bürsten — German Dictionary

bürsten

verb

Meanings

1.
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen
- “Rapunzel bürstete ihr langes Haar.”
- “Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.”
transitive
Englishto brush
Españolcepillar, cepillar el cabello, acicalar
Françaisbrosser, brosser les cheveux, toiletter
Italianospazzolare i capelli, pettinare
Portuguêsescovar o cabelo, grooming
Русскийрасчесывать волосы, ухаживать
Türkçesaç taramak, bakım yapmak
Українськарозчісувати волосся, доглядати
Ελληνικάβουρτσίζω, χτενίζω τα μαλλιά, φροντίζω
Tiếng Việtchải tóc, chăm sóc
العربيةتمشيط الشعر, تجميل
2.
Oberflächen mit einer Bürste behandeln
- “Die Metalloberfläche bürsten wir mit einer speziellen Bürste.”
transitive
Englishto brush
Españolcepillar, cepillar superficies
Françaispolir, brosser des surfaces
Italianospazzolare superfici
Portuguêsescovar superfícies
Русскийчистить поверхности
Türkçeyüzeyleri fırçalamak
Українськачистити поверхні
Ελληνικάβουρτσίζω, χτενίζω επιφάνειες
Tiếng Việtchải bề mặt
العربيةفرك الأسطح
3.
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
- “Letzte Nacht wurde nebenan wieder gebürstet, dass die Heide wackelt.”
intransitive
Englishto brush
Españolfollar, tener relaciones sexuales
Françaistringler, avoir des relations sexuelles
Italianoavere rapporti sessuali
Portuguêster relações sexuais
Русскийзаниматься сексом
Türkçecinsel ilişkiye girmek
Українськамати статеві стосунки
Ελληνικάέχω σεξουαλικές σχέσεις
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةممارسة الجنس
4.
sich selbst befriedigen
- “Manche Leute denken immer wieder nur daran zu bürsten.”
intransitive
Englishto brush
Españolmasturbarse
Françaiss’astiquer, se masturber
Italianomasturbarsi
Portuguêsmasturbar-se
Русскиймастурбировать
Türkçemastürbasyon yapmak
Українськамастурбувати
Ελληνικάαυτοϊκανοποίηση
Tiếng Việtthủ dâm
العربيةالاستمناء
5.
mittels einer Bürste etwas entfernen
- “Sie bürstete die Schuppen von der Schulterpartie der Jacke.”
- “Abends dann die Zähne bürsten.”
transitive
Englishto have sex
Españolcepillar algo
Françaisbrosser quelque chose
Italianospazzolare via
Portuguêsescovar algo
Русскийсмахнуть что-то
Türkçebir şeyi fırçalamak
Українськаприбрати щось
Ελληνικάχτενίζω κάτι
Tiếng Việtchải bỏ
العربيةإزالة شيء بالفرشاة
6.
trinken, hinter die Binde kippen
- “Lass uns einen bürsten!”
intransitiveoutdated
Englishto have sex
Españolbeber (alcohol)
Françaisboire (alcool)
Italianobere (alcol)
Portuguêsbeber (álcool)
Русскийпить (алкоголь)
Türkçeiçmek (alkol)
Українськапити (алкоголь)
Ελληνικάπίνω (αλκοόλ)
Tiếng Việtuống (rượu)
العربيةشرب (الكحول)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bürsten
first-person plural: wir werden gebürstet sein
first-person plural: wir werden gebürstet werden
first-person singular: ich werde bürsten
first-person singular: ich werde gebürstet sein
first-person singular: ich werde gebürstet werden
second-person plural: ihr werdet bürsten
second-person plural: ihr werdet gebürstet sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet werden
second-person singular: du wirst bürsten
second-person singular: du wirst gebürstet sein
second-person singular: du wirst gebürstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bürsten
first-person plural: wir werden gebürstet sein
first-person plural: wir werden gebürstet werden
first-person singular: ich werde bürsten
first-person singular: ich werde gebürstet sein
first-person singular: ich werde gebürstet werden
second-person plural: ihr werdet bürsten
second-person plural: ihr werdet gebürstet sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet werden
second-person singular: du werdest bürsten
second-person singular: du werdest gebürstet sein
second-person singular: du werdest gebürstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bürsten
first-person plural: wir würden gebürstet sein
first-person plural: wir würden gebürstet werden
first-person singular: ich würde bürsten
first-person singular: ich würde gebürstet sein
first-person singular: ich würde gebürstet werden
second-person plural: ihr würdet bürsten
second-person plural: ihr würdet gebürstet sein
second-person plural: ihr würdet gebürstet werden
second-person singular: du würdest bürsten
second-person singular: du würdest gebürstet sein
second-person singular: du würdest gebürstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebürstet gewesen sein
first-person plural: wir werden gebürstet haben
first-person plural: wir werden gebürstet worden sein
first-person singular: ich werde gebürstet gewesen sein
first-person singular: ich werde gebürstet haben
first-person singular: ich werde gebürstet worden sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet haben
second-person plural: ihr werdet gebürstet worden sein
second-person singular: du wirst gebürstet gewesen sein
second-person singular: du wirst gebürstet haben
second-person singular: du wirst gebürstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebürstet gewesen sein
first-person plural: wir werden gebürstet haben
first-person plural: wir werden gebürstet worden sein
first-person singular: ich werde gebürstet gewesen sein
first-person singular: ich werde gebürstet haben
first-person singular: ich werde gebürstet worden sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet haben
second-person plural: ihr werdet gebürstet worden sein
second-person singular: du werdest gebürstet gewesen sein
second-person singular: du werdest gebürstet haben
second-person singular: du werdest gebürstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebürstet gewesen sein
first-person plural: wir würden gebürstet haben
first-person plural: wir würden gebürstet worden sein
first-person singular: ich würde gebürstet gewesen sein
first-person singular: ich würde gebürstet haben
first-person singular: ich würde gebürstet worden sein
second-person plural: ihr würdet gebürstet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebürstet haben
second-person plural: ihr würdet gebürstet worden sein
second-person singular: du würdest gebürstet gewesen sein
second-person singular: du würdest gebürstet haben
second-person singular: du würdest gebürstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bürsteten
first-person plural: wir waren gebürstet
first-person plural: wir wurden gebürstet
first-person singular: ich bürstete
first-person singular: ich war gebürstet
first-person singular: ich wurde gebürstet
second-person plural: ihr bürstetet
second-person plural: ihr wart gebürstet
second-person plural: ihr wurdet gebürstet
second-person singular: du bürstetest
second-person singular: du warst gebürstet
second-person singular: du wurdest gebürstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bürsteten
first-person plural: wir wären gebürstet
first-person plural: wir würden gebürstet
first-person singular: ich bürstete
first-person singular: ich wäre gebürstet
first-person singular: ich würde gebürstet
second-person plural: ihr bürstetet
second-person plural: ihr wäret gebürstet
second-person plural: ihr wärt gebürstet
second-person plural: ihr würdet gebürstet
second-person singular: du bürstetest
second-person singular: du wärest gebürstet

