klären — German Dictionary

klären

verb

Meanings

1.
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
- “Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.”
- “„Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“”
Englishto clarify, to explain
Españolclarificar, aclarar, explicar
Françaisclarifier, expliquer
Italianochiarire, spiegare
Portuguêsesclarecer, explicar
Русскийразъяснить, объяснить
Türkçeaçıklamak, netleştirmek
Українськапрояснити, пояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω, εξηγώ
Tiếng Việtlàm sáng tỏ, làm rõ, giải thích
العربيةيوضح, يفسر
2.
von Schmutz befreien
- “In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.”
Englishto clarify
Españollimpiar, purificar
Françaisclarifier, nettoyer, purifier
Italianochiarire, chiarificare, depurare, pulire, purificare
Portuguêslimpar, purificar
Русскийочистить, очистить от грязи
Türkçetemizlemek, arıtmak
Українськаочистити, пурифікувати
Ελληνικάκαθαρίζω, καθαρίζω από βρωμιά
Tiếng Việtdọn sạch, dọn dẹp, tẩy rửa
العربيةينظف, يُطهر
3.
von drohenden Spielsituationen befreien
- “Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.”
Englishto clarify
Españoldespejar, resolver
Françaisdégager, résoudre
Italianosalvare, liberare, risolvere
Portuguêsdesobstruir, resolver
Русскийосвободить, разрешить
Türkçerahatlatmak, çözmek
Українськазвільнити, вирішити
Ελληνικάαπελευθερώνω, λύω
Tiếng Việtgiải phóng, giải quyết
العربيةيحرر, يحل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klären
first-person singular: ich werde klären
second-person plural: ihr werdet klären
second-person singular: du wirst klären
third-person plural: sie werden geklärt sein
third-person plural: sie werden geklärt werden
third-person plural: sie werden klären
third-person singular: er/sie/es wird geklärt sein
third-person singular: er/sie/es wird geklärt werden
third-person singular: er/sie/es wird klären

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klären
first-person singular: ich werde klären
second-person plural: ihr werdet klären
second-person singular: du werdest klären
third-person plural: sie werden geklärt sein
third-person plural: sie werden geklärt werden
third-person plural: sie werden klären
third-person singular: er/sie/es werde geklärt sein
third-person singular: er/sie/es werde geklärt werden
third-person singular: er/sie/es werde klären

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klären
first-person singular: ich würde klären
second-person plural: ihr würdet klären
second-person singular: du würdest klären
third-person plural: sie würden geklärt sein
third-person plural: sie würden geklärt werden
third-person plural: sie würden klären
third-person singular: er/sie/es würde geklärt sein
third-person singular: er/sie/es würde geklärt werden
third-person singular: er/sie/es würde klären

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklärt haben
first-person singular: ich werde geklärt haben
second-person plural: ihr werdet geklärt haben
second-person singular: du wirst geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geklärt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklärt haben
first-person singular: ich werde geklärt haben
second-person plural: ihr werdet geklärt haben
second-person singular: du werdest geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geklärt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklärt haben
first-person singular: ich würde geklärt haben
second-person plural: ihr würdet geklärt haben
second-person singular: du würdest geklärt haben
third-person plural: sie würden geklärt gewesen sein
third-person plural: sie würden geklärt haben
third-person plural: sie würden geklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geklärt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klärten
first-person singular: ich klärte
second-person plural: ihr klärtet
second-person singular: du klärtest
third-person plural: sie klärten
third-person plural: sie waren geklärt
third-person plural: sie wurden geklärt
third-person singular: er/sie/es klärte
third-person singular: er/sie/es war geklärt
third-person singular: er/sie/es wurde geklärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klärten
first-person singular: ich klärte
second-person plural: ihr klärtet
second-person singular: du klärtest
third-person plural: sie klärten
third-person plural: sie wären geklärt
third-person plural: sie würden geklärt
third-person singular: er/sie/es klärte
third-person singular: er/sie/es wäre geklärt
third-person singular: er/sie/es würde geklärt

