Meanings
- 1.
fegend von etwas entfernen
- “Er wird Schwierigkeiten haben, den ganzen Staub abzufegen.”
transitiveEnglishto sweep away, to brush offEspañolquitar, despejarFrançaisbalayer, enleverItalianospazzare via, rimuoverePortuguêsvarrer, removerРусскийсмести, убратьTürkçesüpürmek, temizlemekУкраїнськазмести, прибратиΕλληνικάσπρώχνω, αφαιρώTiếng Việtquét đi, gạt bỏالعربيةكنس, إزالة - 2.
fegend reinigen
- “Sie fegt gerade die Fensterbretter ab.”
transitiveEnglishto sweep awayEspañollimpiar, barrerFrançaisnettoyer, balayerItalianopulire, spazzarePortuguêslimpar, varrerРусскийубрать, подместиTürkçetemizlemek, süpürmekУкраїнськаприбрати, підместиΕλληνικάκαθαρίζω, σπρώχνωTiếng Việtdọn dẹp, quétالعربيةتنظيف, كنس- Oberbegriffe
- reinigen
- 3.
sich rasch fortbegeben
- “Er fegte mit seinem Motorrad unvermittelt ab.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto sweep awayEspañolirse rápidamente, apresurarseFrançaiss'en aller rapidement, se dépêcherItalianoandarsene in fretta, affrettarsiPortuguêssair rapidamente, apressar-seРусскийпоспешить, уходить быстроTürkçeaceleyle gitmek, hızla ayrılmakУкраїнськапоспішати, швидко йтиΕλληνικάφεύγω γρήγορα, βιάζομαιTiếng Việtvội vã đi, rời đi nhanh chóngالعربيةيغادر بسرعة, يستعجل
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | fege ab |
| du | fegst ab |
| er/sie/es | fegt ab |
| wir | fegen ab |
| ihr | fegt ab |
| sie | fegen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgefegt |
| ich | war abgefegt |
| du | hattest abgefegt |
| du | warst abgefegt |
| er/sie/es | hatte abgefegt |
| er/sie/es | war abgefegt |
| wir | hatten abgefegt |
| wir | waren abgefegt |
| ihr | hattet abgefegt |
| ihr | wart abgefegt |
| sie | hatten abgefegt |
| sie | waren abgefegt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgefegt worden |
| es | war abgefegt worden |
| sie | waren abgefegt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefegt gewesen |
| sie | waren abgefegt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgefegt |
| ich | wäre abgefegt |
| du | hättest abgefegt |
| du | wärest abgefegt |
| du | wärst abgefegt |
| er/sie/es | hätte abgefegt |
| er/sie/es | wäre abgefegt |
| wir | hätten abgefegt |
| wir | wären abgefegt |
| ihr | hättet abgefegt |
| ihr | wäret abgefegt |
| ihr | wärt abgefegt |
| sie | hätten abgefegt |
| sie | wären abgefegt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgefegt worden |
| es | wäre abgefegt worden |
| sie | wären abgefegt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefegt gewesen |
| sie | wären abgefegt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fegte ab |
| du | fegtest ab |
| er/sie/es | fegte ab |
| wir | fegten ab |
| ihr | fegtet ab |
| sie | fegten ab |
| ich | abfegte |
| du | abfegtest |
| er/sie/es | abfegte |
| wir | abfegten |
| ihr | abfegtet |
| sie | abfegten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgefegt |
| es | wurde abgefegt |
| sie | wurden abgefegt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefegt |
| sie | waren abgefegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fegte ab |
| du | fegtest ab |
| er/sie/es | fegte ab |
| wir | fegten ab |
| ihr | fegtet ab |
| sie | fegten ab |
| ich | abfegte |
| du | abfegtest |
| er/sie/es | abfegte |
| wir | abfegten |
| ihr | abfegtet |
| sie | abfegten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefegt |
| es | würde abgefegt |
| sie | würden abgefegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefegt |
| sie | wären abgefegt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin abgefegt |
| ich | habe abgefegt |
| du | bist abgefegt |
| du | hast abgefegt |
| er/sie/es | hat abgefegt |
| er/sie/es | ist abgefegt |
| wir | haben abgefegt |
| wir | sind abgefegt |
| ihr | habt abgefegt |
| ihr | seid abgefegt |
| sie | haben abgefegt |
| sie | sind abgefegt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgefegt worden |
| es | ist abgefegt worden |
| sie | sind abgefegt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefegt gewesen |
| sie | sind abgefegt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgefegt |
| ich | sei abgefegt |
| du | habest abgefegt |
| du | seiest abgefegt |
| du | seist abgefegt |
| er/sie/es | habe abgefegt |
| er/sie/es | sei abgefegt |
| wir | haben abgefegt |
| wir | seien abgefegt |
| ihr | habet abgefegt |
| ihr | seiet abgefegt |
| sie | haben abgefegt |
| sie | seien abgefegt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgefegt worden |
| es | sei abgefegt worden |