imperative · perfect

haben Sie gebürstet!
seien Sie gebürstet gewesen!
seien Sie gebürstet worden!
second-person plural: habt gebürstet!
second-person plural: seid gebürstet gewesen!
second-person plural: seid gebürstet worden!
second-person singular: habe gebürstet!
second-person singular: sei gebürstet gewesen!
second-person singular: sei gebürstet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebürstet
first-person plural: wir sind gebürstet gewesen
first-person plural: wir sind gebürstet worden
first-person singular: ich bin gebürstet gewesen
first-person singular: ich bin gebürstet worden
first-person singular: ich habe gebürstet
second-person plural: ihr habt gebürstet
second-person plural: ihr seid gebürstet gewesen
second-person plural: ihr seid gebürstet worden
second-person singular: du bist gebürstet gewesen
second-person singular: du bist gebürstet worden
second-person singular: du hast gebürstet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebürstet
first-person plural: wir seien gebürstet gewesen
first-person plural: wir seien gebürstet worden
first-person singular: ich habe gebürstet
first-person singular: ich sei gebürstet gewesen
first-person singular: ich sei gebürstet worden
second-person plural: ihr habet gebürstet
second-person plural: ihr seiet gebürstet gewesen
second-person plural: ihr seiet gebürstet worden
second-person singular: du habest gebürstet
second-person singular: du seiest gebürstet gewesen
second-person singular: du seiest gebürstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebürstet
first-person plural: wir waren gebürstet gewesen
first-person plural: wir waren gebürstet worden
first-person singular: ich hatte gebürstet
first-person singular: ich war gebürstet gewesen
first-person singular: ich war gebürstet worden
second-person plural: ihr hattet gebürstet
second-person plural: ihr wart gebürstet gewesen
second-person plural: ihr wart gebürstet worden
second-person singular: du hattest gebürstet
second-person singular: du warst gebürstet gewesen
second-person singular: du warst gebürstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebürstet
first-person plural: wir wären gebürstet gewesen
first-person plural: wir wären gebürstet worden
first-person singular: ich hätte gebürstet
first-person singular: ich wäre gebürstet gewesen
first-person singular: ich wäre gebürstet worden
second-person plural: ihr hättet gebürstet
second-person plural: ihr wäret gebürstet gewesen
second-person plural: ihr wäret gebürstet worden
second-person plural: ihr wärt gebürstet gewesen
second-person plural: ihr wärt gebürstet worden
second-person singular: du hättest gebürstet

