abwischen — German Dictionary

abwischen

verbseparable

Meanings

1.
etwas durch Wischen säubern
- “Nachdem alle Gäste gegangen waren, wischte die Kellnerin die Tische ab.”
- “Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren.”
- “„Am schlimmsten aber war die Hand, mit der ich mich abgewischt hatte: Sie schwoll so stark an wie die Hand von Micky Mouse, nachdem Donald Duck mit einem Hammer draufgeschlagen hat.“”
Englishto wipe, to clean off
Españolesponjar, desempañar, limpiar, pasar un trapo
Françaisnettoyer, torcher, tamponner, essuyer
Italianopulire, forbire, asciugare
Portuguêslimpar, passar um pano
Русскийпротереть, очистить
Türkçesilmek, temizlemek
Українськапротерти, очистити
Ελληνικάσφουγγίζω, καθαρίζω
Tiếng Việtlau, dọn dẹp
العربيةمسح, تنظيف
2.
etwas durch Wischen entfernen
- “Nach einem harten Workout wischte sich der Mann den Schweiß von der Stirn ab.”
Englishto wipe, to clean off
Españolquitar, eliminar
Françaisenlever, effacer
Italianorimuovere, togliere
Portuguêsremover, tirar
Русскийудалить, стереть
Türkçesilmek, kaldırmak
Українськазабрати, видалити
Ελληνικάαφαιρώ, σβήνω
Tiếng Việtgỡ bỏ, xóa
العربيةإزالة, مسح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abwischen
first-person singular: ich werde abwischen
second-person plural: ihr werdet abwischen
second-person singular: du wirst abwischen
third-person plural: sie werden abgewischt sein
third-person plural: sie werden abgewischt werden
third-person plural: sie werden abwischen
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt werden
third-person singular: er/sie/es wird abwischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abwischen
first-person singular: ich werde abwischen
second-person plural: ihr werdet abwischen
second-person singular: du werdest abwischen
third-person plural: sie werden abgewischt sein
third-person plural: sie werden abgewischt werden
third-person plural: sie werden abwischen
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt werden
third-person singular: er/sie/es werde abwischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abwischen
first-person singular: ich würde abwischen
second-person plural: ihr würdet abwischen
second-person singular: du würdest abwischen
third-person plural: sie würden abgewischt sein
third-person plural: sie würden abgewischt werden
third-person plural: sie würden abwischen
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt werden
third-person singular: er/sie/es würde abwischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgewischt haben
first-person singular: ich werde abgewischt haben
second-person plural: ihr werdet abgewischt haben
second-person singular: du wirst abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgewischt haben
first-person singular: ich werde abgewischt haben
second-person plural: ihr werdet abgewischt haben
second-person singular: du werdest abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgewischt haben
first-person singular: ich würde abgewischt haben
second-person plural: ihr würdet abgewischt haben
second-person singular: du würdest abgewischt haben
third-person plural: sie würden abgewischt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgewischt haben
third-person plural: sie würden abgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abwischten
first-person plural: wir wischten ab
first-person singular: ich abwischte
first-person singular: ich wischte ab
second-person plural: ihr abwischtet
second-person plural: ihr wischtet ab
second-person singular: du abwischtest
second-person singular: du wischtest ab
third-person plural: sie abwischten
third-person plural: sie waren abgewischt
third-person plural: sie wischten ab
third-person plural: sie wurden abgewischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abwischten
first-person plural: wir wischten ab
first-person singular: ich abwischte
first-person singular: ich wischte ab
second-person plural: ihr abwischtet
second-person plural: ihr wischtet ab
second-person singular: du abwischtest
second-person singular: du wischtest ab
third-person plural: sie abwischten
third-person plural: sie wären abgewischt
third-person plural: sie wischten ab
third-person plural: sie würden abgewischt

