sein |
| wir | würden geläutert worden sein |
| ihr | würdet geläutert worden sein |
| sie | würden geläutert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geläutert gewesen sein |
| du | würdest geläutert gewesen sein |
| er/sie/es | würde geläutert gewesen sein |
| wir | würden geläutert gewesen sein |
| ihr | würdet geläutert gewesen sein |
| sie | würden geläutert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich innerlich läutern