imperative · perfect

haben Sie geklärt!
second-person plural: habt geklärt!
second-person singular: habe geklärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklärt
first-person singular: ich habe geklärt
second-person plural: ihr habt geklärt
second-person singular: du hast geklärt
third-person plural: sie haben geklärt
third-person plural: sie sind geklärt gewesen
third-person plural: sie sind geklärt worden
third-person singular: er/sie/es hat geklärt
third-person singular: er/sie/es ist geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geklärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklärt
first-person singular: ich habe geklärt
second-person plural: ihr habet geklärt
second-person singular: du habest geklärt
third-person plural: sie haben geklärt
third-person plural: sie seien geklärt gewesen
third-person plural: sie seien geklärt worden
third-person singular: er/sie/es habe geklärt
third-person singular: er/sie/es sei geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geklärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklärt
first-person singular: ich hatte geklärt
second-person plural: ihr hattet geklärt
second-person singular: du hattest geklärt
third-person plural: sie hatten geklärt
third-person plural: sie waren geklärt gewesen
third-person plural: sie waren geklärt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geklärt
third-person singular: er/sie/es war geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geklärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklärt
first-person singular: ich hätte geklärt
second-person plural: ihr hättet geklärt
second-person singular: du hättest geklärt
third-person plural: sie hätten geklärt
third-person plural: sie wären geklärt gewesen
third-person plural: sie wären geklärt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geklärt
third-person singular: er/sie/es wäre geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geklärt worden

imperative · present

klären Sie!
second-person plural: klärt!
second-person singular: klär!
second-person singular: kläre!

indicative · present

first-person plural: wir klären
first-person singular: ich kläre
second-person plural: ihr klärt
second-person singular: du klärst
third-person plural: sie klären
third-person plural: sie sind geklärt
third-person plural: sie werden geklärt
third-person singular: er/sie/es ist geklärt
third-person singular: er/sie/es klärt
third-person singular: er/sie/es wird geklärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klären
first-person singular: ich kläre
second-person plural: ihr kläret
second-person singular: du klärest
third-person plural: sie klären
third-person plural: sie seien geklärt
third-person plural: sie werden geklärt
third-person singular: er/sie/es kläre
third-person singular: er/sie/es sei geklärt
third-person singular: er/sie/es werde geklärt

Verb governance

accusativeetwas klären

klären

verb

Meanings

1.
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
- “Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.”
- “„Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“”
Englishto clarify, to explain
Españolclarificar, aclarar, explicar
Françaisclarifier, expliquer
Italianochiarire, spiegare
Portuguêsesclarecer, explicar
Русскийразъяснить, объяснить
Türkçeaçıklamak, netleştirmek
Українськапрояснити, пояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω, εξηγώ
Tiếng Việtlàm sáng tỏ, làm rõ, giải thích
العربيةيوضح, يفسر
2.
von Schmutz befreien
- “In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.”
Englishto clarify
Españollimpiar, purificar
Françaisclarifier, nettoyer, purifier
Italianochiarire, chiarificare, depurare, pulire, purificare
Portuguêslimpar, purificar
Русскийочистить, очистить от грязи
Türkçetemizlemek, arıtmak
Українськаочистити, пурифікувати
Ελληνικάκαθαρίζω, καθαρίζω από βρωμιά
Tiếng Việtdọn sạch, dọn dẹp, tẩy rửa
العربيةينظف, يُطهر
3.
von drohenden Spielsituationen befreien
- “Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.”
Englishto clarify
Españoldespejar, resolver
Françaisdégager, résoudre
Italianosalvare, liberare, risolvere
Portuguêsdesobstruir, resolver
Русскийосвободить, разрешить
Türkçerahatlatmak, çözmek
Українськазвільнити, вирішити
Ελληνικάαπελευθερώνω, λύω
Tiếng Việtgiải phóng, giải quyết
العربيةيحرر, يحل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klären
first-person singular: ich werde klären
second-person plural: ihr werdet klären
second-person singular: du wirst klären
third-person plural: sie werden geklärt sein
third-person plural: sie werden geklärt werden
third-person plural: sie werden klären
third-person singular: er/sie/es wird geklärt sein
third-person singular: er/sie/es wird geklärt werden
third-person singular: er/sie/es wird klären

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klären
first-person singular: ich werde klären
second-person plural: ihr werdet klären
second-person singular: du werdest klären
third-person plural: sie werden geklärt sein
third-person plural: sie werden geklärt werden
third-person plural: sie werden klären
third-person singular: er/sie/es werde geklärt sein
third-person singular: er/sie/es werde geklärt werden
third-person singular: er/sie/es werde klären