imperative · perfect

haben Sie abgewischt!
second-person plural: habt abgewischt!
second-person singular: habe abgewischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgewischt
first-person singular: ich habe abgewischt
second-person plural: ihr habt abgewischt
second-person singular: du hast abgewischt
third-person plural: sie haben abgewischt
third-person plural: sie sind abgewischt gewesen
third-person plural: sie sind abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgewischt
third-person singular: er/sie/es ist abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgewischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgewischt
first-person singular: ich habe abgewischt
second-person plural: ihr habet abgewischt
second-person singular: du habest abgewischt
third-person plural: sie haben abgewischt
third-person plural: sie seien abgewischt gewesen
third-person plural: sie seien abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgewischt
third-person singular: er/sie/es sei abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgewischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgewischt
first-person singular: ich hatte abgewischt
second-person plural: ihr hattet abgewischt
second-person singular: du hattest abgewischt
third-person plural: sie hatten abgewischt
third-person plural: sie waren abgewischt gewesen
third-person plural: sie waren abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgewischt
third-person singular: er/sie/es war abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgewischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgewischt
first-person singular: ich hätte abgewischt
second-person plural: ihr hättet abgewischt
second-person singular: du hättest abgewischt
third-person plural: sie hätten abgewischt
third-person plural: sie wären abgewischt gewesen
third-person plural: sie wären abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgewischt
third-person singular: er/sie/es wäre abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgewischt worden

imperative · present

wischen Sie ab!
second-person plural: wischt ab!
second-person singular: wisch ab!
second-person singular: wische ab!

indicative · present

first-person plural: wir abwischen
first-person plural: wir wischen ab
first-person singular: ich abwische
first-person singular: ich wische ab
second-person plural: ihr abwischt
second-person plural: ihr wischt ab
second-person singular: du abwischst
second-person singular: du abwischt
second-person singular: du du wischst ab
second-person singular: du wischt ab
third-person plural: sie abwischen
third-person plural: sie sind abgewischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abwischen
first-person plural: wir wischen ab
first-person singular: ich abwische
first-person singular: ich wische ab
second-person plural: ihr abwischet
second-person plural: ihr wischet ab
second-person singular: du abwischest
second-person singular: du wischest ab
third-person plural: sie abwischen
third-person plural: sie seien abgewischt
third-person plural: sie werden abgewischt
third-person plural: sie wischen ab

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas abwischen
accusativeetwas abwischen

abwischen

verbseparable

Meanings

1.
etwas durch Wischen säubern
- “Nachdem alle Gäste gegangen waren, wischte die Kellnerin die Tische ab.”
- “Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren.”
- “„Am schlimmsten aber war die Hand, mit der ich mich abgewischt hatte: Sie schwoll so stark an wie die Hand von Micky Mouse, nachdem Donald Duck mit einem Hammer draufgeschlagen hat.“”
Englishto wipe, to clean off
Españolesponjar, desempañar, limpiar, pasar un trapo
Françaisnettoyer, torcher, tamponner, essuyer
Italianopulire, forbire, asciugare
Portuguêslimpar, passar um pano
Русскийпротереть, очистить
Türkçesilmek, temizlemek
Українськапротерти, очистити
Ελληνικάσφουγγίζω, καθαρίζω
Tiếng Việtlau, dọn dẹp
العربيةمسح, تنظيف
2.
etwas durch Wischen entfernen
- “Nach einem harten Workout wischte sich der Mann den Schweiß von der Stirn ab.”
Englishto wipe, to clean off
Españolquitar, eliminar
Françaisenlever, effacer
Italianorimuovere, togliere
Portuguêsremover, tirar
Русскийудалить, стереть
Türkçesilmek, kaldırmak
Українськазабрати, видалити
Ελληνικάαφαιρώ, σβήνω
Tiếng Việtgỡ bỏ, xóa
العربيةإزالة, مسح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abwischen
first-person singular: ich werde abwischen
second-person plural: ihr werdet abwischen
second-person singular: du wirst abwischen
third-person plural: sie werden abgewischt sein
third-person plural: sie werden abgewischt werden
third-person plural: sie werden abwischen
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt werden
third-person singular: er/sie/es wird abwischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abwischen
first-person singular: ich werde abwischen
second-person plural: ihr werdet abwischen
second-person singular: du werdest abwischen
third-person plural: sie werden abgewischt sein
third-person plural: sie werden abgewischt werden
third-person plural: sie werden abwischen
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt werden
third-person singular: er/sie/es werde abwischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abwischen
first-person singular: ich würde abwischen
second-person plural: ihr würdet abwischen
second-person singular: du würdest abwischen
third-person plural: sie würden abgewischt sein
third-person plural: sie würden abgewischt werden
third-person plural: sie würden abwischen
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt werden
third-person singular: er/sie/es würde abwischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgewischt haben
first-person singular: ich werde abgewischt haben
second-person plural: ihr werdet abgewischt haben
second-person singular: du wirst abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgewischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgewischt haben
first-person singular: ich werde abgewischt haben
second-person plural: ihr werdet abgewischt haben
second-person singular: du werdest abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgewischt haben
third-person plural: sie werden abgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgewischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgewischt haben
first-person singular: ich würde abgewischt haben
second-person plural: ihr würdet abgewischt haben
second-person singular: du würdest abgewischt haben
third-person plural: sie würden abgewischt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgewischt haben
third-person plural: sie würden abgewischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgewischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abwischten
first-person plural: wir wischten ab
first-person singular: ich abwischte
first-person singular: ich wischte ab
second-person plural: ihr abwischtet
second-person plural: ihr wischtet ab
second-person singular: du abwischtest
second-person singular: du wischtest ab
third-person plural: sie abwischten
third-person plural: sie waren abgewischt
third-person plural: sie wischten ab
third-person plural: sie wurden abgewischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abwischten
first-person plural: wir wischten ab
first-person singular: ich abwischte
first-person singular: ich wischte ab
second-person plural: ihr abwischtet
second-person plural: ihr wischtet ab
second-person singular: du abwischtest
second-person singular: du wischtest ab
third-person plural: sie abwischten
third-person plural: sie wären abgewischt
third-person plural: sie wischten ab
third-person plural: sie würden abgewischt