| sie | seien abgefegt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefegt gewesen |
| sie | seien abgefegt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgefegt!(uncommon) |
| — | sei abgefegt!(uncommon) |
| — | habt abgefegt!(uncommon) |
| — | seid abgefegt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgefegt!(honorific) |
| — | seien Sie abgefegt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fege ab |
| du | fegst ab |
| er/sie/es | fegt ab |
| wir | fegen ab |
| ihr | fegt ab |
| sie | fegen ab |
| ich | abfege |
| du | abfegst |
| er/sie/es | abfegt |
| wir | abfegen |
| ihr | abfegt |
| sie | abfegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefegt |
| es | wird abgefegt |
| sie | werden abgefegt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefegt |
| sie | sind abgefegt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fege ab |
| du | fegest ab |
| er/sie/es | fege ab |
| wir | fegen ab |
| ihr | feget ab |
| sie | fegen ab |
| ich | abfege |
| du | abfegest |
| er/sie/es | abfege |
| wir | abfegen |
| ihr | abfeget |
| sie | abfegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefegt |
| es | werde abgefegt |
| sie | werden abgefegt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefegt |
| sie | seien abgefegt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | feg ab! |
| — | fege ab! |
| — | fegt ab! |
| — | fegen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abfegen |
| du | wirst abfegen |
| er/sie/es | wird abfegen |
| wir | werden abfegen |
| ihr | werdet abfegen |
| sie | werden abfegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefegt werden |
| es | wird abgefegt werden |
| sie | werden abgefegt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefegt sein |
| sie | werden abgefegt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abfegen |
| du | werdest abfegen |
| er/sie/es | werde abfegen |
| wir | werden abfegen |
| ihr | werdet abfegen |
| sie | werden abfegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefegt werden |
| es | werde abgefegt werden |
| sie | werden abgefegt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefegt sein |
| sie | werden abgefegt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abfegen |
| du | würdest abfegen |
| er/sie/es | würde abfegen |
| wir | würden abfegen |
| ihr | würdet abfegen |
| sie | würden abfegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefegt werden |
| es | würde abgefegt werden |
| sie | würden abgefegt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefegt sein |
| sie | würden abgefegt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgefegt haben |
| ich | werde abgefegt sein |
| du | wirst abgefegt haben |
| du | wirst abgefegt sein |
| er/sie/es | wird abgefegt haben |
| er/sie/es | wird abgefegt sein |
| wir | werden abgefegt haben |
| wir | werden abgefegt sein |
| ihr | werdet abgefegt haben |
| ihr | werdet abgefegt sein |
| sie | werden abgefegt haben |
| sie | werden abgefegt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefegt worden sein |
| es | wird abgefegt worden sein |
| sie | werden abgefegt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefegt gewesen sein |
| sie | werden abgefegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgefegt haben |
| ich | werde abgefegt sein |
| du | werdest abgefegt haben |
| du | werdest abgefegt sein |
| er/sie/es | werde abgefegt haben |
| er/sie/es | werde abgefegt sein |
| wir | werden abgefegt haben |
| wir | werden abgefegt sein |
| ihr | werdet abgefegt haben |
| ihr | werdet abgefegt sein |
| sie | werden abgefegt haben |
| sie | werden abgefegt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefegt worden sein |
| es | werde abgefegt worden sein |
| sie | werden abgefegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefegt gewesen sein |
| sie | werden abgefegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgefegt haben |
| ich | würde abgefegt sein |
| du | würdest abgefegt haben |
| du | würdest abgefegt sein |
| er/sie/es | würde abgefegt haben |
| er/sie/es | würde abgefegt sein |
| wir | würden abgefegt haben |
| wir | würden abgefegt sein |
| ihr | würdet abgefegt haben |
| ihr | würdet abgefegt sein |
| sie | würden abgefegt haben |
| sie | würden abgefegt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefegt worden sein |
| es | würde abgefegt worden sein |
| sie | würden abgefegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefegt gewesen sein |
| sie | würden abgefegt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abfegen