Meanings
- 1.
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen
- “Rapunzel bürstete ihr langes Haar.”
- “Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.”
transitiveEnglishto brushEspañolcepillar, cepillar el cabello, acicalarFrançaisbrosser, brosser les cheveux, toiletterItalianospazzolare i capelli, pettinarePortuguêsescovar o cabelo, groomingРусскийрасчесывать волосы, ухаживатьTürkçesaç taramak, bakım yapmakУкраїнськарозчісувати волосся, доглядатиΕλληνικάβουρτσίζω, χτενίζω τα μαλλιά, φροντίζωTiếng Việtchải tóc, chăm sócالعربيةتمشيط الشعر, تجميل - 2.
Oberflächen mit einer Bürste behandeln
- “Die Metalloberfläche bürsten wir mit einer speziellen Bürste.”
transitiveEnglishto brushEspañolcepillar, cepillar superficiesFrançaispolir, brosser des surfacesItalianospazzolare superficiPortuguêsescovar superfíciesРусскийчистить поверхностиTürkçeyüzeyleri fırçalamakУкраїнськачистити поверхніΕλληνικάβουρτσίζω, χτενίζω επιφάνειεςTiếng Việtchải bề mặtالعربيةفرك الأسطح - 3.
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
- “Letzte Nacht wurde nebenan wieder gebürstet, dass die Heide wackelt.”
intransitiveEnglishto brushEspañolfollar, tener relaciones sexualesFrançaistringler, avoir des relations sexuellesItalianoavere rapporti sessualiPortuguêster relações sexuaisРусскийзаниматься сексомTürkçecinsel ilişkiye girmekУкраїнськамати статеві стосункиΕλληνικάέχω σεξουαλικές σχέσειςTiếng Việtquan hệ tình dụcالعربيةممارسة الجنس - 4.
sich selbst befriedigen
- “Manche Leute denken immer wieder nur daran zu bürsten.”
intransitiveEnglishto brushEspañolmasturbarseFrançaiss’astiquer, se masturberItalianomasturbarsiPortuguêsmasturbar-seРусскиймастурбироватьTürkçemastürbasyon yapmakУкраїнськамастурбуватиΕλληνικάαυτοϊκανοποίησηTiếng Việtthủ dâmالعربيةالاستمناء - 5.
mittels einer Bürste etwas entfernen
- “Sie bürstete die Schuppen von der Schulterpartie der Jacke.”
- “Abends dann die Zähne bürsten.”
transitiveEnglishto have sexEspañolcepillar algoFrançaisbrosser quelque choseItalianospazzolare viaPortuguêsescovar algoРусскийсмахнуть что-тоTürkçebir şeyi fırçalamakУкраїнськаприбрати щосьΕλληνικάχτενίζω κάτιTiếng Việtchải bỏالعربيةإزالة شيء بالفرشاة- Oberbegriffe
- entfernen
- Unterbegriffe
- abbürstenwegbürsten
- 6.
trinken, hinter die Binde kippen
- “Lass uns einen bürsten!”
intransitiveoutdatedEnglishto have sexEspañolbeber (alcohol)Françaisboire (alcool)Italianobere (alcol)Portuguêsbeber (álcool)Русскийпить (алкоголь)Türkçeiçmek (alkol)Українськапити (алкоголь)Ελληνικάπίνω (αλκοόλ)Tiếng Việtuống (rượu)العربيةشرب (الكحول)- Oberbegriffe
- trinken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bürste |
| du | bürstest |
| er/sie/es | bürstet |
| wir | bürsten |
| ihr | bürstet |
| sie | bürsten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebürstet |
| du | hattest gebürstet |
| er/sie/es | hatte gebürstet |
| wir | hatten gebürstet |
| ihr | hattet gebürstet |
| sie | hatten gebürstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gebürstet worden |
| du | warst gebürstet worden |
| er/sie/es | war gebürstet worden |
| wir | waren gebürstet worden |
| ihr | wart gebürstet worden |
| sie | waren gebürstet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gebürstet gewesen |
| du | warst gebürstet gewesen |
| er/sie/es | war gebürstet gewesen |
| wir | waren gebürstet gewesen |
| ihr | wart gebürstet gewesen |
| sie | waren gebürstet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebürstet |
| du | hättest gebürstet |
| er/sie/es | hätte gebürstet |
| wir | hätten gebürstet |
| ihr | hättet gebürstet |
| sie | hätten gebürstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gebürstet worden |
| du | wärest gebürstet worden |
| du | wärst gebürstet worden |
| er/sie/es | wäre gebürstet worden |
| wir | wären gebürstet worden |
| ihr | wäret gebürstet worden |
| ihr | wärt gebürstet worden |
| sie | wären gebürstet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gebürstet gewesen |
| du | wärest gebürstet gewesen |
| du | wärst gebürstet gewesen |
| er/sie/es | wäre gebürstet gewesen |
| wir | wären gebürstet gewesen |
| ihr | wäret gebürstet gewesen |
| ihr | wärt gebürstet gewesen |
| sie | wären gebürstet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bürstete |
| du | bürstetest |
| er/sie/es | bürstete |
| wir | bürsteten |
| ihr | bürstetet |