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klären
first-person singular: ich würde klären
second-person plural: ihr würdet klären
second-person singular: du würdest klären
third-person plural: sie würden geklärt sein
third-person plural: sie würden geklärt werden
third-person plural: sie würden klären
third-person singular: er/sie/es würde geklärt sein
third-person singular: er/sie/es würde geklärt werden
third-person singular: er/sie/es würde klären

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geklärt haben
first-person singular: ich werde geklärt haben
second-person plural: ihr werdet geklärt haben
second-person singular: du wirst geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geklärt haben
third-person singular: er/sie/es wird geklärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geklärt haben
first-person singular: ich werde geklärt haben
second-person plural: ihr werdet geklärt haben
second-person singular: du werdest geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt gewesen sein
third-person plural: sie werden geklärt haben
third-person plural: sie werden geklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geklärt haben
third-person singular: er/sie/es werde geklärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geklärt haben
first-person singular: ich würde geklärt haben
second-person plural: ihr würdet geklärt haben
second-person singular: du würdest geklärt haben
third-person plural: sie würden geklärt gewesen sein
third-person plural: sie würden geklärt haben
third-person plural: sie würden geklärt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geklärt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geklärt haben
third-person singular: er/sie/es würde geklärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klärten
first-person singular: ich klärte
second-person plural: ihr klärtet
second-person singular: du klärtest
third-person plural: sie klärten
third-person plural: sie waren geklärt
third-person plural: sie wurden geklärt
third-person singular: er/sie/es klärte
third-person singular: er/sie/es war geklärt
third-person singular: er/sie/es wurde geklärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klärten
first-person singular: ich klärte
second-person plural: ihr klärtet
second-person singular: du klärtest
third-person plural: sie klärten
third-person plural: sie wären geklärt
third-person plural: sie würden geklärt
third-person singular: er/sie/es klärte
third-person singular: er/sie/es wäre geklärt
third-person singular: er/sie/es würde geklärt

imperative · perfect

haben Sie geklärt!
second-person plural: habt geklärt!
second-person singular: habe geklärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geklärt
first-person singular: ich habe geklärt
second-person plural: ihr habt geklärt
second-person singular: du hast geklärt
third-person plural: sie haben geklärt
third-person plural: sie sind geklärt gewesen
third-person plural: sie sind geklärt worden
third-person singular: er/sie/es hat geklärt
third-person singular: er/sie/es ist geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geklärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geklärt
first-person singular: ich habe geklärt
second-person plural: ihr habet geklärt
second-person singular: du habest geklärt
third-person plural: sie haben geklärt
third-person plural: sie seien geklärt gewesen
third-person plural: sie seien geklärt worden
third-person singular: er/sie/es habe geklärt
third-person singular: er/sie/es sei geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geklärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geklärt
first-person singular: ich hatte geklärt
second-person plural: ihr hattet geklärt
second-person singular: du hattest geklärt
third-person plural: sie hatten geklärt
third-person plural: sie waren geklärt gewesen
third-person plural: sie waren geklärt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geklärt
third-person singular: er/sie/es war geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geklärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geklärt
first-person singular: ich hätte geklärt
second-person plural: ihr hättet geklärt
second-person singular: du hättest geklärt
third-person plural: sie hätten geklärt
third-person plural: sie wären geklärt gewesen
third-person plural: sie wären geklärt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geklärt
third-person singular: er/sie/es wäre geklärt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geklärt worden

imperative · present

klären Sie!
second-person plural: klärt!
second-person singular: klär!
second-person singular: kläre!

indicative · present

first-person plural: wir klären
first-person singular: ich kläre
second-person plural: ihr klärt
second-person singular: du klärst
third-person plural: sie klären
third-person plural: sie sind geklärt
third-person plural: sie werden geklärt
third-person singular: er/sie/es ist geklärt
third-person singular: er/sie/es klärt
third-person singular: er/sie/es wird geklärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klären
first-person singular: ich kläre
second-person plural: ihr kläret
second-person singular: du klärest
third-person plural: sie klären
third-person plural: sie seien geklärt
third-person plural: sie werden geklärt
third-person singular: er/sie/es kläre
third-person singular: er/sie/es sei geklärt
third-person singular: er/sie/es werde geklärt

Verb governance

accusativeetwas klären