imperative · present

bürsten Sie!
seien Sie gebürstet!
werden Sie gebürstet!
second-person plural: bürstet!
second-person plural: seid gebürstet!
second-person plural: werdet gebürstet!
second-person singular: bürst!
second-person singular: bürste!
second-person singular: sei gebürstet!
second-person singular: werde gebürstet!

indicative · present

first-person plural: wir bürsten
first-person plural: wir sind gebürstet
first-person plural: wir werden gebürstet
first-person singular: ich bin gebürstet
first-person singular: ich bürste
first-person singular: ich werde gebürstet
second-person plural: ihr bürstet
second-person plural: ihr seid gebürstet
second-person plural: ihr werdet gebürstet
second-person singular: du bist gebürstet
second-person singular: du bürstest
second-person singular: du wirst gebürstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bürsten
first-person plural: wir seien gebürstet
first-person plural: wir werden gebürstet
first-person singular: ich bürste
first-person singular: ich sei gebürstet
first-person singular: ich werde gebürstet
second-person plural: ihr bürstet
second-person plural: ihr seiet gebürstet
second-person plural: ihr werdet gebürstet
second-person singular: du bürstest
second-person singular: du seiest gebürstet
second-person singular: du seist gebürstet

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst bürsten
accusativeOberflächen bürsten