| sie | bürsteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gebürstet |
| du | wurdest gebürstet |
| er/sie/es | wurde gebürstet |
| wir | wurden gebürstet |
| ihr | wurdet gebürstet |
| sie | wurden gebürstet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gebürstet |
| du | warst gebürstet |
| er/sie/es | war gebürstet |
| wir | waren gebürstet |
| ihr | wart gebürstet |
| sie | waren gebürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bürstete |
| du | bürstetest |
| er/sie/es | bürstete |
| wir | bürsteten |
| ihr | bürstetet |
| sie | bürsteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebürstet |
| du | würdest gebürstet |
| er/sie/es | würde gebürstet |
| wir | würden gebürstet |
| ihr | würdet gebürstet |
| sie | würden gebürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gebürstet |
| du | wärest gebürstet |
| du | wärst gebürstet |
| er/sie/es | wäre gebürstet |
| wir | wären gebürstet |
| ihr | wäret gebürstet |
| ihr | wärt gebürstet |
| sie | wären gebürstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebürstet |
| du | hast gebürstet |
| er/sie/es | hat gebürstet |
| wir | haben gebürstet |
| ihr | habt gebürstet |
| sie | haben gebürstet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gebürstet worden |
| du | bist gebürstet worden |
| er/sie/es | ist gebürstet worden |
| wir | sind gebürstet worden |
| ihr | seid gebürstet worden |
| sie | sind gebürstet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gebürstet gewesen |
| du | bist gebürstet gewesen |
| er/sie/es | ist gebürstet gewesen |
| wir | sind gebürstet gewesen |
| ihr | seid gebürstet gewesen |
| sie | sind gebürstet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebürstet |
| du | habest gebürstet |
| er/sie/es | habe gebürstet |
| wir | haben gebürstet |
| ihr | habet gebürstet |
| sie | haben gebürstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gebürstet worden |
| du | seiest gebürstet worden |
| du | seist gebürstet worden |
| er/sie/es | sei gebürstet worden |
| wir | seien gebürstet worden |
| ihr | seiet gebürstet worden |
| sie | seien gebürstet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gebürstet gewesen |
| du | seiest gebürstet gewesen |
| du | seist gebürstet gewesen |
| er/sie/es | sei gebürstet gewesen |
| wir | seien gebürstet gewesen |
| ihr | seiet gebürstet gewesen |
| sie | seien gebürstet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebürstet!(uncommon) |
| — | habt gebürstet!(uncommon) |
| — | haben Sie gebürstet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gebürstet worden!(uncommon) |
| — | seid gebürstet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gebürstet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gebürstet gewesen!(uncommon) |
| — | seid gebürstet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gebürstet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bürste |
| du | bürstest |
| er/sie/es | bürstet |
| wir | bürsten |
| ihr | bürstet |
| sie | bürsten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebürstet |
| du | wirst gebürstet |
| er/sie/es | wird gebürstet |
| wir | werden gebürstet |
| ihr | werdet gebürstet |
| sie | werden gebürstet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gebürstet |
| du | bist gebürstet |
| er/sie/es | ist gebürstet |
| wir | sind gebürstet |
| ihr | seid gebürstet |
| sie | sind gebürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bürste |
| du | bürstest |
| er/sie/es | bürste |
| wir | bürsten |
| ihr | bürstet |
| sie | bürsten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebürstet |
| du | werdest gebürstet |
| er/sie/es | werde gebürstet |
| wir | werden gebürstet |
| ihr | werdet gebürstet |
| sie | werden gebürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gebürstet |
| du | seiest gebürstet |
| du | seist gebürstet |
| er/sie/es | sei gebürstet |
| wir | seien gebürstet |
| ihr | seiet gebürstet |
| sie | seien gebürstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bürst! |
| — | bürste! |
| — | bürstet! |
| — | bürsten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gebürstet!(uncommon) |
| — | werdet gebürstet!(uncommon) |
| — | werden Sie gebürstet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gebürstet!(uncommon) |
| — | seid gebürstet!(uncommon) |
