bereinigen — German Dictionary

bereinigen

verb

Meanings

1.
Widersprüche beheben, in Ordnung bringen
- “„Anders als erwartet haben die Unternehmen in der Summe den Aufschwung nicht genutzt, um ihre Bilanzen zu bereinigen und Schulden abzubauen, im Gegenteil: […]“”
- “„Darüber hinaus wurden nicht näher genannte Fehler bereinigt und die Darstellung für hochauflösende Displays verbessert.“”
- “„Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.“”
- “„[…]; diesbezüglich gab es mit den Kaufleuten immer wieder Konflikte, die durch landesfürstlichen Schiedssprüche bereinigt wurden (1432, 1445, 1498); […]“”
- “„Der Verfassungsdienst attestiert dem Entwurf nämlich, einen jahrzehntelangen Konflikt bereinigen zu wollen.“”
reflexivetransitive
Englishto resolve, to rectify, to clarify
Españolajustar, aclarar, zanjar, resolver
Françaisrésoudre, clarifier
Italianosistemare, ripulire, regolare, definire, risolvere, chiarire
Portuguêsresolver, esclarecer
Русскийразрешить, уточнить
Türkçeçözmek, açıklığa kavuşturmak
Українськавирішити, прояснити
Ελληνικάλύω, διευκρινίζω
Tiếng Việtgiải quyết, làm rõ
العربيةحل, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bereinigen
first-person singular: ich werde bereinigen
second-person plural: ihr werdet bereinigen
second-person singular: du wirst bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigt sein
third-person plural: sie werden bereinigt werden
third-person singular: er/sie/es wird bereinigen
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt sein
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bereinigen
first-person singular: ich werde bereinigen
second-person plural: ihr werdet bereinigen
second-person singular: du werdest bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigt sein
third-person plural: sie werden bereinigt werden
third-person singular: er/sie/es werde bereinigen
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt sein
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bereinigen
first-person singular: ich würde bereinigen
second-person plural: ihr würdet bereinigen
second-person singular: du würdest bereinigen
third-person plural: sie würden bereinigen
third-person plural: sie würden bereinigt sein
third-person plural: sie würden bereinigt werden
third-person singular: er/sie/es würde bereinigen
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt sein
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bereinigt haben
first-person singular: ich werde bereinigt haben
second-person plural: ihr werdet bereinigt haben
second-person singular: du wirst bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt haben
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bereinigt haben
first-person singular: ich werde bereinigt haben
second-person plural: ihr werdet bereinigt haben
second-person singular: du werdest bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt haben
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bereinigt haben
first-person singular: ich würde bereinigt haben
second-person plural: ihr würdet bereinigt haben
second-person singular: du würdest bereinigt haben
third-person plural: sie würden bereinigt gewesen sein
third-person plural: sie würden bereinigt haben
third-person plural: sie würden bereinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt haben
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bereinigten
first-person singular: ich bereinigte
second-person plural: ihr bereinigtet
second-person singular: du bereinigtest
third-person plural: sie bereinigten
third-person plural: sie waren bereinigt
third-person plural: sie wurden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinigte
third-person singular: er/sie/es war bereinigt
third-person singular: er/sie/es wurde bereinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bereinigten
first-person singular: ich bereinigte
second-person plural: ihr bereinigtet
second-person singular: du bereinigtest
third-person plural: sie bereinigten
third-person plural: sie wären bereinigt
third-person plural: sie würden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinigte
third-person singular: er/sie/es wäre bereinigt
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt

imperative · perfect

haben Sie bereinigt!
second-person plural: habt bereinigt!
second-person singular: habe bereinigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bereinigt
first-person singular: ich habe bereinigt
second-person plural: ihr habt bereinigt
second-person singular: du hast bereinigt
third-person plural: sie haben bereinigt
third-person plural: sie sind bereinigt gewesen
third-person plural: sie sind bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es hat bereinigt
third-person singular: er/sie/es ist bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bereinigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bereinigt
first-person singular: ich habe bereinigt
second-person plural: ihr habet bereinigt
second-person singular: du habest bereinigt
third-person plural: sie haben bereinigt
third-person plural: sie seien bereinigt gewesen
third-person plural: sie seien bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es habe bereinigt
third-person singular: er/sie/es sei bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bereinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bereinigt
first-person singular: ich hatte bereinigt
second-person plural: ihr hattet bereinigt
second-person singular: du hattest bereinigt
third-person plural: sie hatten bereinigt
third-person plural: sie waren bereinigt gewesen
third-person plural: sie waren bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bereinigt
third-person singular: er/sie/es war bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bereinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bereinigt
first-person singular: ich hätte bereinigt
second-person plural: ihr hättet bereinigt
second-person singular: du hättest bereinigt
third-person plural: sie hätten bereinigt
third-person plural: sie wären bereinigt gewesen
third-person plural: sie wären bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bereinigt
third-person singular: er/sie/es wäre bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bereinigt worden

imperative · present

bereinigen Sie!
second-person plural: bereinigt!
second-person singular: bereinig!
second-person singular: bereinige!

indicative · present

first-person plural: wir bereinigen
first-person singular: ich bereinige
second-person plural: ihr bereinigt
second-person singular: du bereinigst
third-person plural: sie bereinigen
third-person plural: sie sind bereinigt
third-person plural: sie werden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinigt
third-person singular: er/sie/es ist bereinigt
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bereinigen
first-person singular: ich bereinige
second-person plural: ihr bereiniget
second-person singular: du bereinigest
third-person plural: sie bereinigen
third-person plural: sie seien bereinigt
third-person plural: sie werden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinige
third-person singular: er/sie/es sei bereinigt
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt

Verb governance

accusativeetwas bereinigen

bereinigen

verb

Meanings

1.
Widersprüche beheben, in Ordnung bringen
- “„Anders als erwartet haben die Unternehmen in der Summe den Aufschwung nicht genutzt, um ihre Bilanzen zu bereinigen und Schulden abzubauen, im Gegenteil: […]“”
- “„Darüber hinaus wurden nicht näher genannte Fehler bereinigt und die Darstellung für hochauflösende Displays verbessert.“”
- “„Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.“”
- “„[…]; diesbezüglich gab es mit den Kaufleuten immer wieder Konflikte, die durch landesfürstlichen Schiedssprüche bereinigt wurden (1432, 1445, 1498); […]“”
- “„Der Verfassungsdienst attestiert dem Entwurf nämlich, einen jahrzehntelangen Konflikt bereinigen zu wollen.“”
reflexivetransitive
Englishto resolve, to rectify, to clarify
Españolajustar, aclarar, zanjar, resolver
Françaisrésoudre, clarifier
Italianosistemare, ripulire, regolare, definire, risolvere, chiarire
Portuguêsresolver, esclarecer
Русскийразрешить, уточнить
Türkçeçözmek, açıklığa kavuşturmak
Українськавирішити, прояснити
Ελληνικάλύω, διευκρινίζω
Tiếng Việtgiải quyết, làm rõ
العربيةحل, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bereinigen
first-person singular: ich werde bereinigen
second-person plural: ihr werdet bereinigen
second-person singular: du wirst bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigt sein
third-person plural: sie werden bereinigt werden
third-person singular: er/sie/es wird bereinigen
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt sein
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bereinigen
first-person singular: ich werde bereinigen
second-person plural: ihr werdet bereinigen
second-person singular: du werdest bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigen
third-person plural: sie werden bereinigt sein
third-person plural: sie werden bereinigt werden
third-person singular: er/sie/es werde bereinigen
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt sein
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bereinigen
first-person singular: ich würde bereinigen
second-person plural: ihr würdet bereinigen
second-person singular: du würdest bereinigen
third-person plural: sie würden bereinigen
third-person plural: sie würden bereinigt sein
third-person plural: sie würden bereinigt werden
third-person singular: er/sie/es würde bereinigen
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt sein
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bereinigt haben
first-person singular: ich werde bereinigt haben
second-person plural: ihr werdet bereinigt haben
second-person singular: du wirst bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt haben
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bereinigt haben
first-person singular: ich werde bereinigt haben
second-person plural: ihr werdet bereinigt haben
second-person singular: du werdest bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt gewesen sein
third-person plural: sie werden bereinigt haben
third-person plural: sie werden bereinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt haben
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bereinigt haben
first-person singular: ich würde bereinigt haben
second-person plural: ihr würdet bereinigt haben
second-person singular: du würdest bereinigt haben
third-person plural: sie würden bereinigt gewesen sein
third-person plural: sie würden bereinigt haben
third-person plural: sie würden bereinigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt haben
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bereinigten
first-person singular: ich bereinigte
second-person plural: ihr bereinigtet
second-person singular: du bereinigtest
third-person plural: sie bereinigten
third-person plural: sie waren bereinigt
third-person plural: sie wurden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinigte
third-person singular: er/sie/es war bereinigt
third-person singular: er/sie/es wurde bereinigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bereinigten
first-person singular: ich bereinigte
second-person plural: ihr bereinigtet
second-person singular: du bereinigtest
third-person plural: sie bereinigten
third-person plural: sie wären bereinigt
third-person plural: sie würden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinigte
third-person singular: er/sie/es wäre bereinigt
third-person singular: er/sie/es würde bereinigt