bürsten

verb

Meanings

1.
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen
- “Rapunzel bürstete ihr langes Haar.”
- “Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.”
transitive
Englishto brush
Españolcepillar, cepillar el cabello, acicalar
Françaisbrosser, brosser les cheveux, toiletter
Italianospazzolare i capelli, pettinare
Portuguêsescovar o cabelo, grooming
Русскийрасчесывать волосы, ухаживать
Türkçesaç taramak, bakım yapmak
Українськарозчісувати волосся, доглядати
Ελληνικάβουρτσίζω, χτενίζω τα μαλλιά, φροντίζω
Tiếng Việtchải tóc, chăm sóc
العربيةتمشيط الشعر, تجميل
2.
Oberflächen mit einer Bürste behandeln
- “Die Metalloberfläche bürsten wir mit einer speziellen Bürste.”
transitive
Englishto brush
Españolcepillar, cepillar superficies
Françaispolir, brosser des surfaces
Italianospazzolare superfici
Portuguêsescovar superfícies
Русскийчистить поверхности
Türkçeyüzeyleri fırçalamak
Українськачистити поверхні
Ελληνικάβουρτσίζω, χτενίζω επιφάνειες
Tiếng Việtchải bề mặt
العربيةفرك الأسطح
3.
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
- “Letzte Nacht wurde nebenan wieder gebürstet, dass die Heide wackelt.”
intransitive
Englishto brush
Españolfollar, tener relaciones sexuales
Françaistringler, avoir des relations sexuelles
Italianoavere rapporti sessuali
Portuguêster relações sexuais
Русскийзаниматься сексом
Türkçecinsel ilişkiye girmek
Українськамати статеві стосунки
Ελληνικάέχω σεξουαλικές σχέσεις
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةممارسة الجنس
4.
sich selbst befriedigen
- “Manche Leute denken immer wieder nur daran zu bürsten.”
intransitive
Englishto brush
Españolmasturbarse
Françaiss’astiquer, se masturber
Italianomasturbarsi
Portuguêsmasturbar-se
Русскиймастурбировать
Türkçemastürbasyon yapmak
Українськамастурбувати
Ελληνικάαυτοϊκανοποίηση
Tiếng Việtthủ dâm
العربيةالاستمناء
5.
mittels einer Bürste etwas entfernen
- “Sie bürstete die Schuppen von der Schulterpartie der Jacke.”
- “Abends dann die Zähne bürsten.”
transitive
Englishto have sex
Españolcepillar algo
Françaisbrosser quelque chose
Italianospazzolare via
Portuguêsescovar algo
Русскийсмахнуть что-то
Türkçebir şeyi fırçalamak
Українськаприбрати щось
Ελληνικάχτενίζω κάτι
Tiếng Việtchải bỏ
العربيةإزالة شيء بالفرشاة
6.
trinken, hinter die Binde kippen
- “Lass uns einen bürsten!”
intransitiveoutdated
Englishto have sex
Españolbeber (alcohol)
Françaisboire (alcool)
Italianobere (alcol)
Portuguêsbeber (álcool)
Русскийпить (алкоголь)
Türkçeiçmek (alkol)
Українськапити (алкоголь)
Ελληνικάπίνω (αλκοόλ)
Tiếng Việtuống (rượu)
العربيةشرب (الكحول)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bürsten
first-person plural: wir werden gebürstet sein
first-person plural: wir werden gebürstet werden
first-person singular: ich werde bürsten
first-person singular: ich werde gebürstet sein
first-person singular: ich werde gebürstet werden
second-person plural: ihr werdet bürsten
second-person plural: ihr werdet gebürstet sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet werden
second-person singular: du wirst bürsten
second-person singular: du wirst gebürstet sein
second-person singular: du wirst gebürstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bürsten
first-person plural: wir werden gebürstet sein
first-person plural: wir werden gebürstet werden
first-person singular: ich werde bürsten
first-person singular: ich werde gebürstet sein
first-person singular: ich werde gebürstet werden
second-person plural: ihr werdet bürsten
second-person plural: ihr werdet gebürstet sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet werden
second-person singular: du werdest bürsten
second-person singular: du werdest gebürstet sein
second-person singular: du werdest gebürstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bürsten
first-person plural: wir würden gebürstet sein
first-person plural: wir würden gebürstet werden
first-person singular: ich würde bürsten
first-person singular: ich würde gebürstet sein
first-person singular: ich würde gebürstet werden
second-person plural: ihr würdet bürsten
second-person plural: ihr würdet gebürstet sein
second-person plural: ihr würdet gebürstet werden
second-person singular: du würdest bürsten
second-person singular: du würdest gebürstet sein
second-person singular: du würdest gebürstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebürstet gewesen sein
first-person plural: wir werden gebürstet haben
first-person plural: wir werden gebürstet worden sein
first-person singular: ich werde gebürstet gewesen sein
first-person singular: ich werde gebürstet haben
first-person singular: ich werde gebürstet worden sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet haben
second-person plural: ihr werdet gebürstet worden sein
second-person singular: du wirst gebürstet gewesen sein
second-person singular: du wirst gebürstet haben
second-person singular: du wirst gebürstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebürstet gewesen sein
first-person plural: wir werden gebürstet haben
first-person plural: wir werden gebürstet worden sein
first-person singular: ich werde gebürstet gewesen sein
first-person singular: ich werde gebürstet haben
first-person singular: ich werde gebürstet worden sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebürstet haben
second-person plural: ihr werdet gebürstet worden sein
second-person singular: du werdest gebürstet gewesen sein
second-person singular: du werdest gebürstet haben
second-person singular: du werdest gebürstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebürstet gewesen sein
first-person plural: wir würden gebürstet haben
first-person plural: wir würden gebürstet worden sein
first-person singular: ich würde gebürstet gewesen sein
first-person singular: ich würde gebürstet haben
first-person singular: ich würde gebürstet worden sein
second-person plural: ihr würdet gebürstet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebürstet haben
second-person plural: ihr würdet gebürstet worden sein
second-person singular: du würdest gebürstet gewesen sein
second-person singular: du würdest gebürstet haben
second-person singular: du würdest gebürstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bürsteten
first-person plural: wir waren gebürstet
first-person plural: wir wurden gebürstet
first-person singular: ich bürstete
first-person singular: ich war gebürstet
first-person singular: ich wurde gebürstet
second-person plural: ihr bürstetet
second-person plural: ihr wart gebürstet
second-person plural: ihr wurdet gebürstet
second-person singular: du bürstetest
second-person singular: du warst gebürstet
second-person singular: du wurdest gebürstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bürsteten
first-person plural: wir wären gebürstet
first-person plural: wir würden gebürstet
first-person singular: ich bürstete
first-person singular: ich wäre gebürstet
first-person singular: ich würde gebürstet
second-person plural: ihr bürstetet
second-person plural: ihr wäret gebürstet
second-person plural: ihr wärt gebürstet
second-person plural: ihr würdet gebürstet
second-person singular: du bürstetest
second-person singular: du wärest gebürstet