| — | seien Sie gebürstet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bürsten |
| du | wirst bürsten |
| er/sie/es | wird bürsten |
| wir | werden bürsten |
| ihr | werdet bürsten |
| sie | werden bürsten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebürstet werden |
| du | wirst gebürstet werden |
| er/sie/es | wird gebürstet werden |
| wir | werden gebürstet werden |
| ihr | werdet gebürstet werden |
| sie | werden gebürstet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gebürstet sein |
| du | wirst gebürstet sein |
| er/sie/es | wird gebürstet sein |
| wir | werden gebürstet sein |
| ihr | werdet gebürstet sein |
| sie | werden gebürstet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bürsten |
| du | werdest bürsten |
| er/sie/es | werde bürsten |
| wir | werden bürsten |
| ihr | werdet bürsten |
| sie | werden bürsten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebürstet werden |
| du | werdest gebürstet werden |
| er/sie/es | werde gebürstet werden |
| wir | werden gebürstet werden |
| ihr | werdet gebürstet werden |
| sie | werden gebürstet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gebürstet sein |
| du | werdest gebürstet sein |
| er/sie/es | werde gebürstet sein |
| wir | werden gebürstet sein |
| ihr | werdet gebürstet sein |
| sie | werden gebürstet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bürsten |
| du | würdest bürsten |
| er/sie/es | würde bürsten |
| wir | würden bürsten |
| ihr | würdet bürsten |
| sie | würden bürsten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebürstet werden |
| du | würdest gebürstet werden |
| er/sie/es | würde gebürstet werden |
| wir | würden gebürstet werden |
| ihr | würdet gebürstet werden |
| sie | würden gebürstet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gebürstet sein |
| du | würdest gebürstet sein |
| er/sie/es | würde gebürstet sein |
| wir | würden gebürstet sein |
| ihr | würdet gebürstet sein |
| sie | würden gebürstet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebürstet haben |
| du | wirst gebürstet haben |
| er/sie/es | wird gebürstet haben |
| wir | werden gebürstet haben |
| ihr | werdet gebürstet haben |
| sie | werden gebürstet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebürstet worden sein |
| du | wirst gebürstet worden sein |
| er/sie/es | wird gebürstet worden sein |
| wir | werden gebürstet worden sein |
| ihr | werdet gebürstet worden sein |
| sie | werden gebürstet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gebürstet gewesen sein |
| du | wirst gebürstet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gebürstet gewesen sein |
| wir | werden gebürstet gewesen sein |
| ihr | werdet gebürstet gewesen sein |
| sie | werden gebürstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebürstet haben |
| du | werdest gebürstet haben |
| er/sie/es | werde gebürstet haben |
| wir | werden gebürstet haben |
| ihr | werdet gebürstet haben |
| sie | werden gebürstet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebürstet worden sein |
| du | werdest gebürstet worden sein |
| er/sie/es | werde gebürstet worden sein |
| wir | werden gebürstet worden sein |
| ihr | werdet gebürstet worden sein |
| sie | werden gebürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gebürstet gewesen sein |
| du | werdest gebürstet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gebürstet gewesen sein |
| wir | werden gebürstet gewesen sein |
| ihr | werdet gebürstet gewesen sein |
| sie | werden gebürstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebürstet haben |
| du | würdest gebürstet haben |
| er/sie/es | würde gebürstet haben |
| wir | würden gebürstet haben |
| ihr | würdet gebürstet haben |
| sie | würden gebürstet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebürstet worden sein |
| du | würdest gebürstet worden sein |
| er/sie/es | würde gebürstet worden sein |
| wir | würden gebürstet worden sein |
| ihr | würdet gebürstet worden sein |
| sie | würden gebürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gebürstet gewesen sein |
| du | würdest gebürstet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gebürstet gewesen sein |
| wir | würden gebürstet gewesen sein |
| ihr | würdet gebürstet gewesen sein |
| sie | würden gebürstet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich selbst bürsten
- accusativeOberflächen bürsten