imperative · perfect

haben Sie bereinigt!
second-person plural: habt bereinigt!
second-person singular: habe bereinigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bereinigt
first-person singular: ich habe bereinigt
second-person plural: ihr habt bereinigt
second-person singular: du hast bereinigt
third-person plural: sie haben bereinigt
third-person plural: sie sind bereinigt gewesen
third-person plural: sie sind bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es hat bereinigt
third-person singular: er/sie/es ist bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bereinigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bereinigt
first-person singular: ich habe bereinigt
second-person plural: ihr habet bereinigt
second-person singular: du habest bereinigt
third-person plural: sie haben bereinigt
third-person plural: sie seien bereinigt gewesen
third-person plural: sie seien bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es habe bereinigt
third-person singular: er/sie/es sei bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bereinigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bereinigt
first-person singular: ich hatte bereinigt
second-person plural: ihr hattet bereinigt
second-person singular: du hattest bereinigt
third-person plural: sie hatten bereinigt
third-person plural: sie waren bereinigt gewesen
third-person plural: sie waren bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bereinigt
third-person singular: er/sie/es war bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bereinigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bereinigt
first-person singular: ich hätte bereinigt
second-person plural: ihr hättet bereinigt
second-person singular: du hättest bereinigt
third-person plural: sie hätten bereinigt
third-person plural: sie wären bereinigt gewesen
third-person plural: sie wären bereinigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bereinigt
third-person singular: er/sie/es wäre bereinigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bereinigt worden

imperative · present

bereinigen Sie!
second-person plural: bereinigt!
second-person singular: bereinig!
second-person singular: bereinige!

indicative · present

first-person plural: wir bereinigen
first-person singular: ich bereinige
second-person plural: ihr bereinigt
second-person singular: du bereinigst
third-person plural: sie bereinigen
third-person plural: sie sind bereinigt
third-person plural: sie werden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinigt
third-person singular: er/sie/es ist bereinigt
third-person singular: er/sie/es wird bereinigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bereinigen
first-person singular: ich bereinige
second-person plural: ihr bereiniget
second-person singular: du bereinigest
third-person plural: sie bereinigen
third-person plural: sie seien bereinigt
third-person plural: sie werden bereinigt
third-person singular: er/sie/es bereinige
third-person singular: er/sie/es sei bereinigt
third-person singular: er/sie/es werde bereinigt

Verb governance

accusativeetwas bereinigen