imperative · perfect

haben Sie gebürstet!
seien Sie gebürstet gewesen!
seien Sie gebürstet worden!
second-person plural: habt gebürstet!
second-person plural: seid gebürstet gewesen!
second-person plural: seid gebürstet worden!
second-person singular: habe gebürstet!
second-person singular: sei gebürstet gewesen!
second-person singular: sei gebürstet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebürstet
first-person plural: wir sind gebürstet gewesen
first-person plural: wir sind gebürstet worden
first-person singular: ich bin gebürstet gewesen
first-person singular: ich bin gebürstet worden
first-person singular: ich habe gebürstet
second-person plural: ihr habt gebürstet
second-person plural: ihr seid gebürstet gewesen
second-person plural: ihr seid gebürstet worden
second-person singular: du bist gebürstet gewesen
second-person singular: du bist gebürstet worden
second-person singular: du hast gebürstet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebürstet
first-person plural: wir seien gebürstet gewesen
first-person plural: wir seien gebürstet worden
first-person singular: ich habe gebürstet
first-person singular: ich sei gebürstet gewesen
first-person singular: ich sei gebürstet worden
second-person plural: ihr habet gebürstet
second-person plural: ihr seiet gebürstet gewesen
second-person plural: ihr seiet gebürstet worden
second-person singular: du habest gebürstet
second-person singular: du seiest gebürstet gewesen
second-person singular: du seiest gebürstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebürstet
first-person plural: wir waren gebürstet gewesen
first-person plural: wir waren gebürstet worden
first-person singular: ich hatte gebürstet
first-person singular: ich war gebürstet gewesen
first-person singular: ich war gebürstet worden
second-person plural: ihr hattet gebürstet
second-person plural: ihr wart gebürstet gewesen
second-person plural: ihr wart gebürstet worden
second-person singular: du hattest gebürstet
second-person singular: du warst gebürstet gewesen
second-person singular: du warst gebürstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebürstet
first-person plural: wir wären gebürstet gewesen
first-person plural: wir wären gebürstet worden
first-person singular: ich hätte gebürstet
first-person singular: ich wäre gebürstet gewesen
first-person singular: ich wäre gebürstet worden
second-person plural: ihr hättet gebürstet
second-person plural: ihr wäret gebürstet gewesen
second-person plural: ihr wäret gebürstet worden
second-person plural: ihr wärt gebürstet gewesen
second-person plural: ihr wärt gebürstet worden
second-person singular: du hättest gebürstet

imperative · present

bürsten Sie!
seien Sie gebürstet!
werden Sie gebürstet!
second-person plural: bürstet!
second-person plural: seid gebürstet!
second-person plural: werdet gebürstet!
second-person singular: bürst!
second-person singular: bürste!
second-person singular: sei gebürstet!
second-person singular: werde gebürstet!

indicative · present

first-person plural: wir bürsten
first-person plural: wir sind gebürstet
first-person plural: wir werden gebürstet
first-person singular: ich bin gebürstet
first-person singular: ich bürste
first-person singular: ich werde gebürstet
second-person plural: ihr bürstet
second-person plural: ihr seid gebürstet
second-person plural: ihr werdet gebürstet
second-person singular: du bist gebürstet
second-person singular: du bürstest
second-person singular: du wirst gebürstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bürsten
first-person plural: wir seien gebürstet
first-person plural: wir werden gebürstet
first-person singular: ich bürste
first-person singular: ich sei gebürstet
first-person singular: ich werde gebürstet
second-person plural: ihr bürstet
second-person plural: ihr seiet gebürstet
second-person plural: ihr werdet gebürstet
second-person singular: du bürstest
second-person singular: du seiest gebürstet
second-person singular: du seist gebürstet

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst bürsten
accusativeOberflächen bürsten