imperative · perfect

haben Sie abgewischt!
second-person plural: habt abgewischt!
second-person singular: habe abgewischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgewischt
first-person singular: ich habe abgewischt
second-person plural: ihr habt abgewischt
second-person singular: du hast abgewischt
third-person plural: sie haben abgewischt
third-person plural: sie sind abgewischt gewesen
third-person plural: sie sind abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgewischt
third-person singular: er/sie/es ist abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgewischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgewischt
first-person singular: ich habe abgewischt
second-person plural: ihr habet abgewischt
second-person singular: du habest abgewischt
third-person plural: sie haben abgewischt
third-person plural: sie seien abgewischt gewesen
third-person plural: sie seien abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgewischt
third-person singular: er/sie/es sei abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgewischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgewischt
first-person singular: ich hatte abgewischt
second-person plural: ihr hattet abgewischt
second-person singular: du hattest abgewischt
third-person plural: sie hatten abgewischt
third-person plural: sie waren abgewischt gewesen
third-person plural: sie waren abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgewischt
third-person singular: er/sie/es war abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgewischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgewischt
first-person singular: ich hätte abgewischt
second-person plural: ihr hättet abgewischt
second-person singular: du hättest abgewischt
third-person plural: sie hätten abgewischt
third-person plural: sie wären abgewischt gewesen
third-person plural: sie wären abgewischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgewischt
third-person singular: er/sie/es wäre abgewischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgewischt worden

imperative · present

wischen Sie ab!
second-person plural: wischt ab!
second-person singular: wisch ab!
second-person singular: wische ab!

indicative · present

first-person plural: wir abwischen
first-person plural: wir wischen ab
first-person singular: ich abwische
first-person singular: ich wische ab
second-person plural: ihr abwischt
second-person plural: ihr wischt ab
second-person singular: du abwischst
second-person singular: du abwischt
second-person singular: du du wischst ab
second-person singular: du wischt ab
third-person plural: sie abwischen
third-person plural: sie sind abgewischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abwischen
first-person plural: wir wischen ab
first-person singular: ich abwische
first-person singular: ich wische ab
second-person plural: ihr abwischet
second-person plural: ihr wischet ab
second-person singular: du abwischest
second-person singular: du wischest ab
third-person plural: sie abwischen
third-person plural: sie seien abgewischt
third-person plural: sie werden abgewischt
third-person plural: sie wischen ab

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas abwischen
accusativeetwas abwischen